电子报 正體版
 
有趣俗语的由来(图)
 
2015年2月18日发表
 
人们把对人的奉承称为「拍马屁」,讽刺不顾客观实际,专门谄媚奉承、讨好别人的行为。

【人民报消息】为什么把说大话叫做「吹牛」呢?为什么管自己的儿子叫「犬子」呢? 国人常把傻瓜或说话不正经、办事不认真的人叫做「二百五」,这又是为什么呢?一起来看看这些俗语是怎么来的吧。 吹牛 相传在黄河上游一带水急浪恶,难以行舟,为此当地的人们常用牛、羊皮制成筏子渡河,在古代,人们没有打气筒之类的东西,为了能给皮筏充气,只能用嘴吹。 由于羊皮袋的体积稍小,所以可以用嘴直接吹起,但能够吹起的人往往也是那些体格非常健壮、肺活量很大的人。而牛皮袋子相对于羊皮袋而言,体积过大,即使肺活量大的人也不一定能够吹得起来。 因此,在黄河上游一带,如果有人说他可以吹起牛皮袋,则会被认为是在说大话。其后,人们就把那些既无知识,又无工作能力,爱说空话大话,夸大其词的叫做「吹牛皮」了。 犬子 《史记》记载,司马相如小时候喜欢读书,学击剑,司马相如的父母为了小儿好养活,便特意选一个低贱的字词「犬子」为之命名,以远离鬼魅。 司马相如长大后,觉得名字不好听,因他仰慕蔺相如的为人,自己便更名为相如,「犬子」就成了小名。 随着司马相如的成名,「犬子」也不断为人所知。自此而后,人们谦称自家儿郎,便纷纷用上了「犬子」一词,争相彷效。 吃醋 据说,唐太宗年间,宰相房玄龄惧内是出了名的。其妻虽然霸道,但对房玄龄衣食住行从来都是一手料理,容不得别人插手。一日,唐太宗请开国元勋赴御宴,酒足饭饱之际,房玄龄吹了几句不怕老婆的牛皮,已有几分酒意的唐太宗乘着酒兴,便赐给了房玄龄两个美人。 房玄龄才小心翼翼地将两个美人领回家。不料,房玄龄的老婆大发雷霆,指着房玄龄大吵大骂,还大打出手,将两个「美人」赶出府。 此事被唐太宗知道了,想压一压宰相夫人的横气,便召房玄龄和夫人问罪。唐太宗见他们来到,指着两位美女和一坛毒酒说:「我也不追究你违旨之罪,这里有两条路任你选择,一条是领回二位美女,另一条是喝了这坛『毒酒』省得妒嫉旁人了。」 房夫人举起坛子,咕咕咚咚得将一坛毒酒喝光。房玄龄急得老泪纵横,抱着夫人抽泣,众臣子却一起大笑,原来那坛装的是晋阳清源的食醋,根本无毒。 唐太宗见房夫人这样的脾气,叹了口气道:「房夫人,莫怨朕用这法子逼你,你妒心也太大了。不过念你宁死也恋着丈夫,朕收回成命。」房夫人料不到自己冒死喝「毒酒」得了这么个结果,虽酸得伸头抖肘,但心中高兴万分。房玄龄也破涕为笑。从此,「吃醋」这个词便成了女人间妒忌的代名词。 拍马屁 拍马屁,源于元朝文化,蒙古族的一般百姓牵着马相遇时,常要拍拍对方马的屁股,摸摸马膘如何,并附带随口夸上几声「好马」,以博得马主人的欢心。之后有人不管马好坏、强弱,都一味地只说奉承话,把劣马也说成是好马了。人们就把对人的奉承称为「拍马屁」,讽刺不顾客观实际,专门谄媚奉承、讨好别人的行为。 二百五 源于战国故事。战国时有一说客,名叫苏秦,身佩六国相印,在齐国被杀。齐王很恼怒,要为苏秦报仇,可一时拿不到凶手,于是,他想了一条计策,让人把苏泰的头从尸体上割下来,悬挂在城门上,旁边贴着一道榜文说:「苏秦是个内奸,杀了他黄金千两,望来领赏。」 榜文一贴出,就有四个人声称是自己杀了苏秦。齐王说:「这可不许冒充呀!」四个人又都咬定说自己干的。齐王说:「一千两黄金,你们四个人各分得多少?」四个齐声回答:「一人二百五。」齐王拍案大怒道:「来人,把这四个『二百五』推出去斩了!」 「二百五」一词就这样流传下来。△

 
分享:
 
人气:21,890
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
  

 
 

 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]