简体 - 正體 - 手機版 - 電子報

人民報 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
 
 
 
高行健自述 (11,824次)

米洛舍維奇答江澤民的一封回信 (譯稿)
 
【人民報訊】親愛的江澤民,我的老朋友:謝謝您昨天的來信。

疾風知勁草,板蕩識朋友,這好象是您們的一句格言,現在我要這樣解讀:美帝國主義就是颳起八級颱風,我們革命的小草依然要挺身鬥風雨;西方世界就是掀起排空濁浪,我也慶幸還有我真誠的朋友您,一如忠誠的老約翰孤獨的撐着這一葦之舟。這真是讓我非常感動,本來立刻想安排一次中國之行,讓我們好一敘衷腸。但我那幾個該死的政治顧問卻倒我的胃口,說什麼您們要加入WTO(這帝國主義的經濟組織名稱怎麼老讓我感覺是一個馬桶的品牌?);要收拾一個叫Water扁的小子什麼的等等,還都暫時需要和美帝握手言歡(握完最好擦一下,美小克的手上可有您們許多個英雄兒女的血呢,你不會忘記的。)。我當時就反駁他們說:「MLGBZ(您應該懂我們的語言吧),你們懂什麼,那叫『在狼羣中就要學會狼嚎』,愧你們這幫顧問還在我面前吹有學問。江澤民的心絕對是永遠和我們在一起的。」。可這幫傢伙又說美國特工這兩天正滿世界找我,如果去你那裏,還要麻煩達姆老兄幫忙,拉丹哥們護駕,實在複雜,思來想去,就不給您們添麻煩了。

這次大選失利,教訓深刻,尤其是看了您的批評意見,讓我有了深刻的對比和反思。我想來想去,覺得一是西方帝國主義的輿論幫兇十分的厲害,確實是悄悄的攻心流血的不要,這一點請您一定要注意。好在您和他們隔山隔洋的,帝國主義的電波跋山涉水到您那裏,早累的說不上幾句話了。哪像我啊,四面八方被美小克、英小布等這幫小流氓圍住,很煩的。

再就是,爲了保住我們的旗幟永遠不倒,一定要高度的統一思想,統一輿論,灌輸思想,讓全體人民只聽我們的話,不信他們的謠;只喝我們這一壺,不吃他們那一套。他們在外邊叫喊,我們就應該更大聲音的叫喚,要壓倒他們的聲音。我記得這好象是您說過的吧,(翻譯可能還是沒有把您的原文完全的講明白,其實我明白,用我們的話說,那就是WSLMWPS,對否?)。再一點深刻教訓就是一定不要讓國內受教育的人超過10%的比例。知識本來就是統治階級的一個專政工具,要不然爲什麼說「知識就是力量」呢?您可能不明白這10%的比例是怎麼來的,讓我分析給您看:比如您的國民中剛好有10%的知識分子,您可以讓其中的一半進入官僚階層,有特權這魔椅坐,有按步就班升遷這紅羅卜吊在他的眼前,再偶爾用用反腐敗這根棍子敲打敲打,他們絕對就上了您的套路。

剩下的一半呆瓜,讓他們搞搞什麼樣板戲、大合唱,提出個什麼毛離子理論呀什麼的,就把他們立書著說的虛榮心滿足了,有時這裏面也許會有幾個人突然腦子裏跳閘,蹦出個什麼「輪流坐莊」、「精英治國」什麼的火花什麼的,很好辦,搞他個把大小不等的運動就鎮住了,不必往死整,老九不要走嘛。剩下的老百姓,一定要教育他們要安做一顆螺絲釘,卯到哪裏死哪裏,這一套東東想來不用我講了,您是老手嘛。要是有知識的人一多,那就壞嘍,象我這兒全民教育程度太高,(這可不是我的錯,都是以前的那幫人搞的)知識分子太多。倒我臺的那個XB法學教授,振臂一呼,講了一些什麼民主、民族之類的大道理,嘿,這夥暴民們懂的又多,還能看懂西方謠言小報電視什麼的,又會自我思考,難怪有那麼多人響應。要是一夥子愚民,我隨便給他們點小甜頭,報刊電視也來點引導,再動用同樣濛濛遭遭的軍隊嚇唬嚇唬,死不死的也搞定了。

哎,不提了,這次軍隊也是有問題,我想明白了,一定要黨指揮槍,你指揮黨。千萬不能照搬西方什麼軍隊國家化、全民化什麼的。切記切記,這可是吐血的真理啊。

我最近要隱居一段日子,再多想想。希望我們多通信交流。戈爾巴喬夫那老鰥夫昨天也給我打了個IP電話,我打心眼的就不想理他,他那兒還一勁的嘮叨什麼要以民族未來爲重,退就退吧什麼的。我當時就火了,我說:「您TMLGBZ,是漢子死也要像我齊大哥那樣死個翹翹,那能象您那麼蔫,我明兒個發動全世界無產者給您募捐上百把個美圓,買罐偉哥吃吃吧您。」

我這翻譯是個食蚊魚,水平不行,尤其可憐的是他不大通我的一些方言,只好不翻了硬寫。好在他在您國家的學校留學多年,四鰭發達,腦幹簡單,正是我們想要的魚。哎,說到學校,又得提一句,聽說您的副手最近在大搞教育,好象還要擴大招生玩素質教育什麼的。趕快把他幹掉,無情的。(這絕對是教訓,絕對要手黑,絕對聽我的沒錯的。)

祝:萬壽無疆!

