电子报 正體版
 
壹周刊:江泽民头头碰黑 借势发难
 
2000年11月5日发表
 
【人民报讯】壹周刊第556期11月2日文章:江泽民痛斥香港记者的「Sometimes naive,too young,I%%$m angry.」,忽然成为香港流行金句。

曾志伟、DJ林海峰都拿来开玩笑。江主席在电视前恶形恶相,瞪眉凸眼将他艰苦经营的亲民形象一扫而空。



你们毕竟too young。 我们怎么不支持特首


外界认为老江发火,是为了高调宣称挺董连任,为不争气的董建华造势,但其实江泽民若只为心急挺董,犯不如此失态。主席扯火发难,背后还与北京近月高层互斗以致他心情大有关。

随董建华北京述职的香港记者,在上周五江、董会面前商议向江泽民提问的内容,大家都认为副总理钱其琛支持老董连任一番话值得再追问。

记者最先问了欧洲议会报告,当时江已有点不耐烦。到有线电视记者张宝华问到中央是否支持董连任,老江便上演一幕恶形恶相教训记者事件。

当时记者都一面愕然,心想这问题是例牌菜,江主席为何如此扯火呢?

大只江头头碰黑




李鹏(右)调任人大委员长,在中央仍有充沛人脉关系,对江泽民事事掣肘。(《苹果日报》图片)


据北京消息透露,中共在十月中刚结束的十五大五中全会上,江主席心情极度恶劣,而刚巧香港记者不知天高地厚,连番追问钦点接班人问题,一时火从心上起,顾不得领导人仪态,将心中郁结宣泄一番。

老江究竟碰上什么难题呢?

话说老江与老董可说是「难兄难弟」,他主席任期刚好与老董一样在二○○二年届满,老董可以连任,但国家主席按宪法规定只可做两届,到时他必定要退下来,而总理朱镕基亦会同时退下。十五届五中全会后中共各方势力便要部署「卡位战」,将自己派系人马放进新一届中央委员会及省、市之中,确保钦点接班人顺利接手。

江、李讨价还价

目前卡位战之中,江泽民正四面受敌。据北京消息透露,下周将来港访问的政协主席李瑞环(中共第四把手)上月会见国内各其他党派,并主动提出江泽民应否在十六大「全退」问题,即交出国家主席、党总书记及中央军委主席职权,李瑞环还透露江希望留任党总书记及军委主席。

江泽民九九年七月会见日本前首相小渊惠三时说:「依中国宪法,国家主席任期五年可以连任两期,但有人认为党总书记没有任期。」江的心意十分明显,希望弃主席,保总书记之职。

但中共党内高层对此仍未有共识。

现时江泽民主要受制于人大委员长李鹏的派系。

双方正进入讨价还价白热化阶段。

月前李鹏派系人马以贪污之名纷纷中箭下马,包括已被处决的成克杰、前水利部长纽茂生等,甚至指李鹏太太也涉贪污,而涉远华案之北京市委书记江系人马贾庆林相反却被力保过关。北京消息透露,李鹏人马及亲属贪污事件其实是江泽民所耍的手段,希望借此逼李鹏妥协与他达成共识,让他留任总书记及军委主席。

曾庆红意外堕马




同样做show,朱镕基访日做现场直播十分成功,还当众表演拉京胡。


自李鹏转任人大委员长后,外界已视他为失势领导人,但他在人大用「以法治国」之名,反守为攻,借扩张人大所谓监督权,增加自己影响力,包括提出省市党委书记兼任省、市人大委员会主任,向全国人大负责,削弱江泽民在地方政府工作的影响力。以党政分家之名,将权力纳入人大系统之中。

在接班人方面,虽然目前外界一致认定胡锦涛接任国家主席及总书记,但胡属邓小平提拔之新生代,与江无直接关系。相反,目前出任中共中央组织部长的曾庆红却是江嫡系人马,江一直希望将他提拔入政治局,以图更上层楼。刚结束十五大五中全会一度盛传曾庆红会入政治局,填补谢非去世后的空缺,可惜后来却名落孙山,北京政圈视为江泽民重大挫折,据悉曾庆红受到李鹏系及李瑞环系人马抵制。

江面目无光

江泽民自去年开始,刻意经营强势领导人形象,一度赢得国内外赞许。九月出席联合国千禧首脑会议时,他在联合国安理会委任理事国元首圆桌会议上,与美、英、法等元首平起平坐,一派自信;他更视CBS《六十分钟》节目华莱士访问为代表作,因克林顿也擦江泽民鞋,说他疯魔了美国电视。可惜一回到北京紫禁城内的权力斗争,江泽民却处处受制处于下风,这啖气如何吞得下。

五中全会后适逢不知天高地厚的香港小记者,连番追问「钦点」问题,击中要害,结果上演一幕江主席痛斥记者的闹剧。

江主席「凶」有线之花





上周五负责发问「钦点」老董问题的记者是有线电视女记者张宝华(左图)。


张宝华在行内被称为靓女记者、有线之花,她受主席责骂后,不少网友在记者新闻组内为她抱不平,更有人设立网页收藏张宝华的照片。在网上最受欢迎记者投票中,她得票属中上,有一百三十四票。

跟主席学英文





(法新社图片)

大只江说话喜爱中英夹杂,连最简单的用字也要用英文说出来,十分搞笑。除了今次I%%$m angry、sometimes naive、too young、too simple外,过往也有不少「啜核」名句。

我很理解truly understood学生们追求……
今年五月接受CBS华莱士访问谈六四

It is not my claim,it is not my bread!
今年三月回应记者问驻京办四合院浪费问题

I%%$m an engineer,要看feasibility study
今年三月回应港澳大桥问题

今天不能给你们news
九九年九月出访纽西兰与记者闲谈

everything successful
九九年三月出席港区人大小组会,祝香港万事如意

我都想办法每天要游泳一会儿,swimming
九八年十月会见特首

撰文:刘细良 资料:施洁瑜
(http://renminbao.com)

 
分享:
 
人气:18,871
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]