據稱，由中共香港傳聲筒徐四民控制的《鏡報》曾在去年的10月刊文說江澤民提出退出他擔任的全部職務，並提供了江澤民提出「全退」講話細節，結果掀起了一場軒然大波，江澤民讀完該文後勃然大怒，說他從來就沒有作過這樣的表示，大罵徐四民「無中生有」，並下令國安部進行調查。國安部奉命調查後發現此消息是由胡錦濤辦公室的人提供的。

另據《鏡報》報道，按照北京高層初定的新老交替方案，在中共十六大上，年屆七十以上的李鵬、朱鎔基和尉健行三人，將退出政治局常委班子。江澤民將保留中央軍委主席或保留中共總書記與中央軍委主席兩職，並續任政治局常委。「這是穩定政局和繼續發展的需要」。

有關江澤民在十六大的去留問題，目前已成爲海內外關注焦點。親北京的《鏡報》，最新一期針對中共十六大的人事佈局問題，花了相當大的篇幅，爲江澤民續任總書記大造輿論準備，對他任內十年政績歌功頌德，被解讀爲中共高層向外界發出的頗具意味的政治信號。

《鏡報》強調，「江澤民還有許多話沒說，還有許多事要做」。江澤民留任總書記「是中國人民和中共內部的共識」，甚至包括美國、日本和澳大利亞等國的「華人及僑團」，春節前夕「也紛紛來電來信表示，鑑於江澤民主席目前的身體狀況和在國際間的崇高威望，建議江澤民繼續留任」。《鏡報》還引述所謂北京政界人士的看法，認爲在目前新舊交替的時刻，江澤民在十六大續任總書記，由胡錦濤任一屆總理後，再任總書記和軍委主席，將可保證社會發展穩定的連續性。

據了解，許多讀者看完該文後均有一種說不出的肉麻感，不知《鏡報》是迫不得已還是有意將這位年近八十的老頭高高地拋起在空中。不過，從該刊同時引述了目前在大陸民間流行的一則順口溜：「民主不能大，自由不能化，共產黨不能罵，江澤民不能下。」來看，《鏡報》恐怕不會去接正從空中落下來的老江。