【人民報消息】（人民報記者
麗君編譯報導）根據美國福斯新聞（Fox News）2026年6月8日刊登的專文，聯邦眾議員克里斯·史密斯（Chris Smith）嚴厲譴責中國共產黨（CCP）在天安門廣場大屠殺37週年之際，一邊在國內極力抹殺歷史、剝奪人民自由，一邊將「跨國鎮壓」（Transnational Repression）的黑手公然伸入美國本土。
身為美國國會及行政當局中國委員會（CECC）共同主席的史密斯指出，這是中共更廣泛、多方交織的超限戰戰略的一部分。面對北京利用數位監控與流氓手段恐嚇美國公民及海外異議人士的惡行，他強調民主世界已退無可退，每個人都必須在「坦克人」與「極權坦克」之間做出明確抉擇，沒有中立灰色地帶，必須全力反擊中共對全球自由的侵犯。
歷史不容篡改：中共坦克碾碎改革希望與整代精英
史密斯議員在專文中，首先帶領讀者回顧中共最畏懼、也最極力掩蓋的歷史血債。37年前的天安門廣場大屠殺中，數十萬中共國民眾和平聚集，向北京政權提出政治改革與民主開放的訴求。然而，這群滿懷理想、熱愛國家的年輕一代，卻遭到中共調集軍隊、以坦克和真槍實彈進行慘無人道的血腥鎮壓。中共下令「人民解放軍」對手無寸鐵的學生與市民開火，無數家庭失去子女，中共國也徹底失去了一代本可帶領國家走向未來的精英。
更令人憤怒的是，超過三十年過去，這個手上沾滿鮮血的極權政權，至今未對遭屠殺、監禁或「被消失」的無辜民眾做出任何交代，更毫無悔意與反省。相反，中共動用整個國家機器，企圖從歷史、網路乃至人類集體記憶中徹底抹除這場大屠殺的痕跡。在其鐵腕審查下，任何「六四」相關討論都成為最高政治禁忌，這種強制集體失憶的手段，正是中共粉飾暴力奪權、維持非法統治的無恥遮羞布。
然而，史密斯議員堅定指出，儘管中共使盡全力，天安門大屠殺的歷史真相絕不可能被強行抹去。每逢這一天，全球追求自由的人們都會共同守護這份記憶。而那名孤身阻擋坦克車隊的「坦克人」（Tank Man），更成為這場慘劇中最震撼且永不磨滅的象徵。他的無畏身影至今提醒全世界：對自由與人權的渴望，是人類最本能、最普世的價值，絕非西方專利。
恐怖輸出國際：中共黑手跨海輸出監控鎮壓
報導進一步揭露中共步步進逼的海外滲透與「跨國鎮壓」真相。史密斯議員直指，這個在國內依靠極端數位監控、網路審查、黑箱監禁、酷刑與恐怖手段維持獨裁統治的邪惡政黨，如今正企圖將這套法西斯式全面控制模式複製到海外。他警告國際社會：「發生在中共國的事不再只停留在中共國境內。」中共的終極目標，是控制全球網路上所有涉華言論，並透過恐嚇手段剝奪海外公民與異議人士的發言權利。
從2014年中共藉「孔子學院」在各國校園進行意識形態滲透與情報蒐集開始，其跨國鎮壓手段已日益數位化、無恥且毫無底線。報導詳細列舉中共在美國及全球各地廣泛使用的惡劣手法，旨在讓敢於說真話的人陷入集體恐懼、被迫噤聲：
肉票式親情恐嚇： 非法拘留、騷擾異議人士在中國境內的家人，將無辜親屬當作政治人質，逼迫海外反共人士閉嘴。
網路暴力與高科技偽造： 動用網軍起底（Doxxing）、植入間諜軟體，甚至利用深偽（Deepfakes）技術製造假影片與假訊息，抹黑、孤立海外民主人士。
海外非法執法與秘密警察： 對流亡海外的香港民主人士發出高額懸賞通緝，甚至在美國多個城市非法設立「秘密警察站」，直接在民主土地上實施監視、跟蹤與恐嚇。
超限戰全面進逼：中共吸血放毒侵害美國
