简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 

外電:三個字把中共狠狠的幽默了一把(圖)
 



丹麥電視臺DR新聞網:「新造中文字規避審查」。(網絡截圖)

【人民報消息】據大紀元記者林達丹編譯報導,丹麥電視臺DR新聞網日前刊登了一則消息,題目是「新造中文字規避審查」。介紹大陸網民創造了三個中文字以反抗中共當局的網絡審查。

消息說,由於中共的言論審查非常嚴,所以網民們就得富於創造性。

他們的最新發明,是三個新的字,至少一時可以規避中共的網絡審查。

這三個字是在中共教育部公佈了一個規定以後。教育部宣佈,對44箇中文字進行改革,使它們變得更加容易。

不久以後,在互聯網上出現了三個新造字:Diang, Nan 和 Wao。這三個字確實把中共當局狠狠的幽默了一把。

Diang, Nan 和 Wao

Diang(編譯者注:是由黨「dang」和央「yang」合併成的發音)是把「黨中央」三個字合併起來的,它是中共最高核心領導層的代名詞。

Nan(編譯者注:是腦殘「nao can」合併成的發音)意即「腦殘」,是指由於中共的宣傳灌輸以及對真相的封鎖,人們的頭腦已被弄得沒有辨別是非的能力了。

Wao (編譯者注:是五毛「wu mao」合併成的發音)意即「五毛」, 是指那些所謂的「五毛黨」,就是那些中共當局給一點點錢(五毛錢),就在互聯網上貼帖子誤導網民,將中共以及其邪惡所爲合法或合理化的人。

這幾個字的新創,突顯了中國網民對中共、中共的網絡封鎖以及「五毛」們助紂爲虐的憤怒和反抗,並體現了中國人民的無量智慧。

可怕的難題

消息說,這種新造字的好處是,它們不在網絡查封範圍之內,至少不會馬上被查封。用這樣的方式,他們可以在網絡上發表文章或發聲而不被查封。這對維護中共不被「顛覆」的網警來講是一個可怕的難題,因爲中文字的組合可能性是無止境的。

最大數量的互聯網用戶

消息說,中國是世界上網絡用戶最多的國家,而且數目日益增加。(網民們)批評的聲音也越來越多。

中共當局意識到,互聯網能夠提供這種權利。爲了使得越來越多的批評者閉嘴,對互聯網的控制甚至超過了對例如Facebook,Twitter和YouTube的封鎖。

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2009/9/8/51095b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎給予捐助,哪怕3元5元也是鼓勵和支持。讓我們一起打拼未來!

 
              


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 

 
 
相關文章
 
 
更多文章導讀
 
 
 

薄熙來沒撩動這位女主持人的裙子(多圖)
1. 薄熙來沒撩動這位女主持人的裙子(多圖) (96,384次)

2. 「十國聯軍」共祝黨國60「大壽」 網友痛批(視頻) (55,674次)

3. 中共開始鎮壓 烏魯木齊氣氛格外緊張(視頻) (48,263次)

年年死「毛澤東」 唐國強激動否認是毛特型演員(多圖)
4. 年年死「毛澤東」 唐國強激動否認是毛特型演員(多圖) (48,085次)

那裏真有人!青海湖喜現海市蜃樓(多圖)
5. 那裏真有人!青海湖喜現海市蜃樓(多圖) (44,556次)

江澤民曾慶紅考慮挺薄熙來(多圖)
6. 江澤民曾慶紅考慮挺薄熙來(多圖) (42,422次)

別…漂亮!京城出現火燒雲(圖)
7. 別…漂亮!京城出現火燒雲(圖) (39,772次)

又一個羅京!誰害死了毛特型演員何明志(圖)
8. 又一個羅京!誰害死了毛特型演員何明志(圖) (38,281次)

酷!薄熙來新照  穿開襠褲(圖)
9. 酷!薄熙來新照 穿開襠褲(圖) (37,321次)

10. 衆元老聲援萬里 政治局挺不住了 (36,418次)

江家幫力挺王樂泉 新疆漢人口號震驚中央(圖)
11. 江家幫力挺王樂泉 新疆漢人口號震驚中央(圖) (35,857次)

絕世圖片!中共很nan,真的很nan(多圖)
12. 絕世圖片!中共很nan,真的很nan(多圖) (35,665次)

13. 重慶打黑 元老意見讓薄熙來大驚失色 (35,654次)

14. 查薄熙來!公安部高層上書政治局 (35,148次)

高層生活會  元老決定給胡寫信(圖)
15. 高層生活會 元老決定給胡寫信(圖) (34,574次)

薄熙來稱自己爲「北京一號」(圖)
16. 薄熙來稱自己爲「北京一號」(圖) (34,339次)

萬里:和中共談民主不是時候(圖)
17. 萬里:和中共談民主不是時候(圖) (33,649次)

18. 江澤民被萬里的談話打到了「七寸」 (33,268次)

重演劉翔悲劇!羅伯斯說錯一句話(多圖)
19. 重演劉翔悲劇!羅伯斯說錯一句話(多圖) (32,986次)

中共搞這種民意測驗不冒白毛兒汗嗎?(圖)
20. 中共搞這種民意測驗不冒白毛兒汗嗎?(圖) (32,818次)

黃潔夫「坦誠」的背後 人們裝傻所掩蓋的罪行(圖)
21. 黃潔夫「坦誠」的背後 人們裝傻所掩蓋的罪行(圖) (32,313次)

22. 十七屆四中全會將又是一場肉搏 (32,279次)

給新華網送條消息(圖)
23. 給新華網送條消息(圖) (32,057次)

新華網友一面倒  中共順其自燃(多圖)
24. 新華網友一面倒 中共順其自燃(多圖) (31,855次)

史無前例!萬民示威要中共省級第一把手下臺(圖)
25. 史無前例!萬民示威要中共省級第一把手下臺(圖) (31,213次)

薄熙來治下奇聞!350萬元小學有廁所(圖)
26. 薄熙來治下奇聞!350萬元小學有廁所(圖) (30,843次)

官媒是咋宣傳的,能達到忒奇效?!(多圖)
27. 官媒是咋宣傳的,能達到忒奇效?!(多圖) (30,752次)

合適麼?江澤民老家的報紙這麼宣傳(圖)
28. 合適麼?江澤民老家的報紙這麼宣傳(圖) (30,247次)

29. 外電:一刀捅進黨委書記的心臟 (28,963次)

一個新標語  這個鎮黨委回應萬里談話(圖)
30. 一個新標語 這個鎮黨委回應萬里談話(圖) (28,902次)

幾條人命!僞造「輝煌歷史」的代價(多圖)
31. 幾條人命!僞造「輝煌歷史」的代價(多圖) (28,777次)

32. 我暗暗吃驚──與一位中共老警察的談話 (28,731次)

33. 江:先把輿論造出去 (28,699次)

34. 中國過渡政府就新疆民衆要王樂泉下臺發表聲明 (27,716次)

邱明偉香港公開宣佈退黨 震撼現場媒體(圖)
35. 邱明偉香港公開宣佈退黨 震撼現場媒體(圖) (27,680次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved