前些日子，關於劉荻事件有許多傳聞，甚至還有一些謠言，其中不乏有貶低劉荻自惡意。如今年6月有則消息說：「去年底中共十六大召開前夕被逮捕的北京師範大學女生劉荻已於日前被釋放。據北京方面消息人士稱，劉荻經說服教育，立場發生轉變，與辦案人員採取合作態度，配合辦案人員工作，對破獲某海外民運非法組織活動起到了積極的作用，有立功表現。考慮到劉荻年齡幼小，無明顯危害社會的違法行爲，並且在立案過程中有立功表現，法庭予以無罪釋放，現劉荻已經回到家中，準備向北京師範大學辦理復課手續。」散佈此假消息的人顯然是沒有任何根據的信口雌黃，別有用心。

據了解，劉荻依然被關押在北京秦城監獄，所謂被釋放更是無稽之談。雖然劉荻看上去是個弱不禁風的女孩，體重只有40公斤左右，但她思想很成熟，意志很堅強。劉衡女士告訴我，迄今爲止，劉荻拒絕承認所謂的「危害國家安全」罪名，也拒絕交代他人的所謂罪行，沒有任何「悔過立功」表現。82歲高齡的劉荻的奶奶劉衡女士爲自己孫女的勇敢堅強表示了欣慰，顯然劉荻的血管裏流淌著奶奶剛強不屈的遺傳基因。想當年，劉衡女士被打成右派中的極右派，造成家庭破碎，夫離子散，二十多年牢獄和迫害遭遇，並沒有迫使劉衡女士改變觀點，甚至與她同一個黨小組的著名政治異見人士劉賓雁被開除黨籍時，她依然敢於公開提出質疑。劉衡女士寧死不屈的精神，至今在《人民日報》社依然被人稱頌。劉荻堅持真理，堅持信念，不懼威逼利誘，體現了崇高的人生價值觀，是值得每個繼續爲中國自由民主事業奮鬥的人們學習稱頌。

10月9日就是劉荻的23歲生日，她的生日將在監獄裏度過。我們無法將鮮花、生日卡、生日禮物寄送到監獄，但我們將默默地爲她祈禱，我們也將在心中點燃祝福的蠟燭。最使我們欣慰的就是劉荻的堅強，她瘦小的身軀在我們看來是那樣的高大巍峨。

黎明雖然靜悄悄，於無聲處聽驚雷！

2003年9月25日

作者爲自由撰稿人，居中國

——原載《觀察》