在柏林街頭的樹墩上，哈拉．科特曼打造了幾百個面目迥異、奇趣橫生的樹精靈。

【人民報消息】如果你到德國柏林，會發現在一些大街小巷有些像樹精靈一樣的東西，樹墩長了眼睛、鼻子和嘴巴，有的在對你笑，有的在對你皺着眉頭，有的向你撅着嘴巴等等。它們萌萌的表情，使人浮想聯翩，有如進入了一個童話的世界。 德國人有酷愛樹木花草的傳統，把綠化環境看成是一種美德，柏林市政府會定期檢查街道邊種植的樹木，一旦發現樹木生病、年齡太大或者影響路段等，就會鋸去樹幹，但不是連根拔起，那可要費很大功夫的，於是就會留下一個又一個的樹墩（樹木被鋸去樹幹後，剩餘最靠近根部的部份）傻乎乎地立在街邊。 48歲的柏林人哈拉．科特曼（Harald Kortmann），最初看到自家門外立着一個樹墩，心裏有點不舒服，好像它很傷心似的，科特曼覺得應該做點什麼。於是他拿起工具，買來一些不同形狀的木塊，給樹墩加了鼻子、眼睛還有嘴，好像童話中的樹精靈要開口說話一樣，得到了鄰居和行人的稱讚。 現在只要有時間，科特曼就會背上他的工具箱，走街串巷，爲樹墩子們打扮起來。兩塊樹片作眼睛，一小段樹枝做鼻頭，結合本有的樹瘤等特質，組成一張張獨特的樹臉，爲這些枯燥無味的樹墩賦予新的生命。雖然這項工程花了不少金錢和時間，他卻樂在其中。 當地的小孩看到後也相當高興，還會爲各個樹墩取名字和它們一起玩。一些愛動手動腦的小朋友們也加入了科特曼的行列，拿起錘子鑽子，有模有樣敲敲打打，做着自己喜歡的樹臉。 路過的人們看到這些不同的面孔，也開啓他們的想象力，「它在抗議，爲什麼把樹砍倒了？」「它在思考人生吧？」「不知道它遇到什麼困難，這麼傷心呀！」「它看起來好開心。」 現在也有更多人加入行列，爲樹墩增添色彩，到目前爲止，柏林出現了約幾百個「樹精靈」，成了當地街頭的別樣風景線。科特曼也在他的臉書上呼籲，希望當局可以早日爲這些樹墩重新種回來，並期盼更多人可以捐助植樹的相關單位。△