天下奇谭(89)南宋异闻
《夷坚志补》
2024年12月17日发表
【人民报消息】南宋建炎年间,金人南侵,有一个王左丞,家在苏州,逃难躲到了村子里。他的一个名叫施荣的侍衞没来及跟他一起逃,只能独自跑出了城。当时,城外的金兵见人就杀,有一处地方已经堆积起数百具尸体,施荣走到那里时见已逃不掉,就干脆躺到了尸体中间装死。
等到了夜里,施荣忽然望见有一队车马自河对岸而来,施荣起初以为是金兵,但过了一会儿,这队车马居然从水面上直接过了河,这才知道他们是鬼神。
不多时,队伍便来到数百具尸体之前,有一个官员糢样的人从车上下来,坐到椅子上,一个小吏站在旁边,持著一本名簿,挨个喊出上面的名字,每喊一个人,就有一具尸体立起来答应一声,等到把所有人名字都喊了一遍,唯独没有喊施荣。
这时官员问小吏:「有一个李姓妇人,也在应死之人当中,为何没有见到她?」小吏回答:「她肚子里还带著一个人,不应当一起死,那孩子姓名某某,妇人则要到明天辰时寿命才会耗尽。」小吏所说的那孩子的姓名乃是四个字的金人名。点完了名,官员便率领著人马走了。
施荣心知自己不在那份死人名单上,肯定也就不会死了,于是就摸黑沿著小道逃走,走累了,便进到一片竹林休息。而在竹林中,他偶然遇见一个挺著大肚子的妇人,用布帕裹著额头,看样子,是被金兵殴打过但很幸运没死的人。
天蒙蒙亮时,妇人忽然很痛苦地对施荣说:「我姓李,已经怀孕八个月了,却遇上这样的大难,如今就要生了!」当时情况紧急,施荣只好手忙脚乱地帮助妇人生产,一顿饭的工夫,便听到了婴儿的啼哭声,妇人顺利产下了一名男婴。
生下孩子后,妇人身体恢复的很快,便抱起孩子到河边去清洗,洗完又解下头上的布帕给孩子擦拭,然后便带上孩子一起赶路了。但没走多远,就忽然中风,晕死在地上。
这时,一个金人妇女骑著马路过,看见那孩子,欢喜地说:「哪里来的这个孩儿?我还没有孩子,这真是天赐给我的。」于是便让随从下马,将妇人怀里的孩子抢过来,然后便一起离开了。施荣见这群人走远了,才敢从竹林中出来,继续逃命去了。——《夷坚志补》
原文:
王左丞家在姑苏,值建炎胡暴,奔泊近邨。宣借兵施荣不及追随,窜出城。虏逢人辄杀,有数百尸聚一处,荣入伏其间,阳为死者。至夜,望车马隔河来,明烛照道,以为虏也。俄浮水而过,审为鬼神,须臾,悉集其所,官人踞床坐,吏从旁持簿,指姓名叫呼,尸辄起应。迨呼竟,独己不预,官人曰:「有妇人阿李,系合死之数,何得不见?」吏对曰:「他腹中带一人来,未应同死,姓名乃四字番语,李明日辰时方才命尽。」点讫,呵道去。荣自知可免,冥行小径,入竹林小憩。逢一妇人,皤其腹,以帕裹首,先在焉,盖已受挝而未死者。天甫明,谓荣曰:「我姓李,怀身八月,遭此祸难,今将产矣!」荣乃扶持之。未食顷,闻儿啼声,已生男子。妇了无痛楚,抱之涤于河。既毕登路,解裹首之帛拭之,指顾之次,为风所中,晕死。一胡媪乘马适过,喜曰:「何处得个孩儿,我未有子,此天赐也。」顾从骑下马挟以去。荣望其去远,方敢出林。 △
|