德國柏林專訪:我們被征服(多圖)
 
2007年3月6日發表
 



柏林國際會議中心一號大廳裏聚精會神的觀衆。

【人民報消息】在觀看了於二零零七年二月二十七和二十八日在德國柏林國際會議中心舉辦的兩場新唐人新年晚會之後,觀衆向記者表達了對晚會的讚賞,以及他們對晚會的內涵以極其表現手法的驚歎。

據大紀元記者Monika Weiss柏林採訪報導,韋爾納-羅森(Werner Rohrsen)是和夫人一起從羅登堡(Rodenberg)趕來觀看新年晚會的。




韋爾納-羅森。

羅森:「絢爛的色彩、豐富的變化和舞蹈表演簡直讓我們驚呆了,我們被那令人眩目的色彩所征服,陶醉於整場演出中。我不了解中國,中國對我們來說是一個完全陌生的國度。這場晚會給我們留下了深刻的印象,一個有意思的、美好的印象。我們希望能看到更多,了解的更多一些。」

記者:「當佛的形象出現在舞臺上時,您的感受如何?」

羅森夫人:「我感覺很愉快。我研究過神佛,在舞臺上看到他們的形象,令我感動。那些包含政治信息的場景也那樣純淨,與中國的歷史融合在一起。」

羅森:「這場晚會充滿了人性化。」

來自哈爾茨(Harz)的文德洛斯(Wenderoth)博士有一箇中國兒媳婦。 早在1956年,文德洛斯博士在萊比錫(Leipzig)就曾經擔任中國學生的導師。幾十年來他多次前往中國,被人稱作「中國迷」。




文德洛斯博士。

他這樣評價剛剛看到的晚會:「這對五官簡直是絕妙的享受,演員的服裝是那樣的華麗。天幕的運用妙極了,就像在那個蒙古舞蹈裏它是一幅草原畫,可在其他的一些舞蹈中,背景與情節融爲一體,兩位女子飄在天幕中,她們被帶到天上之後又出現在舞臺上,這種構思和表現手法真是太棒了。」

他說:「在柏林這麼多觀衆也能看到這一晚會,真是一件美妙的事情。把德語字幕打到天幕上的做法很好,這樣一來,那些不懂中文的觀衆也能明白節目的內涵了。」

記者:「您覺得節目的藝術水平如何?」

文德洛斯:「好,所有的一切都很完美。我對中國人的了解也有好幾十年了,這場表演完美無缺。」

柏林觀衆維林娜-其爾曼(Verena Zillmann)說:「令我印象深刻的是舞者同步的動作和演員們對身體高超的控制能力,他們簡直太棒了,對於我來說,精湛的技藝更重要。」

一位家住柏林的女士在接受採訪時熱淚盈眶:「我覺得這場晚會太好了。本來我是不想來的,可現在我被這些藝術家們的表演深深打動了,那絢麗的色彩,演員們的舞姿,讓我感覺那樣的愉悅。」

問:「這場晚會有中國歷史文化故事,佛的故事和古老的中國傳說……」

答:「人們應該對這些內容進行深層次的了解。目前我對它的理解還只是停留在表面,我們還得研究它更深的內涵。有一位中國女士在晚會中坐在我身邊,她已經觀看了新唐人在紐約和巴黎舉辦的新年晚會,我得以和她交談,這也給我帶來除了晚會之外的另一番感動。」



---------------------------------------


新唐人全球華人新年晚會精彩簡介及全球29城市售票


 
分享:
 
人氣:14,532
 

如果您喜歡本文章,歡迎給予打賞。讓我們一起打拼未來!
 
       

 
 

 
 
人民報網站服務條款
 
反饋信箱:[email protected]