【人民報消息】胡錦濤上個星期訪問美國，公開表演機會非常有限。雖然中國觀察家在華盛頓的一次宴會上聽到胡錦濤演講並回答問題，卻認爲他也像共產黨地方官一樣是個只會照本宣科的呆板官員。但參加總統和副總統會見的布什班子高級官員卻得出完全不同的結論：精明和藹，是個讓人樂於打交道的人；布什甚至某一天可以拿起電話直接打給胡錦濤。觀察家認爲胡錦濤的精彩表演都在幕後。
據南華早報報導，所有方面都考慮進去，胡錦濤訪問美國是成功的。由於圍繞他今年秋天要接替江澤民擔任共產黨總書記這個問題非常敏感，人們對這次訪問的期望有限。沒有人期望取得突破，他只要走過共和黨鷹派主導的華盛頓外交地雷陣，就算安全達到目的。沒有令人吃驚之處，也沒有明顯錯誤。黨內任何反對派都沒有多少可報怨的。但這並不是說沒有意義。它對於東道主來說是個沒有先例的事情，顯示兩個相互猜疑的巨人關係逐步現代化。 這是神祕的胡錦濤首次訪美，也是華盛頓第一次成功地邀請即將上臺的中國領導人訪問。其結果，他受到全部外交禮遇，他似乎同紐約和華盛頓都建立了關係。 過去很少有國家副元首到五角大樓和華爾街受到元首的待遇。他還會見了其它內閣官員，包括影響越來越大的國家安全顧問萊斯（Condoleezza Rice）。 胡錦濤訪問白宮是夾在新加坡資政李光耀和日本經濟產業大臣平沼赳夫的訪問之間。李光耀的進出沒有引起多少注意。平沼赳夫的訪問是要討論鋼材關稅問題，他看起來肯定很惱火，因爲他在賓西法尼亞大道上春天和煦的陽光下等了十五分鐘才進白宮。相比之下，胡錦濤的車隊戲劇性地進出白宮，大型代表團接待和大批記者跟隨。 如果說胡錦濤在公衆面前的講話有限，但他對華盛頓中國觀察家的講話則效果不夠好。胡錦濤用十五分鐘時間非常詳細、毫無幽默感地回答一個問題之後，資深觀察家說，「他看起來像個有信心的亞洲現代政治家。但他今天晚上聽起來像任何一個呆板的地方官。」 前美國國務院資深官員譚慎格(John Tkacik)說，「我的印象是他給人印象不深。從我看到的情況，他有些不自然，看起來好象照本宣科。」 但是，譚慎格也注意到，美國總統布什班子的主要人物看起來已經看到胡錦濤的另一面，顯然對他留下深刻印象。在公衆面前的少量舞步已經被更精明的幕後表演者印象所取代。 一名參加胡錦濤會見總統布什和副總統切尼的高級官員說，「胡先生精明、和藹和非常嚷人高興…他是個讓人樂於打交道的人。」那名官員說，「他是個精明的人，他當然給人印象深刻，他顯然希望同我們關係友好。」 這種讚揚不容易來自布什的班子，尤其是考慮到他們要以更謹慎的條件調整美中關係，他們對中國領導人個人也更多猜疑。布什本人還沒有公開發表評論。他不大可能對任何中國領導人發表類似對俄羅斯領導人普京那種評論，但據說他認爲胡錦濤是個「可以打交道的」領導人。 甚至國防部長拉姆斯菲爾德（Donald Rumsfeld）也接受胡錦濤。令人吃驚地邀請他訪問五角大樓和雙方同意就恢復軍事交流進行談判爲訪問增加了實質內容。 布什方面的讚揚並非僅僅是處於禮節。會晤是短暫的，但都有些延長。即使考慮到翻譯所需要的時間，也涉及相當多的方面。雙方似乎都願意坦誠。 布什班子另一消息來源說，「坦率地說，他給我們的和他得到的一樣好。他至少對於所有大問題都是有備而來。交流的線路已經開放。我們知道他來自何方。」 消息來源說：他熱情而又靈活，但絲毫不讓步。我可以看到布什似乎感覺到了他可以拿起電話直接打給胡錦濤的日子。我不認爲他對江澤民有那種感覺。他們屬於不同的時代。
| 
打印機版
