4月23日，法國大選第一輪投票揭曉，5月7日中間派候選人馬克龍(右)和 民粹主義者、反移民女候選人勒龐(左)將進入第2輪對決。

【人民報消息】4月23日，法國大選第一輪投票揭曉，中間派候選人伊曼紐爾·馬克龍和民粹主義者、反移民候選人瑪麗娜·勒龐已篤定進入第2輪，將在5月7日參加對決。兩名參選人成功挫敗了中間偏右的弗朗索瓦·菲永(François Fillon)和極左的讓－呂克·梅朗雄(Jean-Luc Mélenchon)的挑戰。 4月23日的首輪投票過後，97%的選票已經過統計，馬克龍獲得23.9%的得票率，成爲第一輪中得票最高的候選人，勒龐則有21.4%。獲勝者需要絕對多數票，這將在5月7日的決選中確定。 法國傳統的左右兩大政黨，共和黨和社會黨均在第一輪被選民淘汰，這是60年來法國第一次在總統大選中沒有左翼或右翼政黨候選人進入最後角逐，第一次由非傳統黨派的成員擔任總統，這凸顯了強烈的反建制情緒。 美國之音報導說，這種情緒最終可能決定法國到底是留在歐盟還是步英國脫歐和川普領導美國的後塵而走自己的路。 BBC4月24日報導，馬克龍可能贏得大選是週一這個晚上的焦點話題。 銀行家出身的馬克龍曾經在總統弗朗索瓦·奧朗德（Francois Hollande）手下擔任經濟部長，之後離職，進而成立新黨派。 作爲一名支持歐洲一體化的政客，他曾呼籲逐漸放寬對法國經濟的監管，並提議數十億美元計的公共投資計劃。馬克龍此前從未參加選舉，而且如果他獲勝的話，將成爲法國曆史上最年輕的總統。 贏得第一輪選舉的馬克龍向歡呼的支持者們說：「我們用了一年的時間就改變了法國政治的面貌。」他還呼籲人們對抗「民粹主義者」。 在將要來臨的5月7日的決選中，馬克龍將面對勒龐及其政黨國民陣線。國民陣線大體上在法國以前的工業地區得勢，那裏失業率高，人們對現代經濟社會秩序感到失望。而希望法國退出歐洲聯盟的勒龐成功地贏得了大批前左派和中間派選民。在接下來的兩個星期裏，她希望從右翼和中間派尋求支持，特別是那些對現狀最爲失望者的支持。 有人說勒龐是法國的川普(特朗普)，其實勒龐與川普完全是兩碼事。法國和美國的國情也完全是兩碼事，在國際地位上差別更大。那麼，億萬富豪川普爲什麼要競選總統？ ◎ 川普在葛底斯堡演講時這樣說：

川普在葛底斯堡的競選演講。

國難當頭，我無法袖手旁觀。 我只爲一個利益集團服務，那就是你們，美國人民 ! 相信我，我原本沒有必要來競選總統，這條路，我走的也好辛苦! 但是我別無選擇，因爲我愛我的祖國，我愛美國人民，我覺得這是我應該做的！ 我不是一名政客，過去，我也從未想過要從政，請相信我！ 但如今國難當頭，我無法袖手旁觀。 祖國待我恩重如山， 我也深深愛着我的祖國，我知道我應該開始行動了！ 很多年來，我曾以局內人的身份見證這個政治系統的內幕。我知道華盛頓和華爾街是怎樣運作的，我也知道他們是如何作威作福，蹂躪美國人民，踐踏美國法制！ 處於高收入年齡階段（25-54歲）的美國人，近四分之一沒有工作。美國有五分之一的家庭，無人工作養家。4500萬美國人吃不起飯，4700萬美國人生活於貧困之中。 舊城區已被拋棄，許多非裔和拉丁裔美國人一直過着非常窮苦的生活。 我們被捲入海外軍事衝突，陷入了永無止境的戰爭。這是贏不了的戰爭，因爲這些戰爭的發起者對戰爭根本一無所知！ 在我們國家，許多偉大的退伍老兵相繼病逝，只因得不到及時的醫療救助。 我們的政治系統已經潰爛了。想要改變美國，我們只能打破腐朽的政治系統。華盛頓建制派們如此處心積慮的阻止我們，進一步印證了我們的競選運動已是美國人民最後的機會！ 我們的政治系統早已腐敗不堪！ 我們一定會盡快改變這個局面，請相信我！ 川普首次在國會演講的內容是什麼呢？看下面的摘要： 我不會允許最近幾十年來的錯誤決定我們未來的道路。 我堅信自由貿易，但同時，也必須是公平貿易。公平貿易歷史由來已久，第一位共和黨籍的總統林肯警告過我們「若美國政府拋棄保護性政策，會導致人民生活艱難、遭受打擊」。林肯說的對，是時候聽取他的建議了 我們會信守對美國人民的承諾。我已就任一月有餘，此時此刻，我想向國人彙報這些承諾的兌現情況。(摘錄完) ◎ 川普說的最重要的那句話 在國會演講時，川普說的最重要的那句話是：我們是一個團體，有着共同的命運。我們流着同樣的血。我們向同一面偉大的旗幟敬禮，而且我們都被同一個上帝制造出來。 川普在競選中說：相信我，我原本沒有必要來競選總統，這條路，我走的也好辛苦！但是我別無選擇，因爲我愛我的祖國，我愛美國人民，我覺得這是我應該做的！ 川普還說這個美國政府，不是共和黨的，也不是民主黨的，而是屬於人民！ 勒龐呢，顯然在參選的動機上與川普不在一個層次面上。勒龐說當選就脫歐。如果歐盟被拆了，誰高興呢？中共高興，因爲這樣中共就可以個個擊破。 所以，脫歐是不利於世界的安全與穩定的。僅憑這個計劃，勒龐就百分之百當不成法國總統。(文/李曉)△ （人民報首發）