被捕前的張翠雲。

【人民報消息】持續上訪的青島企業東主張翠雲因毀壞監控鏡頭，被當地政府以毀壞公家財物罪拘捕。現被關押在青島市城陽區看守所。直至10月3日，在張翠雲持續絕食168天的情況下，當地政府將提供攝像鏡頭的販商也抓起來，拘捕他的理由是提供虛假價格。

據了解，張翠雲已是66歲的老人，是青島市城陽街道小寨子村居民。因其承包30年的企業被強拆而持續舉報村書記張美雲、村主任張春河，多次遭到報復。

調查這件事的六四天網負責人黃琦表示，這個所謂的公家財物實際上是當地村委用來監視張翠雲的攝像鏡頭。同時，當地政府爲了陷害張翠雲，將實際價格爲幾百元的攝像鏡頭，定價爲1萬4千元。

黃琦說，4月17日，青島警方以故意損壞公家財物罪刑拘了張翠雲。理由是張翠雲把監控她家的攝像頭砸爛了。當時我和張翠雲的女兒對該型號的攝像頭進行了價格調查，我們發現這個攝像頭價格是幾百塊錢。而當地政府故意把這個攝像頭定價爲1萬4,千元。否則無法定罪啊！

黃琦表示，這個攝像頭幾百元的價格實際上是當地物價局批准的。到目前爲止，張翠雲還被關押着。

由於張翠雲的女兒李克梅拒絕取保候審，說要麼無罪釋放我母親，要麼你們想怎麼判就怎麼判。現在當地警方騎虎難下。目前張翠雲已經絕食168天，靠看守所強制灌食維持其生命。△