|
天下奇譚（190）畫中女孩
《酉陽雜俎》
【人民報消息】唐憲宗元和初年，有一個士人，姓名在流傳過程遺失了。一次他因為喝醉而睡在了廳堂裡，醒來時，見堂上擺著的一面古舊的屏風上所畫的女孩全都活了，站在他的牀前一邊用腳踏著拍子一邊唱歌，其歌詞雲：「長安女兒踏春陽，無處春陽不斷腸。無袖弓腰渾忘卻，蛾眉空帶九秋霜。」
其中一個梳著雙鬟的女孩問：「甚麼是弓腰？」唱歌的女子笑著說：「你沒見我做弓腰的動作嗎？」於是向後彎下腰，發髻直貼到地上，腰彎得就像圓規一樣。士人見狀很害怕，連忙大喝一聲，之後只見那些女孩就又都回到屏風上去了。此後也沒發生過其它的怪事。——《酉陽雜俎》
原文：
元和初，有一士人失姓字，因醉臥廳中。及醒，見古屏上婦人等，悉於牀前踏歌，歌曰："長安女兒踏春陽，無處春陽不斷腸。無袖弓腰渾忘卻，蛾眉空帶九秋霜。"其中雙鬟者問曰："如何是弓腰？"歌者笑曰："汝不見我作弓腰乎？"乃反首髻及地，腰勢如規焉。士人驚懼，因叱之，忽然上屏，亦無其他。 △
|
