人民报
 

年度盛会 2千只绵羊在马德里逛大街(图)

陈俊村




2019年10月20日,超过2千只羊穿越西班牙马德里的市区,形成羊群逛街的奇景。

【人民报消息】10月20日,有西班牙牧羊人领着2,000只绵羊依循传统的迁徙路线,穿越该国首都马德里的市区,而这种一年一度的绵羊逛街奇景,也成了当地吸引观光客的特色之一。

这项「迁徙放牧节」(transhumance festival)的活动始于1994年,它允许牧羊人领着羊群穿过马德里市区,以前往西班牙南方的牧场过冬。

这种牧场之间的迁徙活动被称为牲畜的季节性移动。自从1273年起,该国牧羊人就有合法的权利可以使用各地的赶羊路线,在不同季节让羊群迁徙至不同的地区。但这些赶羊路线之间的野地和林地,如今多已发展成都市化的建筑。

依据牧场主人与马德里市议会在1418年达成的一项协议,大批绵羊通过市区要支付象征性的「过路费」。其费率是1,000只羊要付50枚「马拉维地币」(maravedis,一种最初于11世纪铸造的钱币)。

这个由牧羊人付钱给市政府官员的仪式在举行之后,大批绵羊通行于市区,与人车争道,形成一道特殊的风景线。而牠们身上带着铃铛在沿途发出响亮声音,更是引人侧目。

一名旅客告诉路透社说,他们原本不知道迁徙放牧节,但能遇到这一年一度的活动,感到非常幸运。

除了2,000只绵羊之外,今年参加这项活动的还有100只山羊。△


文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2019/10/24/69881.html
 
文章二维码: