北京朝陽區原大屯鄉大屯村的居民，已連續12天在
北京「華匯」房地產開發中心門前靜坐抗議。

【人民報消息】北京到處安放着「08年奧運會」的倒數計時牌。位於「奧運」主會場中心的北京朝陽區原大屯鄉大屯村的居民，已連續12天在北京「華匯」房地產開發中心門前靜坐，要求當局儘快解決他們的房屋產權證和拆遷後相關補償問題，但至今沒有任何部門領導和居民對話。

當局下令三天內平息居民靜坐活動

大紀元記者古清兒7月27日採訪報導，當地政府以「建設社會公益性綠化隔離帶」爲由，對大屯村的近千戶居民按要求「騰退」(即騰空搬走)，然後強行拆除居民房屋。這些靜坐居民的主要訴求是:「儘快發放房屋產權證，要求儘快解決土地補償、轉業補償及自留地補償等等問題。」

大屯村居民蕭先生表示，今天第12天了，老百姓都自發去的，每天都有300、400多人去靜坐，最多時有700多人。現政府已採取緊急措施，增加了警車和保安，前天開始，派出所、辦事處、居委會開會了，發給這些人50塊錢，要他們連夜到各家勸說:「不要去靜坐了」，還在工地那裏用廣播:「打橫幅是聚衆鬧事，不聽勸就拘捕。」

另一位許姓居民表示，天氣炎熱，去靜坐的居民，有的都中暑了。大家沒有喊、沒有鬧，沒有發生衝突，開始有掛橫幅標語，25日來了大批警察和保安，搶他們的橫幅，居民爲了保護橫幅，自己後來拆下了。

有消息指出，因這塊地涉嫌官商勾結，聽說這幾天有北京市領導偷偷查看抗議現場。還指示區領導，要求他們三天內把靜坐運動平息下去，否則就自動下臺。

一位退休老幹部李先生表示，他們的土地屬於集體土地，按規定，政府徵用土地時，除了安置補償外還要給村民土地補償款，但村民都沒拿到。拆遷單位沒有拆遷許可證就進行強拆。

李先生說:「很多補償沒按規定給，一部份是開發公司扣了，上面也知道，但沒人管。沒有土地了，大家不知幹什麼?至今大家都未拿到房屋產權證。」

綠化隔離帶建高爾夫球場 強拆民宅

當地政府名爲建綠化隔離帶，但這些遭「騰退」的地塊，其實是開發商用來建高爾夫球場和高級商品房。

現數千戶居民被安置在大屯裏社區7棟20多層高的回遷樓裏，其開發商是「華匯」房地產開發中心，「華匯」原屬大屯鄉政府下屬企業，也是高爾夫球場的投資方。

被強拆的居民不服，他們認爲大屯村強制拆遷中有違法行爲，遭「騰退」的居民向法院提起了訴訟。李先生說:「有的居民受理了，但勝訴可能性小，都是官官相護。我的法院就不立案解決。」

數十畝林木遭「活埋」建高爾夫球場違法

李先生的房屋位於高爾夫球場中心，這原是國家規定建綠化隔離帶，當局在沒有談判及拆遷許可證下，就強行將他的房屋推平了。但當局在04年就已下令，嚴禁批建高爾夫球場。

李先生表示，開發商以綠化名義申請，偷天換日，把這變成了高爾夫球場，專供高級官員和富人服務。它沒有經過上級批准，違法資料他都有。當時，在無家可歸的情況下，居民去中南海求救，在途中就被抓進拘留所，共20多人被拘留。

房屋遭強拆後，李先生的財產被封存在「華匯」倉庫，他去領回時，發現自己收藏的部份名畫及部份財產丟失了，至今討不回來。

據當地居民投訴，現在他們居住的安置樓是黑樓，在網上查不到，沒有規化、沒有圖紙，是國家不承認的違章建築。

據當地居民敘述，10多年前，這裏原有一大片林地。在05上半年，被當局派來推土機把所有的樹推掉，數十畝林木遭「活埋」，違法建起了高爾夫球場。據調查，毀壞林地並未經林業部門審批，屬違法行爲。

舉辦奧運勞民傷財

李先生表示，舉辦奧運勞民傷財，在國家還貧窮狀況之下，它非要辦奧運，無非是爲它自己臉面添光。這裏隔100米就是奧運主會場，現在搞了許多門面的裝飾工程。總之一句話，共產黨就會做假、騙人，把村民土地騙到手，現在騙外國人。

許先生指出，村民上訪就定爲釘子戶，亂扣罪名。連基本生存權都沒有，外出有人跟蹤，電話被監控，衣食住行都沒自由，大家生活在水深火熱之中。以前曾被騙，但對共產黨還抱有希望，給它改過機會，但現在又上了共產黨的當，失望極了。

北京民主人士劉京生曾撰文指出，08年奧運不僅是——暴飧天物！而且成了一些政府部門對社會公衆利益進行合法剝削的手段。爲08年奧運建設中，官權進則民權退。以奧運之名，官權盛極。奧運是爲既得利益者們，帶來物質與精神的雙豐收。

居民表示，現在居民羣情激憤，不解決問題，村民絕不罷休，當局也正用各種手段阻止居民的靜坐抗議活動，希望海內外媒體給予關注。

北京華匯房地產開發中心。

被「騰退」的地塊，用來建高級商品樓。

去靜坐的居民。

去靜坐的居民。

去靜坐的居民。