|
“《纽约时报》为什么不采访我们？”（图）
——妈妈回应纽时攻击系列报导之二
 日前，两位神韵舞蹈演员的母亲、获奖制片人Kay Rubacek
写信回应的《纽约时报》对神韵的攻击。（视频截图） |
【人民报消息】凯‧鲁贝克（Kay Rubacek）是一名获奖电影制片人、教育工作者、作家。日前她在回应《纽约时报（纽时）》对神韵和飞天大学攻击性文章的一封信中，介绍了她自己的背景并发出对《纽时》的质疑。
作为“一名英语母语人士、长期修炼法轮功的人士、两个自2018年以来参加神韵演出的舞蹈演员的家长，以及因捍卫人权而在中国遭受非法监禁的幸存者”，鲁贝克认为自己应该是《纽约时报》这篇号称“广泛”报导的“明显的采访对象”，但《纽时》没有这么做。为什么？
鲁贝克认为，《纽约时报》故意做了“选择性的”、“忽略全景的”报导。这种忽略事实的报导，与其中更多的“荒谬的过度简化”及“脱离语境的”断章取义，和中共25年以来（攻击法轮功）的做法如出一辙。
下面是这位澳大利亚艺术家鲁贝克对《纽时》报导中涉及的几个主要问题的回应。
1. 忽略参与精英艺术的主观愿望
鲁贝克说，《纽时》选择了只报导几个受伤学生的不满来误导读者，但该媒体忽略了一个常识，那就是从事中国古典舞这门“精英运动”（Elite Sports）是“一种选择”，而且对“能力水平的要求”是相当高的。
“你能想像一个精英体操项目不监控体操运动员的体重吗？或者有一所芭蕾舞学校，专门为那些怕疼而不愿意穿舞蹈鞋跳舞的学生开设？或者存在一所让歌手决定自己在百老汇演出日程的音乐剧培训学校？无论你在哪所学校或哪个国家学习，精英运动都是精英运动。这是一种选择，运动员或者演员必须要有意愿去做这件事情，飞天也不例外。”
鲁贝克介绍了她所知道的学生学习中国古典舞最初的“劈叉”一关，“这确实很疼，就像芭蕾舞中你的整个身体的重量都集中在脚趾的尖端，确实很疼，但是许多芭蕾舞演员仍然选择用足尖跳舞”。
“正在训练的演员都知道，虽然在世界最好的舞台上表演令人兴奋，但精英训练很艰苦。就像所有精英运动和艺术一样，许多人都没能成功。总是会有一些人感到沮丧或不满，并选择抱怨，而不是诚实地对待他们的选择和能力水平。”
鲁贝克说，“《纽约时报》文章中其它明显的遗漏则更令人失望。”
2. 忽略我孩子获得的奖学金和终身受益
鲁贝克写道，“《纽约时报》强调的是关于‘学生’的‘低报酬’传闻，却没有提到学校的奖学金计划。”
其实，她说，“在飞天，所有被录取的学生都可以获得全额奖学金。”
“《纽约时报》未能理解，学生和家长不能像在许多其它私立学校一样，花钱就能进入飞天学校；这使得学校有权要求学生遵守学校规则。”
鲁贝克说，“飞天学校的纪律很严格，就像几代人以前的那种学校一样，但它是善良的，而不是严厉的，师生之间的尊重确实令人钦佩。这是一个健康的学习环境，学生可以有限地访问互联网。”
因为限制学生上网，神韵、飞天的孩子们免受了如今公立学校学生普遍受到的许多困扰，她说，如自尊心低下、药物滥用、色情和电子游戏成瘾，以及由于社群媒体上的压力而导致的高自杀率。
除了所有在校园的费用免除之外，鲁贝克说，她的两个孩子在神韵巡回演出过程中所见识的世面、收获的经验是使“他们终身受益的”。
「每次旅行，我的孩子们都会在顶级餐厅品尝当地最佳美食；每次旅行，他们都会全程免费游览迪士尼乐园、环球影城、瑞士阿尔卑斯山、罗浮宫以及不计其数的主题乐园和文化遗址——这些都给他们留下了终生难忘的回忆和经历。这些旅行花了神韵不少钱，回忆是无价的。
「例如，2023年旅行结束后，我们的亲戚问我儿子那一年他最喜欢去哪里，儿子的回答很有启发性。他谈到了在瑞士美丽而豪华的舒适环境，并将其与走在明显经济状况完全不同的巴西街头的情况进行了比较。
“这种鲜明的对比让他对人性有了新的认识，这是任何教科书或课堂都无法做到的，他却在跟随神韵巡回时经历了；同时他也看到，在这两个国家，剧场都挤满了热爱他们表演的观众，这让他意识到舞蹈和音乐其实是一种世界语言。”
“许多人梦想著有机会环游世界，令人遗憾的是，《纽约时报》却未能看到飞天的奖学金计划通过旅行和生活体验所提供的教育价值。”
鲁贝克说，“《纽时》再次忽略了事情的全景。”
3. 忽略龙泉寺设立保安系统的原因
鲁贝克说，《纽约时报》“含糊地提到神韵采用了严密的安保措施，并将其训练场地称为‘围起来的场地’（compound）。但是，它再次完全忽略了神韵在当今美国仍需要保安的真正原因”，那就是：“中共的实质性的威胁”。
鲁贝克提到了中共特务对神韵巴士的破坏。“神韵巴士的轮胎也曾多次被刺破，其深度刚好够用到高速行驶时轮胎才会爆炸。这不仅对学生和表演者会造成伤害，还会对附近任何毫无防备的车辆造成伤害。”
鲁贝克说，“在我看来，这是谋杀未遂。虽然这种行为在我们的社会不应该发生，但飞天和神韵别无选择，只能采取严密的安全措施来保护演员的安全。”
鲁贝克写道，就在她写这篇文章的几个月前，中共特工威胁要绑架和强奸女舞蹈演员，而她的女儿就是演员中的一个。这是中共一系列对神韵演员以及举办神韵演出的剧院的致命威胁的一部分。
“身为父母，我希望并且需要他们拥有最高等级的安全保障。”鲁贝克说。
鲁贝克表示，虽然她和她孩子的经历不能说和所有家庭的经历一模一样，但她知道“我们家在神韵的经历一点都不罕见，还有许多父母和他们家的经历相似，但非常不幸的是，《纽约时报》选择忽略我们”。
鲁贝克最后说，现在她的孩子们都长大成人了，选择继续在神韵跳舞是孩子们的自由选择。
“我告诉他们这会很困难、很累，就像每年都跑马拉松一样。但如果他们选择这样做，他们的父亲和我会全力支持他们。”鲁贝克说，两个孩子都自己决定去考试，并凭借实力被录取了，获得了全额奖学金。
“刻苦训练并被邀请参加神韵巡回演出是学校实习的一部分内容，他们在其中获得了技能、友谊和终生难忘的回忆。我们从未后悔。” △
（大纪元记者施萍编译）
|