史密斯議員強調，中共的跨國鎮壓絕非孤立事件，而是針對全美民眾、更為龐大且相互交織的超限戰戰略的一環。許多看似獨立的社會與安全問題，背後都指向同一個黑手——中共當局。中共正全面利用自由民主社會的開放性作為武器，收集要挾西方的槓桿，企圖削弱民主體制、散布宣傳並腐蝕民主根基。這些系統性侵害美國與全球利益的黑幕包括：
毒品與金融犯罪： 放任並資助致命芬太尼（Fentanyl）大量流入美國，毒害城市與年輕世代；同時縱容跨國洗錢與詐騙網路，大肆竊取美國公民財產。
戰略軍事威脅： 操縱中資及中共軍方背景的影子實體，在美國軍事基地和敏感國防設施附近大量收購土地，進行諜報與潛伏活動。
政治與體制腐蝕： 投入巨資進行政治獻金，透過金權、色誘與利益輸送污染美國地方及聯邦政界人士，粗暴干預民主選舉。
經濟與學術盜竊： 從美國頂尖企業、實驗室與研究型大學瘋狂竊取關鍵智慧財產、私人安全資料及生物特徵數據。
這種全面性的灰色地帶威脅極其惡劣且不可接受，而「跨國鎮壓」正是這一戰略中最卑劣、針對個人的形式。它直接將極權政府的鐵輪推到每一位美國學生、記者、藝術家、反共人士及其親屬的家門口。
跨黨派鐵腕反擊：美國國會推跨國鎮壓政策法案
面對中共囂張的跨國挑釁與主權侵害，美國地方官員、大學校方及基層警察常因缺乏對此新型威脅的認知，導致現行法律難以有效保護受害者。為填補這一嚴重防衛漏洞，史密斯議員宣布，他正與蘇利文參議員（Sen. Sullivan）、默克里參議員（Sen. Merkley）及麥高文眾議員（Rep. McGovern）等跨黨派議員，全力推進《跨國鎮壓政策法案》（Transnational Repression Policy Act）。
這項具備劃時代意義的兩院跨黨派法案，將針對中共的海外滲透祭出以下強力反制措施：
明確法律罪名： 將中共的一切海外跨界迫害、騷擾與跟蹤行為，在聯邦法律中定定為嚴重刑事犯罪。
強化執法培訓： 加強聯邦與地方情報共享，全面訓練基層執法人員與大學行政人員識別中共秘密威脅的能力，並全力保護受害者。
法律與經濟制裁： 對在美國本土恐嚇民眾的中共特工與買辦，司法部將立即展開刑事調查與逮捕起訴；若北京從境外散布恐懼或綁架人質，美國將實施強硬經濟與外交制裁。
史密斯堅定表示，如果中共企圖審查自由的民族，美國將傾盡國家力量捍衛並傳播北京最畏懼的權利：言論自由、宗教自由、集會自由，以及「無懼恐懼、捍衛真相」的權利。
戮破強權外衣：中共外強中乾 恐懼自由必崩潰
在報導尾聲，史密斯議員一針見血地戳破中共透過大外宣包裝出的「自信大國」假象。他指出，一個擁有龐大軍隊、自稱崛起的政權，卻會被一個學生的提問嚇得發抖、被難民的抗議激怒、對藝術家的自由雕像大動干戈，甚至連「天安門」三個字和一段歷史記憶都要極力抹殺，根本不是什麼強大自信的超級大國。這恰恰暴露了中共統治階層內心深處的極度恐懼與虛弱。
這種對真相與自由的恐懼，一旦掌握在獨裁者手中，就會化為最危險的凶器——演變成強迫、審查，以及跨越國界的殘暴鎮壓。因此，美國與所有民主盟友的回應必須清晰、堅定且毫不猶豫。
史密斯最後強調，在美利堅合眾國，這裡不是共產黨治下的威權地獄。在這裡，沒有人需要獲得中共批准，才能說話、信仰、集會、抗議、懷念歷史，或擁抱自由。面對這頭四處肆虐的威權巨獸，美國將以強硬的執法實力與法律盾牌，給予中共的越界挑釁最致命的反擊，徹底捍衛自由世界的底線。
（人民報首發）△
