【人民报消息】晋安帝义熙四年,东阳郡大末县人吴道宗,很小就失去了父亲,和母亲生活在一起,还不曾娶妻。
一天,吴道宗去外边收债不在家,他邻居忽然听到他家屋中传来阵很大的动静,跑过去看时,见屋中没有他母亲,而只有一头黑色斑纹的老虎,邻居担心老虎跑进他家里会吃掉他母亲,于是连忙敲锣打鼓聚集起众人,一起去救。但等一群人冲进他家中时,却又不见有老虎,而只有吴道宗母亲在家,和众人交谈起来也和平常没什么不同,她还很纳闷这些人忽然冲进她家中做什么?等到吴道宗回家后,他母亲对他说:“我之前的罪过被追查了,我将要发生些变化。”后来过了一个多月,吴道宗母亲就不见了,而大末县中屡屡发生老虎袭击人的事情,那些受害人事后都说袭击他们的是一头黑斑纹的老虎。
一县百姓深受其害,于是便组织起队伍追杀老虎,几次交锋下来,有好几个人都被老虎所杀。后来有一人射中了老虎的肩膀,又用戟刺中它的肚子,但没能当场抓住它。老虎回到家中,躺在了她原来的床上,但已不能再化为人形,最终就趴在床上死掉了。吴道宗见了痛哭流涕,像埋葬母亲那样将老虎葬掉了,每天清晨和傍晚都会哭著去祭祀。——《齐谐记》
原文:
义熙四年,东阳郡大末县吴道宗少失父,单与母居,未有妇。道宗收债不在家,邻人闻其屋中砰磕之声,窥不见其母,但有乌班虎在其屋中。乡曲惊怛,恐虎入其家食其母,便鸣鼓会人,以往救之。围宅突进,不见有虎,但见其母,语如平常,不解此意。儿还,母语之曰:“宿罪见追,当有变化。”后一月日,便失其母。县界内虎灾屡起,皆云乌班虎。百姓患之,发人格击之,杀数人。后人射虎中膺,并戟刺中其腹,然不能即得。经数日后,虎还其家故床上,不能复人形,伏床氏而死。其儿号泣。如葬其母法,朝瞑哭临。△
