首页 - 简体 - 正體 - 手机版 

人民报 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
 
 
 
 读者园地 
2930311234
567891011
12131415161718
19202122232425
26
 
 
 

1. 江泽民地盘发生危机!贾庆林黄菊李长春被逼提辞职(多图)  (47374次)

2. 提议大赦江绵恒!江泽民四千字上书被中央打回(多图)  (41436次)

3. 江惊呼小看温家宝 各省头儿进京威胁江家帮(多图)  (37165次)

4. 胡温点到江死穴 政改八条吓疯曾庆红(多图)  (35104次)

5. 江留任无本钱!几位目击者揭开内幕(多图)  (33371次)

6. 120万高干家属境外定居 中共在太平间里化妆(图)  (31745次)

7. 与江交手不留后路 温家宝背水一战(多图)  (31407次)

8. 82岁的诺贝尔奖得主杨振宁,保持晚节吧!(多图)  (31013次)

9. 北京不眠之夜!中央决议已出 江泽民体面下台  (30359次)

10. 中共无法起死回生 独裁政权垮台在即(多图)  (29282次)

11. 朱熔基明白了 胡锦涛可别糊涂(图)  (29256次)

12. 惊人的聪明!看过照片,您不会忘记这位小姑娘(多图)  (29159次)

13. 黄丽满失势!深圳市委书记换人(图)  (28740次)

14. 江还有六个职务没卸 军委大改组曾庆红咬牙切齿(多图)  (28734次)

15. 四中全会宣布江下台 一张与此有关联的图片(图)  (28680次)

16. 郭伯雄做检讨!军委连夜加急命令 全军必须听从中央调遣  (27761次)

17. 政协主席出访忙坏李肇星 贾庆林西班牙见国王闹笑儿(图)  (27562次)

18. 是胡涮了民主党派人士 还是国家主席又遭涮?(多图)  (27056次)

19. 江衰到系不上裤腰带 上海帮赶快释放假消息(多图)  (26822次)

20. 疯帅──金正日摸错了老江的脉  (25923次)

 
 

 
 
2004年9月27日 分享: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 
 
透视:江泽民辞职与"国家机密" (图)
 
BBC中文网记者 魏城
 
【人民报消息】最近,从中国传出两个相互关联的政治新闻:一是江泽民辞去中共中央军委主席一职,把军权交给了所谓的中共"第四代领导人"之首胡锦涛;二是中国当局以"泄露国家机密"的罪名逮捕了美国《纽约时报》的中国籍研究助理赵岩,海外媒体引述消息人士的话说,中国当局怀疑,《纽约时报》提前报道江泽民辞职,其消息来源就是赵岩。

进步与退步

对第一条新闻,海外舆论有很多评论,多数论者认为,尽管中国实质性的政治改革迟迟没有启动,但相对中共以往动荡、甚至血腥的权力移交历史而言,这次江泽民交出军权毕竟是中共第一次和平移交政权,有其进步意义。

对第二条新闻,海外舆论则是一片谴责之声,总部设在纽约的国际保护记者委员会还致函如今党、政、军三权在握的中国领导人胡锦涛,要求立即和无条件地释放赵岩。

如果中国当局的确因为赵岩提供了江泽民辞职的消息而逮捕他,那么,中国最近的政治发展就更具有讽刺意味:中共一方面向世人展示了它"和平移交权力"的进步,另一方面又向世界显示了它漠视新闻自由、甚至违背它自己曾经宣称的"重大事情让人民知道,重大决策经人民讨论"之信条的退步。

《纽约时报》已经否认赵岩是该报有关报道的消息来源。不过,退一万步讲,即使赵岩的确是江泽民交出军权这一消息的泄露者,也不过是把几天之后由中国自己的官方媒体正式公布的消息提前"捅"了出去。从这一消息的性质来看,它既不是"军事情报",也不是涉及国家安全的"机密",而是属于中共十三大所公开承诺的理应"让人民知道"的"重大事情"。

的确,消息传出后不久,有网友在海外网坛上发帖说:"公仆因甚上任、何时上任、何时任满、何时交接",人民均有权事前早知道,这样才"不用靠察颜观色,不用靠打听消息,更不用靠铁板神算。"他质问道:"老江的离任消息提前为世人所知,有何机密可言?"

