↺ 返回  电子报 正體版
 
英国泰晤士报:中共不行了 奥巴马应抓住时机(图)
 
田清/编译
【人民报消息】美国新任总统奥巴马上任后,将面对世界上最棘手的外交挑战──美中关系。英国《泰晤士报》报导认为,中共只是个纸老虎,奥巴马的中国政策应该有所转变,不应随和美国部份政府幕僚的基辛格式的控制。

英国《泰晤士报》12月28日报导指出,目前中国正进入一个由下而上的巨大政治变化期,这是自1989年6月民主示威浪潮以来的第一次,华盛顿必须提升它的对策。

这次的全球金融危机代表中国共产党的“经济成长”正在消退。中共当局一方面试图扭转股市崩溃、房市崩盘和几千家工厂倒闭的危机,而另一方面准备着镇压由此而引发的大量抗议者及其行动。

共产党政权现在是“旧中国”。奥巴马如何应付这种转变?他的中国政策是沿用过去还是应该有所改变?

奥巴马的顾问群中的贝德(Jeffrey Bader) 和雪克(Susan Shirk)并不鼓舞人心。贝德是前任美国驻中外交官,目前是协助企业客户与北京做生意的Stonebridge公司资深副总裁。想得到吗?他主张私下劝说(private persuasion)而非“负面用词”(negative soundbites),是说服中共政权改进行为的最好办法。在柯林顿执政时负责东亚事务的雪克也提倡实用主义,就是相等于沉默的这种传统做法。

事实是,不论外国人做什么,改变来自于中国国内的人民。美国的风险是,如果依赖于紧守传统礼节和五星级酒店的特使,就将错失良机。

奥巴马应该开发奥巴马式作风而非依惯例行事。想一想,当充满魅力的美国年轻总统随和中共领导人时,中国老百姓的感受如何?

别忘了:千百万中国人真的视美国如其中文名“美丽的国家”,美国是中国上几代人梦想中的天堂,而且是1911年中国共和革命的鼓动力量。

为了争取中国老百姓的民心,新总统必须抛弃两大由基辛格和他的信徒造成的迷思。第一个是,中共如此强大,它总能对民主和人权抗争进行有效镇压。第二点是,只有像贝德这样的被顾问公司雇用的前政府官员,可以和中共的精英份子打交道。

这些自我设定的虚构情境,已经让一批犬儒实用主义者充斥于美国的官僚、间谍和军人中,他们长久的紧紧掌握着对中国政策的左右。

奥巴马承诺要改变。这里是最好的开始,因为自从基辛格为尼克松1972年的中国行铺路以来,这种定见从未改变。感谢近期的学术研究,我们现在知道毛泽东向尼克松献殷勤,只是因为担心苏联进攻这个当时经济被摧毁的中国。

毛泽东和周恩来编织了一个外交网,引诱了基辛格和尼克松像进贡人一样前往中国,带着中国可以帮助他们在越南以尊严赢得和平的错误期望。

美国的官员总喜欢声称中共政权太难以预测、太危险所以不能冒犯。不是这样的。事实是,中国是一个穷困的农业国。现在虽然是世界上第四大经济体,不过13亿人口的每人平均财富还排不上前100大国。中国的河流和湖泊被毁、空气有毒、一胎化政策表示到本世纪中将遭遇更少的劳工支持3亿以上老年人口的危机。中共班子老旧,党内派系林立,而且军队除了从事镇压之外未经考验。这不是下一个超级强权。这是一张纸老虎。

奥巴马应该抓住时机,为中国的民主人士持续并且公开地发声,支持异议人士,支持中国民主。



***************************************************************

2009神韵全球巡演时间表及购票信息


分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 
 
 
 