您忠誠的:小米

2000年10月14日
(http://renminbao.com)

文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2000/10/14/4433b.html
打印機版

如果您喜歡本文章,歡迎捐款和支持!

 
     


分享至: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印機版
 
 
 
 
 
 
 
 
  近期最受歡迎的文章 
2000年10月14日

1. 江澤民特務機構脅迫海外異議人士出賣良心換取回國探親權利 (38,460次)

2. 我所知道的江澤民之妹--江澤慧 (33,307次)

3. 小笑話: 江澤民上廁所 (32,251次)

4. 題《中南海情史》之三四五 (32,043次)

5. 江澤民最後的瘋狂 (31,303次)

6. 姬勝德案驚暴江澤民借反腐敗剷除軍中異己的黑幕 (29,878次)

7. 中秋夜訪花花公子江澤民主席 (29,668次)

8. 這不是一個政治笑話:妖氣 (27,713次)

9. 北戴河權爭驚心動魄 朱李胡喬共倒江 (26,983次)

10. 李瑞環:江澤民人事佈局中最頭痛的定時炸彈 (26,495次)

11. 政治笑話:克林頓罵江澤民 (25,190次)

12. 曾慶紅怎樣幫助無能的江澤民坐穩了中南海? (24,442次)

13. 豐城農民大暴動的啓示 (24,241次)

14. 義軍報告震動中南海 (連載之一) (24,090次)

15. 劉華清沒有緊跟江澤民?---- 劉華清兒媳涉遠華案被捕 (23,472次)

16. 小笑話:江澤民發行肖像郵票 (23,065次)

17. 江澤民政府培養了一個「多有出息」的外交官啊! (23,057次)

18. 中南海內鬥好戲連臺、黨政軍倒江暗潮洶湧 (21,659次)

19. 拯救中華 揭露江澤民黑政內幕 (21,002次)

20. 剝開共產畫皮,看看中共真相:我爲什麼研究延安整風 (19,907次)

21. 如此「國慶慶典」:天安門廣場抓打上千名法輪功成員 (19,261次)

22. 中共中央紀檢委與監察部好大膽,治腐敗竟敢拿江澤民開刀? (18,993次)

23. 江澤民孤家寡人好悽慘:五中全會曾慶紅失利 (18,810次)

24. 從江綿恆、陳章良和王丹談說開去 (18,162次)

25. 義軍報告震動中南海(連載之二) (17,916次)

26. 中共貪官情色醜聞實錄 (17,222次)

27. 五中全會質疑鎮壓法輪功 江澤民震怒無奈 (17,219次)

28. 羞也!休矣!天安門成了中共向全世界宣揚暴力的場所 (16,871次)

29. 貪污腐敗成系統(陳希同),反腐倡廉未見行(尉健行) (16,868次)

30. 王炳章: 放棄革命的權利就等於放棄了一切-----南斯拉夫的革命昭示了我們什麼? (16,868次)

31. 在大陸黑比白更厲害—讀CCTV《偷拍實錄》有感 (16,749次)

32. 朱鎔基講話開門見山 (16,619次)

33. 捨得一身剮,敢把江「皇帝」拉下馬! (16,395次)

34. 法輪功,壓不垮 (16,266次)

35. 替天行道討江檄文 (16,061次)

36. 義軍報告震動中南海(選載之四) (16,032次)

37. 老朋友翻臉不認人 江澤民未過河就拆橋 (16,007次)

38. 義軍報告震動中南海(連載之三) (16,000次)

39. 願我的行爲加速江澤民的死期 (15,948次)

40. 【人民報社論】《思想的境界》網站讓江澤民心如刀絞 (15,906次)

41. 剝開共產畫皮,看看中共真相:儲安平與「黨天下」 (15,897次)

42. 林彪和中美關係 (15,824次)

43. 新派武俠系列:大鬧紫禁城之八紐約紀行 (15,771次)

44. 北京法輪功布告震撼江澤民 (15,687次)

45. 中國放棄日本戰爭賠款的來龍去脈 (15,609次)

46. 嚴重的,是農民問題 --陳勝吳廣來也! (15,467次)

47. 老農罵驢 (小笑話) (15,432次)

48. 法輪功舉報江澤民 (15,428次)

49. 江綿恆與王文洋兩人私下瓜分了50萬美元 (15,309次)

50. $$%中國當代十大冤案$$% (15,277次)