如果说赵岩是否涉嫌"泄密"尚成疑问,那么,十多年前,倒有一位中国同行真的因"泄密罪"而被判了重刑:1992年,在中共"十四大"召开前夕,香港《快报》抢先发表了当时的中共总书记江泽民的政治报告,后来,中国有关方面"顺藤摸瓜",逮捕了向《快报》提供江泽民报告讨论稿的一位新华社记者,以"泄露国家机密罪"的罪名将其判了无期徒刑。

什么是"国家机密"呢?在我看来,至少江泽民交出军权这一消息和江泽民的政治报告都不应该成为"国家机密":江泽民何时辞职,属于理应"让人民知道"的"重大事情",江泽民的政治报告,则属于理应"经人民讨论"的"重大决策",至少应该提前公布给全党党员讨论。

喜鹊与乌鸦

的确,世界各国法律均有"泄密罪"、"窃密罪"或相应的罪名。但在民主、法治国家中,"国家机密"有严格、明确、具体的法律界定,而且大部分民主国家都订有资讯自由权法,以平衡国家保密法,让人们有权获取政府资料,从而保障人民的知情权和资讯新闻自由。

赵岩被捕消息传出之后,一些中国问题观察家就马上指出,江泽民是否在四中全会上辞去中央军委主席的职务,早已经成为海内外媒体广泛关注的话题,《纽约时报》的预测和分析也是记者正常的新闻业务,根本谈不上什么国家机密。

而且,按照中国官方传媒自己的说法:"江泽民同志主动提出辞去中央军委主席的职务,是对党政军高层领导新老交替制度化、规范化、程序化作出的历史性贡献,"如此有利于中共形象的消息怎么成了如同难以外扬的家丑一样的"国家机密"呢?即使有人提前"捅"了出去,也只能算是提前"报喜"啊,热爱春天的人怎么能够惩罚提前报春的喜鹊呢?

也许,对据称是被迫辞职的江泽民来说,提前泄露此事的人绝对不是报喜的喜鹊,而是报丧的乌鸦,但问题在于,只要这令你不快的消息不是法定意义上的"国家机密",而是应该让人民知道的"重大事情",你也无权惩罚传递不吉利信息的乌鸦。

本着历来"内外有别"的处理原则,中国当局不敢惩罚真正"报丧"的《纽约时报》美籍"乌鸦",而是逮捕了仍持中国护照的该报助理人员赵岩(甚至在他是否曾经协助"报丧"尚成疑问的情况下逮捕了他),表演了一场给中国媒体看的"杀鸡儆猴"之戏,也表演了一场给外国媒体看的"敲山震虎"之戏。

至少《纽约时报》感到了这种"震撼":该报国际版主编苏珊·希拉就说,该报担心赵岩被捕一事可能对外国传媒在中国的新闻采访工作产生"寒蝉效应",她说:"我们不希望看到这种可能妨碍新闻机构执行工作的事发生。"

尽管胡锦涛完全排除了中国"照搬西方式政治制度"的可能性,但"增加透明度"和"加强舆论监督"可是中共自己提出的建设"社会主义民主"的目标,并非西方专利。而要实现这两大目标,中共就必须严格分清正常新闻报道和国家机密的法律界限,维系保障公民知情权和保守国家机密这两者之间的恰当平衡,尊重境内外传媒和记者的职业特点和专业劳动,更重要的是,充分认识到传媒工作对其实现上述两大目标的促进作用(而非促退作用),不要再玩什么"惩鹊罚鸦"、"杀鸡儆猴"或"敲山震虎"之类的把戏了。

(BBC中文网)

文章网址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2004/9/27/32672.html
打印机版

分享至: Facebook Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email 打印机版
 

分享至手机:

 
 
相关文章
 
图片文章导读
 
透视:江泽民辞职与"国家机密" (图)
 
