美國密執安州警察霍奇斯（左）和帕夫里居，自掏腰包買兒童座椅給車主，爲善不欲人知。

【人民報消息】（人民報記者溫陽漾綜合報導）加拿大的警官爲老人找回失竊的自行車，還幫忙翻修，小小善行帶給老人美妙的驚喜。在美國也有警察自掏腰包買兒童座椅送給有困境的車主，而且不四處張揚，這份爲善不欲人知、爲他人着想的心，着實令人感動。

九旬老人車失竊 警官送驚喜

加拿大埃布爾達省一名89歲老奶奶的自行車在失竊兩天後不僅被當地皇家騎警找回，並且由兩名好心的警官修理和翻新後歸還了給老人。

安格尼斯．索切克老奶奶居住在埃布爾達省中東部的邦尼韋爾小鎮上。2014年9月1日丟失一輛自行車，「我必需去超市、銀行等等，每次我就騎着自行車在鎮上行駛。」老奶奶稱，那是她日常出行唯一的交通工具。老奶奶還沮喪地說：「偷老人東西的行爲真是太不好了，我最終不得不走路回家。」

在經過兩天的調查後，當地的皇家騎警找到了失竊的自行車。可惜的是，車身已經破損、骯髒，車籃也變形了。當警官們得知了老奶奶的情況後，他們決定做一件善事：在歸還給老奶奶之前，先修復和翻新自行車。

警官勞拉．卡洛兒表示：「這件事觸動了我們的內心。作爲警察，我們經常處理的事情都是沉重的、不愉快的。但是這一次，我們感到可以做一些事情直接讓居民開心。」

兩名警官最終修復了車籃、重裝了座椅並清洗了車子，然後給老奶奶送去了一個美妙的驚喜。安格尼斯稱：「我對他們的善舉感到十分高興，我當時是一個幸福的女人。」

車主無兒童座 警察不開罰單還送他一個

美國密執安州一對夫婦在開車時，未依規定讓小嬰兒坐在兒童座椅中，遭兩名警察盤查。然而，警察在得知這對夫婦的困境後，不但不開罰單，還自掏腰包買一個兒童座椅送他們。

這兩名警察分別是霍奇斯（James Hodges）和帕夫里居（Jason Pavlige），他們在2月份接獲一家快餐店的員工報案稱，有一名男子開車，另一名女子坐在乘客座位，手中抱着女嬰坐在自己的大腿上，未依規定使用兒童座椅。

他們在前往現場調查後發現，這對夫婦剛搬到該地區，沒有足夠的預算買兒童座椅，也沒有任何親友可以幫忙。儘管這樣的違規應該被開罰單，但這兩名警察卻決定採取另一種解決方法。

就在帕夫里居繼續與這對夫婦交談時，霍奇斯前往附近的沃爾瑪商店買了一個兒童座椅送給他們，而且幫他們安裝，並教他們如何使用。

霍奇斯和帕夫里居隨後就去處理其它案件，並沒有將這件事放在心上或四處張揚。直到3月份，有一名沃爾瑪員工打電話給警察局讚揚他們兩人的善行，受到所屬單位的嘉許。

他們從未預期這樣做會獲得什麼好處，他們認爲，這只是警察的職責所在，身爲警察就應該幫助人們。誠如霍奇斯所言：「這只是警察每天的例行性工作的一部份。」△