51. 江澤民實在太無自知之明,這個選舉結果已經很「客氣」了 (15,196次)

52. 王毅:$$%大批判$$%與詛咒巫術(二) (15,082次)

53. 大陸看守所酷刑令人恐怖膽顫心寒 (15,038次)

54. 王毅:$$%大批判$$%與詛咒巫術(一) (15,000次)

55. 你看江澤民是人還是鬼。 (14,948次)

56. 黨內反江激烈 曾慶紅晉升落空 (14,917次)

57. 亞特蘭大國慶祝酒會熱鬧非凡 李肇星大使另闢蹊徑 由廚房入宴 (14,743次)

58. 江澤民的惡夢:米氏十年獨裁數小時間崩潰 (14,686次)

59. 江澤民時代的「珠海女強人」 (14,676次)

60. 江澤民獨裁的警示:貝爾格萊德歡呼獨裁統治結束 (14,663次)

61. 法庭辯護詞:89民主改革與主權在民(三) (14,630次)

62. 中國共產黨新編《幹部守則》(1) (14,608次)

63. 我爲舉筆維艱的大陸記者扼腕長嘆 (14,577次)

64. 陝西發生滅門大慘案 12口人慘遭毒手 (14,545次)

65. 脫衣舞女不知羞恥,政府、公安大力支持 (14,508次)

66. 法輪功的抗爭和江澤民的挫折 (14,505次)

67. 朱熔基談高行健獲諾貝爾獎 (14,481次)

68. 中國文學作家對高行健得獎的有趣反應 (14,444次)

69. 老奸巨滑的華萊士竟敢把咱江主席當猴兒耍了 (14,378次)

70. 解讀中央電視臺的新聞聯播 (14,367次)

71. 軍隊反坦克火箭炮外流,中南海震驚 (14,346次)

72. 法庭辯護詞:89民主改革與主權在民(四) (14,334次)

73. 專訪史學大師艾瑞克霍布斯邦:共產主義已失敗了 (14,324次)

74. 武漢觀賊記 (14,316次)

75. 中國文化的障礙性貧血麻痹着代代人的靈魂。 (14,305次)

76. 江氏「三字經」 (14,267次)

77. 法庭辯護詞:89民主改革與主權在民(一) (14,171次)

78. 高官涉案越來越多,遠華案日趨複雜 (14,142次)

79. 論「文革」中的寫作組 (14,096次)

80. 中國人的道德底限在哪? (14,094次)

81. 亦警亦匪的中國大陸公安隊伍 (14,045次)

82. 共產輿論風雨飄搖 澤民陛下四面楚歌 (14,044次)

83. 江澤民的喉嚨裏紮了一根刺 (14,028次)

84. 江澤民時代中國跨國「無煙窗工業」不甘居後 (14,014次)

85. 只有社會主義可以奴役中國──替竊國者慶 (13,990次)

86. 一個小孩令米氏倒臺 (13,989次)

87. 曾慶紅將入政治局 傳酒後失言自比「攝政」 (13,975次)

88. 中共指責諾貝爾評審委員會「有不可告人的政治圖謀」 (13,919次)

89. 江澤民親自批示槍決王維林 並散佈其失蹤的彌天大謊 (13,910次)

90. 黨天下原則:不順從者不得食 (13,895次)

91. 獨裁·民主·中國之繁榮昌盛 (13,880次)

92. 南聯變天令北京恐慌 (13,850次)

93. 國慶後首次披露十一鎮壓法輪功過程紀實 (13,837次)

94. 黨內批判江澤民「三個代表」走資本主義路線 (13,827次)

95. 要想文學政治不再爲敵 同志仍需努力 (13,823次)

96. 北斗:法輪功的利益就是中國的國家利益 (13,818次)

97. 高行健:絕不回到極權下的中國大陸 (13,801次)

98. 香港人民在覺醒:香港千人遊行抗議「公安條例」 (13,784次)

99. 中國「世紀大演兵」 江澤民神色疲憊 (13,752次)

100. 委員長是大電霸 (13,745次)

101. 江澤民擴編2空降師 臺灣祕密研製核武 (13,723次)

102. 李永剛關閉《思想的境界》言不由衷 (13,702次)

103. 只有社會主義可以奴役中國 (13,702次)

104. 愚民怨 (13,701次)

105. 江澤民政績之一:大陸已成香港賣淫業的「堅強大後方」 (13,674次)

106. 曾慶紅酒後失言自比「攝政」! (13,673次)

107. 江澤民--竊國欺世無雙,禍國殃民第一 (13,669次)

108. 胡平: 法網恢恢 (13,660次)

109. 悉尼奧運十大丑聞: (13,659次)

110. 不知江綿恆是否也包括其中? (13,636次)

 
本報記者
 
 
專欄作者
 
首頁 要聞 內幕 時事 幽默 國際 奇聞 災禍 萬象 生活 文化 專題 寰宇 維權 視頻 雜談
 
 
Copyright© RMB Public Foundation Inc. All Rights Reserved