葡萄牙三大電視臺之一SIC的新聞頻道節目片頭：真相

【人民報消息】（人民報記者李幗吉綜合報導）2014年2月9日下午，葡萄牙三大電視臺之一SIC的新聞頻道節目SIC Noticia，在「真相」（Toda A Verdade）欄目播出了一部由以色列媒體制作的專題長篇紀實片。片中有世界知名律師、醫生、教授、作家、媒體人、製片人和中國佛法修煉者講述的受迫害真相。該片播出後，在葡萄牙全國引起極大震動。

下面是該片內容的部分翻譯。

片中的畫外音：—0：21

我的丈夫經常從恐懼的惡夢中尖叫地驚醒。

ANIK爲了保護她的身份，在接受採訪時用的化名。

最近幾年在逃避危險的追殺。

曝光了一個隱藏在醫院裏的勞教所。

在鍋爐房的焚燒爐也被用作焚屍爐。

伊利達教授和醫生（Prof. Dr. Aryeh Eldad ，以色列議會成員）：—13:10

我閱讀到一份醫學文獻，其中說，他們在中國研究出了一種方法，他們用一張人皮覆蓋了嚴重燒傷的病人（90%的面積燒傷）。這是一種臨時的覆蓋。在世界各地，我們用從屍體上取出的皮膚條塊來用於治療燒傷病人，但這篇文章說，中國人用的是全身的皮膚，像一個完整的信封套一樣。我問這名外科醫生：「你怎麼冷凍保存如此巨大的一塊皮膚？」他說：「不，我們沒有使用任何冷凍法，我們只使用新鮮的。」我問：「那麼你怎麼能有這樣巨大尺寸的新鮮皮膚？」他說：「在每一個特定的時刻，有數百人在中國等待死亡，我們稱之爲犯人。他們通過合適的方法處死這些犯人，然後我取其皮膚來治療我的病人。 」

當我聽他說完後，我明白了，這個在醫學文獻中描述的所謂「奇妙」的方法，在倫理道德的層面上，並不適用於我。即使我很想挽救我的病人的生命，我也無法使用它。

大衛•喬高：—14:56

在這6年的時間裏，（中國）有41,500移植手術不能被死刑犯的來源加以解釋。

加布裏埃爾•丹諾維奇醫學博士：—15:28

我採取的最保險的方法是，如果你看一下中國政府說的數據，中國政府支持的衛生部網站報導，中國肝移植登記項目中有來自死刑犯的約有20,000例。因此，僅這些中國政府自己提供的數字，這些數據不容置疑。這是他們自己的數據，不是別人的。不是誰有反對他們的政治意圖而提供的數據。他們自己的數據就足夠讓我擔心。

邁克爾•麥洪恩：—29：43

自從1989年天安門大屠殺中中國殺死了許多手無寸鐵的學生後，他們一直試圖控制媒體，因爲來自世界各地媒體的真實報導到處可見。中國在當地的領事館和大使館作爲一個實體，是一個非常強勢的存在，他們與很多機構和人有連繫往來。他們給了很多人獎賞，也與很多人有交易，而且涉及在中國以外的媒體。這些媒體經營人都清楚地知道他們不應該談什麼。他們知道如果他們談論某些話題，誰回到中國可能就會受到迫害。

中國通常採用的是巴西黑手黨戰術和行爲，這是他們正常的操作方式。

伊利達教授和醫生：—30：46

當我們聽到一些不同的在中國做過器官移植的患者，過來對我們說：「我們的生命被挽救，是由於在中國可以超越一切道德底線的、摘取器官的這一事實，而這些道德底線在以色列或其他西方國家還存在着。」這一事實，永遠會遭到倫理道德的質疑。

大衛•喬高：—31:25

您可以乘坐航班到上海，併到上海第一人民醫院就診，他們會化驗你的血型和組織類型。他們發現一個與你匹配的器官，例如說在第75號集中營。他們告訴你，可以從一個被定罪的罪犯身上得到肝臟，因爲你渴求這個肝臟，而你認爲​​反正這個人都要死，從而得到一個肝臟。你帶着你的新的肝臟返回到聖地亞哥，事實是造成某人已經死亡。

大衛•麥塔斯：—33：06

其實在美國的囚犯想捐獻器官，但他們不被允許，因爲獲取囚犯的器官被認爲是不道德的行爲。

大衛•麥塔斯：—34:03

「人們通常想到任何新的醫療發展，將會給人性帶來福祉。當然，醫學研究的目的雖然是開發新技術，但是不管它是如何先進，都得面對同樣的關於善惡的判斷問題。 」

邁克爾•麥洪恩：—42:33

我認爲聚集在企業、政府、媒體的羣體中的人們，需要對在中國持續存在、超過10年的這個可怕的惡行，做出重要而緊迫的決定，而不僅僅是隻是轉身離開。我認爲這是十分迫切、非常重要的事情，人們真的要停下來想一想，當他們做出對已發生的歷史上最殘酷的迫害、不理不睬的反應的後果是什麼。

大衛•麥塔斯：—45：44

當你談論人權問題時，它不是一個神奇的按鈕，按下它，所有的問題都消失。不同的人可以做不同的事情。你可以告訴人們。您可以寫信。您可以發送電子郵件。您可以向您的議會或非政府組織的成員提出這個問題。如果我們有足夠多的人都在談論這個問題，最終會瓦解一切。我參與了反種族隔離運動，當時似乎強大的政府鏈幾乎一夜之間崩潰。我參與了抵抗鐵幕的行動，它再次幾乎在一夜之間倒塌。我還參與了在拉丁美洲的國家安全問題，之後又消失了。中國共產黨對人民的壓迫是非常殘酷的。你知道不斷的小的壓力能讓體制一夜之內崩潰。如果我們動員讓足夠多的人知道事情的真相，這一虛幻的力量最終會解體消失。 △