| 现年81岁的吉米．辛纳屈二十余年如一日义务为邻居清扫积雪。（Nancy Feighan提供） |
【人民报消息】美国一位已年逾八旬的老人二十余年如一日坚持义务为周边的邻居清扫人行道上的积雪，并且拒绝接受现金捐赠，他坚持说自己喜欢洁白的雪，也喜欢帮助那些需要帮助的邻居。
现年81岁的吉米．辛纳屈（Jimmie Sinatra）在俄亥俄州莱克伍德市长大，1995年与妻子在该市买了一套房子。同年，他购买了一台小型除雪机。很快，他又将其升级为一台更加灵活高效的手推式铲雪机，并且这台珍贵的设备一直沿用至今。
辛纳屈说：「我喜欢在雪地里玩耍、散步，有时带上我的狗一起在雪中漫步。有一天我突然产生了帮左邻右舍清理被雪覆盖的人行道的想法。然后，我和妻子经过商量，一致同意换一台更大的铲雪机，我也决定尽力照顾到社区内的所有街道。」
目前，辛纳屈正在帮助清理大约34条人行道上的积雪，如果街区的尽头恰好有一所学校，他也会帮忙清理。
当积雪厚度达到5至6英寸时，他就会到户外清理街道。最初，只有他的近邻们知道他一直在热心地帮助社区清除积雪，而住在较远地方的人对此却一无所知。然而，随著岁月的流逝，一些人也注意到了他的善行，甚至有些行动不便的人询问他是否也可以帮助清理一下他们的车道。
辛纳屈曾在俄亥俄州伯克市福特汽车公司的物料搬运部门工作了33年，直到1998年7月退休。他的妻子四年前去世，但她生前一直鼓励支持他扫雪的爱好。
由于长年累月默默无闻地付出，辛纳屈为自己赢得了「雪地英雄」（Snow Hero）和「雪人」（Snowman）这些可爱的暱称，都是邻居们送给他的，但他更喜欢人们叫他「吉米」。
辛纳屈有一个53岁的女儿和一个50岁的儿子，他们都支持父亲的爱好以及他为社区提供的帮助，希望父亲也能照顾好自己。
辛纳屈说：「只要上帝眷顾我，我就会一直帮邻居铲雪！」但当他无法继续做下去时，他希望有人能够接手，继续帮助身边那些有需要的人扫雪。△
（英文大纪元记者Louise Chambers/翻译 张雨霏）
