
2020年3月10日,共和党籍众议员克里斯·史密斯(Chris Smith)在国会山举行的中国器官获取和法外处决问题政策论坛上讲话。(Samira Bouaou/The Epoch Times)
【人民报消息】两位重量级共和党国会议员呼吁,川普政府应支持一项诉讼,该诉讼指控思科的技术协助了中共迫害法轮功学员。
据英文大纪元记者Eva Fu报导,在10月29日的一封信中,分别领导“美国国会及行政当局中国委员会”(CECC)与“众议院对中共特别委员会”的克里斯·史密斯(Chris Smith)与约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)敦促政府向最高法院施压,使此案能够进入审判阶段。
法轮功修炼者于2011年提起此案,指控这家加州科技巨头在设计、构建中国庞大的监控网络上起了不小的作用,从而加剧了中共自1999年起,对该信仰团体发动的全面迫害。
原告表示,中共在思科协助下打造了“金盾工程”,一个中国全境使用的平台,使中共政权能实时识别、监控法轮功修炼者,从而对他们进行逮捕和实施酷刑。根据诉状,该系统还对法轮功学员(含可能修炼者)建立了详细档案,包括他们的地理位置、家人和联系人等。
法轮功是一种精神修炼,其核心原则是“真、善、忍”,在1990年代吸引了七千万到一亿人修炼。在全国性的迫害中,许多人遭受了任意拘留、强迫劳动、酷刑,甚至因活摘器官而死。
国会议员致信最高法院诉讼律师
两位国会议员致函美国最高法院首席诉讼律师D. 约翰·绍尔(D. John Sauer)写道:“一家美国科技公司为中共量身定制工具协助迫害宗教少数群体,这是一项严重的指控。我们相信原告应获得证明其主张的机会。”
绍尔代表美国政府在最高法院审理的案件中的立场。最高法院目前正在审查思科寻求驳回此案的上诉。最高法院已征求绍尔的意见,他将在明年初提交一份书面陈述。
史密斯和穆勒纳尔表示,思科关于此诉讼损害美国外交政策的论点是“完全站不住脚的”。他们写道:“国会议员们一直明确指出,美国公司不得成为助长中共人权侵害的同谋。”
他们指出,在2006年的一次国会听证会上,史密斯和其他国会议员曾就思科技术在协助侵犯人权行为中所扮演的角色,质询过一位思科高管。
思科技术与“金盾工程”
2008年泄露的一份思科营销PowerPoint文件显示,该公司推销“金盾工程”(Golden Shield Project)可用于监控公共网络信息安全,其中一个重点是“打击‘法轮功’”。
在诉状中,包括美国公民在内,十多位法轮功修炼者描述了他们所遭受的逮捕和严酷折磨,他们表示,思科的技术对此起到了推波助澜的作用。
史密斯告诉《大纪元时报》:“此案是一家美国公司为中共发展技术所造成悲剧的例子——大规模的迫害、骚扰、恐吓,甚至是酷刑。”
两位国会议员的信中引用了美联社(Associated Press)最近对思科和其它几家美国科技公司的调查,该调查发现它们在“促成人权侵害方面扮演的角色远比先前所知的要大”。
信中指出:“这些新揭露的事实表明,诉讼是确保企业遵守美国政策的一项必要工具。”
该案的核心问题是,像思科这样的美国公司是否应为提供在国内开发但在国外助长侵权行为的技术而承担责任。
2023年7月,第九巡回上诉法院(Court of Appeals for the 9th Circuit)推翻了地方法院驳回此案的裁决,并认定原告的指控足以继续进行诉讼。思科现在希望最高法院驳回此案。
思科在给《大纪元时报》的一份声明中表示,公司“长期以来一直致力于维护和尊重所有人的人权。”该公司表示,“如果第九巡回法院2023年的裁决成立,它将打开一扇大门,让美国企业可能仅因合法出口现成商品与服务,便面临诉讼。”
人权法律基金会(Human Rights Law Foundation)执行董事、原告首席律师泰瑞‧玛什(Terri Marsh )感谢国会议员们的支持。
她告诉《大纪元时报》:“众议员史密斯和穆勒纳尔有力地证明了思科诉讼是如何推进关键的国会政策。”
玛什表示,此案将“进一步加强川普政府反对使用美国技术来支持中国军方的立场,并反对由技术驱动的威权主义”。△