 
多行不义 江泽民退而难休
 
 
《中国农民调查》入围德国报告文学奖
 
 
江泽民飞起鬼脚 胡锦涛暗中喊痛
 
 
江泽民在瑞典将被起诉
 
 
胡锦涛速发的两军令状让江泽民的妒忌病发作(图)
 
 
黄金高事件 只要中共执政中国就没希望
 
 
透视江泽民交出军权之被忽视现象
 
 
 
给四大银行断奶! 陈良宇哭爹喊娘 温家宝置若罔闻(图)
 
 
世界之大:一株千年老蘑菇100个足球场大小(图)
 
 
这不是在解剖死人,而是在解剖活人
 
 
瑞典记者北京发现奇异「哭墙」
 
 
哈佛中国学者爆新闻监控内幕 中共高层不断有人向外捅消息
 
 
纽约渴望真象 (多图)
 
 
大陆解放军沿海部队大规模北上异动
 
 
中秋的哀思 (图)
 
 
 
 
人民网发表来信后 黄金高反映近况(多图)
 
 
惊人的聪明!看过照片,您不会忘记这位小姑娘(多图)
 
 
朋友,打开看看,也许您帮得上这个忙
 
 
中国人大代表北京遇刺 中南海前警民激烈冲突
 
 
一个动向:胡锦涛今天迅速提升两上将(图)
 
 
月饼两极端!发霉长虫粪水横流 埋金藏银配有住房(多图)
 
 
纽约时报遭疯狂报复 四中权力移交真象被质疑
 
 
江绵恒受冲击:两则来自大陆的消息
 
 
影片《沙尘暴》美国佛州天帕独立电影节再次夺魁 (多图)
 
 
李昌钰主演「蛛丝马迹」全球上映 观众称赞(图)
 
 
转嫁宋祖英 冒牌统帅给全军致命一击
 
 
中国名律师看江泽民下台
 
 
是胡涮了民主党派人士 还是国家主席又遭涮?(多图)
 
 
不是笑话:中共保障法律 希望寄托在厨师身上
 
 
没药治的蠢!外交部,快别抖露中共的丑闻了
 
 
江泽民下台 江系各大部委人马哗变(图)
 
 
 
 
是什么让教育产业化成为魔鬼?(图)
 
 
幸运儿!美籍物理学家杨振宁领取中国绿卡(图)
 
 
纽约时报展开营救行动 北京律师莫少平将为赵岩辩护
 
 
中国逮捕纽约时报助理 美国国务院获案件通报
 
 
古狗(Google)大帮中共提高封网水平
 
 
面对历史与现实 胡锦涛必须思考 (图)
 
 
纽约时报记者的惊叹 (图)
 
 
法轮功在纽约「2004世界领袖论坛」发声
 
 
朱熔基明白了 胡锦涛可别糊涂(图)
 
 
为何宋楚瑜只骂阿扁不责中共?
 
 
中国当局拘捕一被疑对外泄露江请辞消息者
 
 
中共欲通过第三方收购台湾大媒体露馅
 
 
两位评论家点评四中全会
 
 
四中结束 专家震惊 江泽民留下一条「铁达尼」
 
 
济南军区司令员空缺备受关注 上将队伍又将扩大
 
 
82岁的诺贝尔奖得主杨振宁,保持晚节吧!(多图)
 
 
「我们反对的就是这场迫害」──曼哈顿再现「勇气长城」 (多图)
 
 
国家审计署公布250亿黑洞 实际情况更为严重
 
 
120万高干家属境外定居 中共在太平间里化妆(图)
 
 
北京奥运横财不见底 广东月生活费83元(图)
 
 
金正日取消九月访华 江嫡系整肃解放军总参刊物 (图)
 
 
何清涟解读中共加强执政能力建设
 
 
《为法轮功讨回公道》纪录片在国际人权影展首映
 
 
阿扁说 胡锦涛讲话没办法想像(图)
 
相关文章
 
 
 

本报记者
 
 
专栏作者
 
首页 要闻 内幕 时事 幽默 国际 奇闻 灾祸 万象 生活 文化 专题 寰宇 维权 视频 扯扯
 
 
Copyright© renminbao.com. All Rights Reserved