在经济危机中一枝独秀 2009/5/2 (23,617次)
荣智健戏剧般落马 中共跳不出危机🖼️ 2009/4/17 (19,299次)
人民日报泄中共解决危机新动向 2009/4/10 (29,015次)
华盛顿邮报:中共终致引爆金融危机 2009/4/7 (21,707次)
“神已来到” 天上人间真相渐显 中共危机空前🖼️ 2009/4/2 (52,533次)
青北列车惊爆奇闻 “和谐”在中共内部已呈危机 2009/3/29 (27,872次)
自由,从退党开始!🖼️ 2009/3/9 (18,476次)
严重危机 中共转移视线 2009/3/9 (19,454次)
危机中中共紧急轮训公安局长 2009/3/4 (15,192次)
江在圣诞夜前把中国首富变成零身价🖼️ 2009/1/2 (50,959次)
江的私人医生发现最佳治疗方案 2009/1/1 (43,516次)
人民报2009元旦贺词(图) 2009/1/1 (26,950次)
母女舞蹈家:他们才真正是万能的🖼️ 2009/1/1 (15,688次)
范伟给赵本山一个大窝脖儿🖼️ 2008/12/31 (45,748次)
“天使之城”来了天使🖼️ 2008/12/31 (19,757次)
争当老毛!别忘了古月和王立宪的惨死🖼️ 2008/12/30 (49,921次)
灵之震撼!这仅仅是一场演出的感受🖼️ 2008/12/30 (22,854次)
圣诞节记者会秦刚大胜姜昆🖼️ 2008/12/29 (40,000次)

殃视一亮“山寨”品牌就呈大凶兆🖼️ 2008/12/29 (34,607次)
京公务员争爆 周永康的公检法无人问津🖼️ 2008/12/28 (36,104次)
把神从天上带到人间🖼️ 2008/12/28 (25,413次)
中共吓成孙子!“山寨”春晚PK“山寨春晚” 2008/12/28 (42,214次)
小笑话:老军头广传《说句心里话》🖼️ 2008/12/27 (33,728次)
瞌睡丢官 可拿这些图片去上访🖼️ 2008/12/27 (41,575次)
这是新华网要闻 不是小笑话🖼️ 2008/12/27 (42,277次)
特大危机警告!一张千古难寻的图片🖼️ 2008/12/26 (45,709次)
看看,新华网近期热播什么?🖼️ 2008/12/26 (37,589次)
统战破产 “团团圆圆”武斗惊台湾🖼️ 2008/12/26 (37,588次)
陈虻没躲过去 这俩胃癌患者活的挺好的秘诀🖼️ 2008/12/25 (30,530次)
陈虻没兑现他梦中受点化的这句话🖼️ 2008/12/25 (41,654次)
哇,推出手机版!明慧网圣诞大礼物 2008/12/25 (33,002次)
瞧瞧康熙教子的这方法 不出明君也难 2008/12/25 (19,615次)
47岁!主管殃视《实话实说》的陈虻死了🖼️ 2008/12/24 (45,137次)
小笑话:实话实说 2008/12/24 (26,001次)
中央派温家宝视察 令重庆“不折腾” 2008/12/23 (41,928次)
别搭理它!遇到征签《08宪章》🖼️ 2008/12/23 (25,995次)
《我家小孩的前世》卡洛鲍曼访谈录(下) 2008/12/23 (24,219次)
《我家小孩的前世》卡洛鲍曼访谈录(中) 2008/12/22 (22,469次)
没估计到!亚城巡演轰动到如此程度🖼️ 2008/12/21 (18,465次)
采访余杰!这回没有使用老太太裹脚布🖼️ 2008/12/21 (24,780次)
从大陆学生的“文革精神”看“中共会改好吗” 2008/12/21 (17,834次)
父亲是这样折磨我的 2008/12/21 (20,815次)
《我家小孩的前世》卡洛鲍曼访谈录(上) 2008/12/21 (24,732次)
蒋介石身边女共谍颠覆了神坛老毛🖼️ 2008/12/20 (51,129次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]