【人民報消息】南京有一個姓鈕的人,老夫妻倆都已經六十幾歲,有一個兒子,在山西做生意, 已經好幾年都沒有回過家。
一天,忽然有一個長胡子老翁拄著拐杖找上門, 說:「聽說您家的大宅子房屋很多,我想要借用 其中一間來安頓一家老小,租金是多是少我不會太計較。」鈕某便將一處房子租給了他。過了幾個月,老翁對鈕某說:「我將要出趟遠門,家中的妻子孩子,就請您多費心幫忙照顧了,這份恩情我一定會報答的。」
老翁走後,鈕某徹夜都聽到那家人住的房子裡傳來大呼小叫的動靜,還會時不時扔些磚頭瓦塊之類,鈕某夫妻不堪其擾。一天夜裡,月色很好, 鈕某便在牆上掏了個洞,偷偷一看,發現住在那房子裡的原來是一群狐貍,根本不是人。於是便找來獵人,將這些狐貍全都殺掉了,之後吃掉了它們的肉,賣掉了它們的皮。
幾個月後,老翁回來了,對鈕某說:「我與您家素來無冤無仇,為何要殺我的妻子孩子,一個活口都不留?臨行前我誠誠懇懇地把妻兒托付給你, 你卻為何要做出這樣惡毒的事情?」鈕某道:「我除去狐妖,確實有這件事,至於殺人妻兒,那我就不知道了。」老翁無可奈何,氣憤地大罵著離開了。
又過了幾個月,鈕某的兒子忽然回來,身穿著重孝號哭著跑進家門,父子相見,都大吃一驚。鈕某問是怎麼回事?兒子回答說:「某月某日,有 一個長胡子老翁,自稱姓溫,租住在我家,對我說我父母都得急病去世了,特意托他順路來催我回去操辦葬禮。因此我將買下的貨物,以及還沒收齊的債,全都交付給主家打理,風塵僕僕趕回了家。」鈕某笑道:「這是妖狐在作怪而已。不過已經歲末了,能夠一家人聚在一起,也正好共享天倫之樂。他以此來報複我,我卻正要感謝他呢, 狡猾的老狐貍,這回可算交差了。」
到了大年初一那天,鈕某在鄰居家喝酒,喝完後醉醺醺地回到家中,糊裡糊塗把燈籠掛在了帷帳上,結果到半夜裡引發了大火,全家都被燒死了, 當時鈕某還沒有孫子,一場火就把滿門全燒盡了。
作者說:鈕某把住在那房中的所有狐貍全都殺掉, 不免過於殘忍,而狐貍隨後的報複,一定要騙鈕某的兒子從千里之外趕回來,好一網打盡,也可以說是狡猾而又毒辣了。 《夢廠雜著》△
