【人民报消息】星期三(9月11日)，美国静默片刻，在9/11恐怖袭击23周年之际反思和怀念。23年前的这一天，“基地”恐怖份子对美国进行了可怕的恐怖袭击，夺去了近3千人的生命。
据美国之音报导，今年9月11日的早晨天清气爽，与2001年9月11日的天气相似。23年前的那一天，被劫持的两架客机撞向纽约世贸中心双子塔，23年后，遇难者亲属聚集在世贸中心遗址纪念园。
总统乔．拜登(Joe Biden)在副总统卡玛拉．哈里斯(Kamala Harris)的陪同下观看了纪念仪式，前总统唐纳德．川普(Donald Trump)也在现场，前纽约市长迈克尔．布隆伯格(Michael Bloomberg)站在这组政治对手的中间。
在哈里斯和川普在费城进行了激烈的总统辩论不到12小时后，两位总统候选人握了手，似乎进行了简短寒暄。他们将在11月5日的选举中对决。
拜登和哈里斯随后访问了宾夕法尼亚州的尚克斯维尔。23年前，另一架被“基地”组织劫持的飞机据信在飞向华盛顿的途中因为乘客与劫机者在驾驶舱搏斗而坠毁于此。
拜登和哈里斯随后前往华盛顿城外的五角大楼。23年前，第四架被劫持的飞机撞入这座有五侧外墙的国防部总部大楼的一侧。
拜登在声明中缅怀了失去生命的2977人。
“23年前的今天，恐怖份子认为他们可以摧垮我们的意志，让我们屈服，”拜登说。“他们错了。他们永远是错的。在最黑暗的时刻，我们找到了光明。面对恐惧，我们团结起来--保卫我们的国家，互相帮助。这就是恐怖份子一开始把目标针对我们的原因：我们的自由、我们的民主、我们的团结。”
“他们失败了。但是我们必须保持警惕，”总统说。“今天，我们最漫长的战争终于结束了。但是我们防止再次发生针对我们人民的袭击的承诺永远不会结束。”
在纽约，一支警察风笛仪仗队将一面美国国旗带到了世贸大厦双子塔曾经矗立的广场。一组美国高级官员观看了两次鸣钟，一次是在早晨8:46，另一次是在早晨9:03，23年的那两次时刻，11号航班和175号航班先后撞入塔楼。
按照每年9/11纪念活动的传统，所有遇难者的名字都被庄严宣读，许多遇难者家人高举著亲人的照片。
凯茜．诺顿(Cathy Naughton)前来悼念她的堂兄迈克尔．罗伯茨(Michael Roberts)，他是恐袭中遇难的数百名消防员之一。23年后，她说：“仍然是这么的记忆犹新，痛彻心扉。我们希望确保人们永远记住他们，永远念出他们的名字，永远不会忘记。”△
