【人民報消息】觀眾朋友大家好,這裡是《熱點最前線》,我是曉坤。 剛才這一幕,就是9月24號,習近平在白宮歡迎儀式上的致辭。 從習近平開口稱呼川普總統和梅拉尼婭女士,到「女士們、先生們、朋友們」,再到代表14億多中國人民向美國人民問候,最後祝賀美國獨立250週年——前後大約就是100個字。 結果我們數了一下:習近平低頭看稿,大約15次。也就是說,平均念六、七個字,他就要低頭看一次。 而且大家注意,這100個字還不是什麼複雜的外交政策內容,基本上就是人名、稱謂、14億中國人民、美國人民、250週年這些禮節性的內容。結果就這麼短短一段,不僅一路低頭看稿,念到「美麗的美利堅……」這幾個字時,習近平還卡殼了,又低頭看了一眼講稿,才繼續往下念。 當然,這對習近平來説,究竟意味著什麼,我們不替大家下結論。原始影片就在這裡,大家自己看、自己判斷。還有一個更有意思的小插曲。 大家再聽一遍。 播放:「尊敬的川普總統和梅拉尼婭女士,還有各位美國的部長們、領導們,女士們、先生們、朋友們……」 等等。美國的——「領導們」?這個稱呼,很多中國大陸的觀眾恐怕再熟悉不過了。 「各位領導」、「請領導講話」、「歡迎領導蒞臨指導」——在中共官場裡,這幾乎已經成了一套固定語言。可是這一次,這句「領導們」竟然一路從北京跟到了白宮。 而且,作爲堂堂的中共最高領導人,平時走到哪裡都是別人一口一個「領導」,結果到了白宮,怎麼反過來把美國官員叫成「領導們」了?不知道現場的美國官員聽懂中文沒有。要是真聽懂了,估計也得愣一下:我們什麼時候成你的「領導」了? 更有意思的是,現場英文翻譯似乎迅速把這個尷尬給「化解」了。他沒有照著翻成「leaders」,而是直接處理成:「members of the U.S. delegation」。也就是——「美國代表團成員」。 好傢伙,中文裡的「領導們」,到了英文裡,當場就「降職」成了代表團成員。至於習近平為什麼會冒出這麼一句,是講稿原本就這麼寫,還是現場的一個口誤,觀衆朋友,你們猜猜究竟是怎麽回事? 川習到底談成了什麽? 當然,全世界真正關心的,還不是「領導們」這三個字。 大家等了一整天,真正想知道的是——川普和習近平,到底談成了什麼?尤其是臺灣。 此前外界已經高度關注,習近平這次訪美會不會再次向川普施壓,要求美國在臺灣問題上作出新的表態,甚至牽涉到對台軍售。 而在今天的會談之後,北京方面公布的消息確實提到,習近平再次談到了臺灣問題,並要求美方反對所謂「台獨」。 但是要注意:北京提出了什麼,和美國答應了什麼,是兩回事。 至少截至我們製作節目的時候,美方並沒有公開宣布接受北京在臺灣問題上的這些要求,也沒有公布什麼停止對台軍售之類的重大政策轉變。所以今天有一個非常有意思的反差。 從外交禮遇來看,川普確實把場面做得相當足。親自迎接、正式歡迎儀式、軍樂、紅毯,兩人在鏡頭前的氣氛也相當友好。川普還公開稱這次會談非常好。但是——禮數是一回事,談判桌上究竟答應了什麼,是另外一回事。 而最有意思的一幕,就發生在兩個人談完之後。 等來一塊「花崗岩」 會談結束後,川普帶著習近平走到白宮南草坪一帶。記者們當然不肯放過這個機會,一路追問。談臺灣了嗎?談人工智能了嗎?還談了哪些問題?川普先告訴大家:「We had a great meeting。」我們進行了一場很棒的會談。可是再往下呢?全世界都豎著耳朵等著。結果川普突然開始講——花崗岩。 川普告訴記者,習近平對花崗岩很有研究,是個「石材專家」。估計不少記者當時腦子裡都冒出了一個問號:等等,我們等了一整天,臺灣呢?軍售呢?伊朗呢?中美之間那麼多大問題呢?結果目前聽到的一個新消息竟然是——習近平很懂花崗岩。 這實在讓人忍不住多想一秒。因為在中文裡,如果說一個人長了一顆「花崗岩腦袋」,那可不是誇他的腦袋結實。通常是在說這個人太犟、太固執,認準一件事情,九頭牛都拉不回來,別人怎麼講都講不通。 當然,川普今天說習近平懂花崗岩,究竟有沒有什麼弦外之音,我們不能替川普解讀。也有可能,人家真的就只是在談石頭。 白宮裡又亂了 而另一邊,中方隨行媒體為了搶拍攝位置,也忙得不可開交。 「Sir, you stepped on my toe!」——先生,你踩到我的腳趾了! 現場影片可以看到,中方隨行媒體和其他記者為了拍攝位置擠在一起,一度相當混亂。有人往前擠,有人搶位置,有人和現場工作人員爭論。結果連別人的腳趾都遭殃了。 有現場報導稱,白宮官員和特勤局人員警告其中一名干擾官方攝影位置的中方人員,如果繼續不服從現場安排,就可能被請出去。 好,我們繼續回來看今天的川習會。 這場訪問的「場面」非常大。但是外界最想知道的那些實質問題,目前公開的答案卻依然相當有限。北京方面說習近平談了臺灣,美方究竟如何回應,還要看後續正式消息。 外界關心對台軍售有沒有變化,目前也沒有看到美方宣布重大政策轉向。所以現在還不能因為一場高規格接待,就直接推導出北京在談判桌上拿到了什麼。外交場合上的笑臉、握手和紅毯是一回事,真正落到政策文件裡的東西,才是另外一回事。 至於川普和習近平關起門來究竟談了多少?北京最想要的東西到底拿到了沒有?接下來美國在臺灣、軍售以及其他重大問題上的政策會不會出現真正的變化?這些,才是接下來真正值得盯住的地方。 您怎麼看今天川習會上的這些花絮?川普突然大談「花崗岩」,您覺得真的只是在聊石頭嗎?歡迎在留言區告訴我們。 如果您喜歡我們的節目,別忘了點讚、訂閱、轉發。感謝您的收看,我是曉坤,我們下期節目再見。 △