【人民報消息】近年來在國際影展活躍的一批中國新晉導演,他們在逼仄的政治環境中努力觸及真實議題,早前有導演在國際影展就因「敏感話題」的影片獲外界稱讚,但亦疑因此令中共當局發布最新的電影管制指令,要求參加境外電影節前必須進行「完整備案」。網友和時評人就嘲笑,這展示了習近平的「文化不自信」。 中共國家電影局將管控之手伸向海外影展 據自由亞洲電臺報導,在今年上半年的兩大電影節上,中國第六代導演王小帥攜未獲「龍標」(公映許可證)的《沃土》參加了2月的柏林影展;另外一位第六代導演婁燁紀錄武漢封城的新片《一部未完成的電影》則在5月的康城影展引發關注,但這些真實反映中國社會議題的影片在海外獲得讚譽,就令中共當局深感不安。中共國家電影局周四(4日)發布通知,將管控之手伸向海外影展。 通知稱:「根據《中華人民共和國電影產業促進法》《廣播影視節(展)及節目交流活動管理規定》,國家支持國產影片參加境外電影節(展)。攝製完成的電影取得電影公映許可證後,方可參加影展。」 通知顯示,備案遵循屬地原則,影片在立案的省級電影主管部門備案。在國家電影局直接立項的影片,向國家電影局備案。備案主體應在海外影展舉辦20個工作天前報送備案資料:加蓋申請單位公章的備案申請,包括影展名稱中英文、時間、地點,電影出品單位聯絡人、聯繫電話、影片公映許可證影本等。 通知書也涵蓋短片,要求短片參加境外電影節(展),須由境內第一出品單位或送展法人向國家電影局備案。
中共國家電影局下達指令,要求到境外參加國際影展必須全方位備案。(中共國家電影局官網)
海外社群媒體X頭部中文部落客「李老師不是你老師」發出訊息後,數百位網友開啟「群嘲模式」,認為顯示了習近平特有的「文化不自信」。 網友「紐約反賊」寫道:「我來翻譯一下這則訊息『習近平:以後想拍揭露社會現實的電影,我不光讓你國內放映不了,海外也別想』」;網友「貳青」也表示:「現在包帝雖然完全瘋了,被《未完成的電影》嚇到一次,就直接選擇屠行業,一點技術含量都沒有。」 評論:電影人在國際影展影響越來越大 當局很不安 目前旅居法國的中國第六代導演胡雪楊向自由亞洲電臺表示, 中國第六代導演在中國逼仄的政治環境中,努力透過電影記錄歷史和社會公共事件,亦努力呈現中國人的精神狀態,因此像王小帥、婁燁等電影人在國際影展的影響越來越大,讓當局很不安。 胡雪楊認為,中共當局推出的海外參展限制令,直接原因極大可能是與王小帥攜帶沒有「龍標」的《沃土》、婁燁攜《一部未完成的電影》參展引發關注有關,這些限制令針對的是敢於堅持的中國電影人。 胡雪楊說:「一定跟這有關係,這是肯定的,這兩個(王小帥、婁燁)都是我同班同學,這種勇氣和這種執著,我為我的同班同學感到驕傲。」 胡雪楊早年曾拍下知名電視劇《半生緣》,「文革電影三部曲」-《童年往事》、《牽牛花》、《上海1976》等,其中《上海1976》早被中共當局封鎖。
目前生活在法國的中國第六代導演胡雪楊。(吳亦桐提供/RFA)
胡雪楊也表示,目前有多位中國第六代導演不堪忍受當局的審查出走海外,真正的電影人應該有自信對抗習近平的「文化不自信」,對抗這種閹割電影精神的限制令。 胡雪楊說:「她們(中共)的「文化自信」就是最大的文化虛弱、最大的文化虛假、最大的文化造謠;在中國,任何一個電影導演、任何一個創作者都應該有擔當、有自身的文化自信。首先要做到的是,你是如何拍電影?我覺得要自由的決定。所以任何章程、任何文字、任何條約、甚至所謂的她們的電影法規定,都是無稽之談,看都不要看。」 評論:規定直接宣布海外參展電影需貼上「黨標」 瑞典文學家、翻譯家萬之曾為中戲教授,他在接受自由亞洲電臺訪問時,深感自己學生的創作環境日益惡化。他認為這個規定,無異於直接宣布要對海外參展的電影貼上「黨標」。 萬之說:「電影必須先拿到許可證,它也就是說你只有她們的政治審查、必須表示對黨的忠誠才能去參加國際性的活動。習近平沒有甚麼自信,越來越覺得自己的政權不穩定,又無能、又無知,但是又很無恥,甚至還無法無天,所以幾乎要回到比文革還嚴的高壓狀態。」 萬之也認為,雖然這個規定是針對中國電影人的,但亦是一種新型的長臂管轄方式。 萬之說:「伸展到全世界各個領域了,這種對自由的威脅、對人的控制,那全世界到處都是她的監獄啊,她現在只是更加明目張膽而已。」
中國第六代導演王小帥今年2月帶著《沃土》參加柏林影展。(吳亦桐提供 / 《沃土》宣傳海報/RFA)
近年來已發生多宗中共直接審查參加國際影展的影片事件。早在2019年2月,張藝謀導演的以文革期間、知識分子被迫進入農場改造歷史為背景的電影《一秒鐘》,在柏林電影節上被緊急以「技術原因」取消首映,當時輿論普遍認為是中共官方下達禁令。 今年2月,王小帥在電影《沃土》未獲「龍標」的情況下堅持在柏林影展上公映,其後該片成為中國禁片;以武漢封城為背景的婁燁新片在5月份的康城影展受到好評,但不出意外地無法在中國上映。△