布江記者會令香港記者悲涼

【人民報消息】臺灣聯合報報道，中國國家主席江澤民21日利用與美國總統布什舉行聯合記者會的機會，賣弄了一下他似乎已有進步的英文技巧。

記者要求江澤民回答有關天主教主教被捕入獄的問題時，江澤民試圖表現幽默，他用英文回答說：「我想在面對媒體方面，布什總統經驗豐富得多。」他說英文的腔調比過去大有進步。

他在記者會上說：「我會儘可能回答這個問題。」不論是在美國或中國大陸，江澤民在與美國領袖會晤時都喜歡露兩手英文，通常說一兩個句子或片語。

在去年十月上海的亞太經合會領袖高峰會上，江澤民用英文吃力地念完整篇演講稿，似乎想在世人面前改善中國領導人的形象；但在場的人說，他的發音有時很難聽懂。

另據香港太陽報報道，布什歷史性訪華，茲事體大，連隨同總統專機而來的美國記者也受到江澤民的高度禮遇，而都是中國人的兩岸三地記者，就只有羨慕的份了。

在21日中美元首聯合記者會上，一名英國記者和一名美國記者分別追問江澤民關於宗教自由和應否推翻伊拉克現政權的問題，雖然北京政府對這兩個問題早有公開定調，但江澤民一點也不覺得這些西方記者「太幼稚」或「太簡單」，沉思一輪後用英語說：「我將盡我最大的能力，來回答你的問題。」對西方記者如此禮遇，曾經被江澤民用英語訓斥「太幼稚、太簡單」的香港記者，不知有何感想？