魔鬼在統治着我們的世界

【人民報消息】美國知名律師林-伍德（Lin Wood）2021年1月24日在自己的電報上發了一個長帖，講述這一年的經歷和感想。一位視林伍德爲百年不遇勇士的熱心網友給翻譯了出來。以下是翻譯全文： 2019年11月，我告訴家人我要半退休了。經過四十多年的訴訟鬥爭，期間我一直在努力尋求真相，而對手卻在掩蓋真相，這段生涯該結束了。我宣佈我想開始寫作，但我必須履行對（肯塔基州的一名高中學生）尼古拉斯-桑德曼的承諾，把他的官司打完。 2020年，我贏了CNN和《華盛頓郵報》，此外還有6個尼古拉斯的官司需要處理。我希望能「幹掉」主流媒體。它們是騙子。 我想寫一些我與狗的生活，它們如何影響我，以及讓我學到的東西。我想寫一些我的客戶，包括理查德-朱維爾的真實故事。我想寫寫談話的藝術。 我想成立一個慈善機構，爲那些被拋棄的狗和馬建立一個愛心設施。我想建一所小教堂，在上帝給予的最美麗的土地上，所有人都可以來祈禱。我想花一些時間反思我周圍的環境以及對上帝的信仰。 但是，一切都變了。我的半退休計劃徹底消失了。 2020年我經歷了什麼？今晚我就聊聊這些。我會告訴你真相。我說的是實話。我從不說謊。 2020年仲夏，我看到了越來越多的街頭暴力事件，越來越多的言論審查，還有一個近乎癡呆的候選人跟川普總統對決。這一切都具備顏色革命的所有特徵，目的就是推翻我們的民選政府。我在Twitter上談到了這一點。隨後發生的事件證明我是正確的。 到11月，我親眼目睹了企圖盜竊總統大選的勾當，以及很多其它席位的選舉。我站出來了。我已經看到海量證據，毫無疑問證實了2020年選舉的欺詐行爲和不合法性。我在社交媒體上大聲說了出來。 根據既定的法律，我自己針對佐治亞州提起了兩項訴訟。我也在幫鮑威爾（Sidney Powell），她提起了多項選舉舞弊的訴訟。我發現了不合法的現象，我在試圖糾正它們。我知道，一場不誠實的選舉會威脅我們的自由。我感到義不容辭，爲了我的美國同胞，爲了我的子孫後代，我必須盡我所能，避免失去自由的新鮮空氣。所以我行動了。在法律範疇之內。 有人給我提供了一些信息，有可能曝光戀童癖犯罪的視頻。所有這些都與傑弗裏·愛潑斯坦（Jeffrey Epstein）有關，以及我們政府的高官們，還有許多其他人。我已經把自己的生命，家人的生命，和一些值得信賴的同事，都置於危險之中。但是我不能站在陰影中無動於衷，允許那些孩子繼續被虐待和販運。我願意幫忙。所以我就去做了。 然後，我的努力導致了一個可信的吹哨人出現，他願意冒着生命危險，將有關變態和犯罪的真相告訴你們，希望美國人民會要求全面調查並伸張正義。他同意我公開他的訪談。這樣一來，他再次使自己的生命處於危險之中。他已經接到多次威脅，之前還遭到政府成員的嚴刑拷打。 因爲講真話，我被推特封殺了。因爲講真話，我被Parler封殺了。因爲講真話，我被領英封殺了。言論審查已經非常猖獗。我已盡力把可靠的信息傳遞給你們，並分享我對上帝的信仰。我不準備停下來。 對於我的客戶而言，數十年來，我一直在與做出虛假指控的暴民和他們的威脅作鬥爭。暴民們正在攻擊我。很快，他們就會攻擊你。 我的母校默瑟法學院正在攻擊我。我的律師執照和過去毫無瑕疵的職業記錄，正在遭受出於政治動機的攻擊。有人威脅要把我送進大牢，因爲那個關於邁克·彭斯的誇張帖子。但是我的客戶都沒有離開我，雖然我估計尼古拉斯·桑德曼（Nicholas Sandmann）會這樣做，因爲麥康奈爾團隊的施壓。去年大選期間尼古拉斯在爲麥康奈爾工作。我接到過嚴重的傷害和死亡威脅，包括我和我的家人。我的家人和我斷絕了關係。但是我並不孤單。我有美國人民作伴，是你們一直在激勵我，安慰我。說到底，我的努力一直是爲了美國人民。除非他們以監禁或死亡使我沉默，否則我會一直戰鬥下去，爲「我們人民」，爲公平選舉，爲自由，爲成千上萬幼小的兒童，她（他）們正在遭受折磨，性侵和殺害，僅僅因爲世界上一幫惡魔的邪惡慾望– 包括我們政府的領導人。 我的生命受到了威脅，我的財產縮水了，我的神聖榮譽被抹黑了。 假如可以重來，我會選擇現在還是半退休去寫作呢？ 我會毫不猶豫地再來一遍。 我愛自由，我愛誠實的選舉，我愛幼小的孩子們，包括我即將兩歲的孫子，但是我已經快一年都不允許見他了。 我爲什麼要這麼做？ 我瘋了嗎？ 不，我沒瘋。 我想要川普總統的回報嗎？ 不，我不需要。 我想生前或身後獲得榮譽嗎？ 不，我不想要。 我之所以這麼做，是爲了我的上帝，是爲了滿足我的一點渴望，希望看到人性更美好的一面，是爲了你們，是爲了真相。 我會繼續講真話。 請你們加入我的行列。 我無所畏懼。 請你們也不要害怕。 我會保持信念，並繼續分享。 也請你們保持信念。 我知道一切都會好起來的。 謝謝你們。 願上帝祝福你們。 願上帝保佑美國。 – Lin△