| 美国俄勒冈州一匹盲马不仅过着丰富多采的生活，而且近期还超越了自身局限，成功打破了三项世界纪录。 |
【人民报消息】美国俄勒冈州一匹马儿因患上慢性病而失明，但在主人的关爱和支持下，牠不仅过着丰富多采的生活，而且近期还超越了自身局限，成功打破了三项世界纪录。 双眼失明的远藤（Endo）是一匹22岁的雄性阿帕卢萨马（Appaloosa），和牠的主人摩根．瓦格纳（Morgan Wagner）一起居住在俄勒冈州的科瓦利斯，牠现在是三项吉尼斯世界纪录的保持者：一匹盲马自由跳跃的最高高度（106厘米）、以最快时间（6.93秒）绕过五根障碍柱子、在一分钟内「飞快换脚」（flying changes，即马匹在跑步的腾空期中，同时改换其发动后肢和引导前肢的一种动作）最高次数（39次）。 「我不知道远藤是如何应付失明的」，瓦格纳说，「我们只能走一步看一步，但牠竟然打破了三项世界纪录，这非常令人惊奇。」 远藤成功地适应失明归功于牠与主人在过去20年中建立的信任。瓦格纳13岁时，从祖母农场的小马驹中挑选了远藤，这对搭档很快就建立起一种亲密的联系。 「远藤很有个性，牠认为自己是世界上最了不起的马，牠希望每个人都知道这一点。」瓦格纳说，她一开始甚至不知道如何给远藤套上笼头。 然而，当他们在一起度过时光时，他们互相传授了有关骑马的一切知识。他们先掌握了基本的骑马命令，然后开始接触有一定难度的盛装舞步和障碍课程。这对搭档一直坚持熟练掌握一项技能后，才会开始学习下一项新的技能。但是当远藤8岁时，瓦格纳注意到牠的眼睛出现了问题，牠频繁地流泪、眨眼。 经兽医诊断，远藤罹患了马复发性葡萄膜炎（ERU），这是最常见的一种眼部疾病，也是全世界马匹失明的主要原因。 随着一次次痛苦的发作，远藤的眼疾越来越恶化。尽管瓦格纳和兽医努力用药膏或改善环境来减轻牠的疼痛，但牠的右眼还是破裂了。瓦格纳知道，对远藤来说最好的办法就是摘除牠的眼球。 几个月后，远藤的左眼也开始出现问题，因此也不得不被摘除。「起初牠很害怕，所以我牵着牠在谷仓周围散步，然后逐渐扩大范围，围着房屋散步。就这样循序渐进地向前走。」 然而，依靠其它健康的感官和多年与主人的默契训练，远藤重拾了信心。从此，牠原本就令人印象深刻的才能变得更加非凡。 就在那时，瓦格纳知道她心爱的马儿有可能打破纪录。 「我喜欢看远藤自己绕过障碍物。牠准确地知道所有东西在哪里，即使在新的环境中也是如此」，瓦格纳说，「牠失明后再次学会了跳跃，因为牠参加的比赛需要高水平的骑术和越障技能，在那个比赛项目中，牠成为了最高级别的全国冠军。」 2022年12月初，远藤凭借其惊人的能力荣获了吉尼斯世界纪录的三张证书。自豪的瓦格纳希望远藤的成功故事和牠的三项世界纪录头衔能够激励其他马术爱好者更多地关注残疾马匹。△ （英文大纪元记者Louise Chambers/翻译 张雨霏）