简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

我無爾詐 爾無我虞(圖)
 
允嘉徽
君子華元善於以誠相告,得以解宋城之圍,同時救兩國人之命。

【人民報消息】春秋時代,南方的楚國漸漸崛起,成了南方的第一大國。宋國雖然是周朝的最高等級的五個諸侯國之一,然而領土與實力都不強。公元前597年,楚莊王在邲之戰中擊敗中原霸主晉國,躍登「春秋五霸」之一。 魯宣公十五年(公元前594年),楚莊王圍攻宋都,久久不克。那時楚軍剩下七日的軍糧,楚莊王打算,在七日內攻下宋都城,七日不下就撤軍。於是,楚王派遣使者司馬子反去刺探宋國都城的虛實。 司馬子反登上城門窺探宋城,這時,宋國的使者華元也登門而應。兩國的使者就在城門上進行一段重要的外交對話。 司馬子反問道:「您的國邦現在怎樣的景況呢?」 華元說:「極度疲睏!人們易子而食,拆骨骸當柴燒。」 司馬子反說:「不過,雖然您這麼說,我倒是聽說被圍困之國總是強行餵馬喂得肥肥的,顯示給人又強又壯的模樣。今天您怎會表露這般情況讓我知道呢?」 華元說:「我聽說君子見到人處困境則會有哀憐之心,小人見到人處困境則幸災樂禍。我看您像個君子,所以就告訴您實情。」 司馬子反說:「好。您就再加加油支撐支撐!我軍有七日的糧食!」說完作揖行禮,反身而去。 司馬子反返回軍營後,稟告莊王觀察偵探的結果。 莊王問道:「敵情怎麼樣?」 司馬子反說:「睏乏極了!易子而食,拆骨骸當柴燒。」 莊王說:「嘻!真是睏乏極了。這次一定要拿下宋國而歸啊。」楚王已經勝券在握,喜色溢於言表。 司馬子反說:「這樣行不通!我已經告訴宋人我軍僅有七日的糧草。」 莊王聽了大怒道:「寡人派你去窺探敵情,你爲何反而自掀底牌?」 司馬子反說:「區區一個宋國,猶有誠實不欺之臣,何以我泱泱楚國反而沒有人呢?因此,我也告訴對方實情。」 莊王心意不動搖,說道:「固然這樣,我還是要拿下宋城而歸。」 司馬子反答說:「請大王在此坐鎮,臣下要請歸了。」 莊王說:「你去寡人而歸,寡人留在此地何作爲?寡人也將和你一起歸國。」於是楚國和宋國解怨和好,撤軍而歸。 這件事記載在《韓詩外傳》,在春秋三傳和《史記》也有記載。《春秋谷粱傳》「宣公十五年」特書了這兩國之間很不平凡的和平善解,展現善與義自發的力量。(原文:「夏,五月,宋人及楚人平。平者成也,善其量力而反義也。」) 《春秋公羊傳》也說這次和平善解很不凡。(原文:「夏,五月,宋人及楚人平。外平不書,此何以書?大其平乎已也。」) 《春秋左傳》則記載,宋國寧以國斃,也不肯立下城下之盟。華元趁夜進入司馬子反之室,要求楚國軍隊退三十里,兩國和平解圍。華元以自己爲人質,立盟:「我無爾詐,爾無我虞。」 成語「爾詐我虞」,也作「爾虞我詐」,就是源自於這個歷史事件。後代用來形容人際間勾心鬥角,互相猜疑欺騙,和當時使用這個詞的情境完全不同了。 《韓詩外傳》稱讚君子華元善於以誠相告,得以解宋城之圍,同時救兩國人之命。華元的對手司馬子反被誠心善意所感動、懾服,同樣以君子的誠心相應,熄滅了爭戰野心,扭轉了犧牲的命運,這也是善能量連鎖反應的結果。 (參考數據:《韓詩外傳》、《春秋公羊傳》、《春秋谷粱傳》、《春秋左傳》、《史記》)△ (有刪減)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2020/5/7/70814b.html
打印機版


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2020年5月7日
 
 
本報記者
 
 
專欄作者
 
顏純鈎 方圓 古成 秦勉
 
王未來 張幸子 樂消寂 胡玉
 
雷鳴仁 李宇明 李志新 宇桐
 
莘月 呂眾銑 楊寧 辛月
 
盧智勳 撣封塵 張菁 羅正豪
 
良鎮雄 金言 陳義凱 來褕鎬
 
畢穀 曉觀天下 蒂紫 甄桂
 
英慧 點睛 宇清 慧泉
 
陶罔錄 吳明則 胡立睛 張亦潔
 
鴻飛 苗青 夏小強 高茹之
 
李力平 趙文卿 姜平 李達成
 
青晴 鮑光 姜青 蕭良量
 
門禮瞰 喬劁 鄂新 瞿咫
 
岳磊 李威 田恬 旖林
 
華華 戚思 喻梅 肖慶慶
 
陳東 蘇撬阱 屈豆豆 張目
 
吳萊 馬勤 伊冰 齊禪
 
諸葛仁 李曉 林立 黎梓
 
華鎮江 梁新 三子 倪醜
 
董九旺 紫巍 許靈 於星成
 
諸葛青 林凌 單京京 子慧
 
李少華 嬌嬌 一位太子黨 霍湘
 
於沛 盧笙 張祁 魏芝
 
梅玉 安平
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved