| 苏格兰三条边境牧羊犬出色地放牧数百只羊。（Sean Hannah提供） |
【人民报消息】苏格兰一位年轻的牧羊人在社媒平台分享他训练的三条边境牧羊犬（简称边牧）帮他放牧数百只羊的一些短片，这几条边牧凭借出色的放羊本领竟吸引了超过两百万粉丝的关注。
27岁的前奶牛场工人肖恩．汉纳（Sean Hannah）6年前离开他位于苏格兰西海岸的家乡，来到中部的洛蒙德湖附近当一名牧羊人，他受雇于那里的一个大型庄园。他在坎贝尔（Campbell）家庭的指导下学习如何指挥牧羊犬的「艺术」。
肖恩帮他们牧养著700只羊，外加他自己的9只。每天，三条工作犬配合他一起完成放牧工作，牠们分别是快6岁的「凯特」（Kate）、3岁的「斯托姆」（Storm）以及仅18个月大的「艾科」（Echo）。
肖恩表示，数百年来，这里的牧羊人放牧时一直需要牧羊犬的帮助。即使现在科技飞速发展，但你仍然无法在没有狗的情况下很好地完成这项工作。
牠们一直不停地帮我们驱赶羊群，帮我们截回掉队或不听话的羊，或者有羊只受伤或需要医疗救助等等，如果没有牠们，这些工作我们都无法完成。
肖恩说，狗和羊之间是一种相互尊重的关系；狗相当于捕食者，羊相当于猎物。而牧羊人则通过训练在牠们之间起到重要的调解作用，所以一个好的牧羊人必须具有责任心，还要非常喜欢野外活动。
肖恩认为，边境牧羊犬是最聪明、最有韧性的牧羊犬种，牠们也能适应苏格兰偶尔出现的严酷气候。但任何一种牧羊犬都需要具备良好的放牧本能，同时还要接受良好的训练。
除此之外，这种狗还必须非常聪明、具有灵敏的听力，以及可以奔跑和放牧长达12小时而不感到疲倦的耐性。
现如今，肖恩与他的三条边牧配合得非常完美。「起初只是出于乐趣尝试制作一些视频，但没想到牠们给很多人带来了欢乐，所以我决定继续这样做下去。」他说。
这三条训练有素的边牧既是他的骄傲，又成为他的快乐源泉。△
（英文大纪元记者Louise Chambers/翻译 张雨霏）
