| 家中若有悍妻，好似身在地獄。（示意圖：〔宋〕馬和之《孝經‧庶人章》局部，國立故宮博物院藏） |
【人民報消息】張潮在《幽夢影》中有這樣一段：
「春聽鳥聲，夏聽蟬聲，秋聽蟲聲，冬聽雪聲；白晝聽棋聲，月下聽簫聲；山中聽松聲，水際聽欸乃聲，方不虛生此耳。若惡少斥辱，悍妻詬誶，真不若耳聾也。」
其中說到寧願耳聾，也不願意聽到悍妻的尖刻辱罵。家中若有悍妻，好似身在地獄。書生周生就是這樣，他恨不得自己耳聾，他整日如在地獄，因為她家有悍妻。
周妻兇悍異常，不僅辱罵周生，還經常辱罵周生的姐姐，逢年過節，周妻都要詛咒周生全家早點去死。
可惜的是，周生性格懦弱，畏妻如虎，只能在妻子的辱罵聲中篩糠，裝聾作啞。
莎士比亞的戲劇中有一個著名的《訓悍記》，講的是一個馴服悍婦的故事。如今，懦弱的書生周生將要上演一出中國版的馴悍記。
周生怎麼辦？
周生來到了城隍廟，向城隍禱告祈求能夠懲罰制裁他的悍妻。
為甚麼來找城隍呢？
城隍，又稱城隍爺、城隍爺公、城隍老爺、城隍尊神、城隍菩薩，據說原本是從「城牆」與「護城河」演變而來的自然神，後來演變為「人格神」，並有陰間行政官、司法官的職責，在陰間司法神的部分，城隍有專司人間善惡之記錄、通報、死者亡靈審判和移送的職務。並且城隍爺往往由死去的名人或者對民眾有功勞者擔任的，多是公正無私的清官廉吏。
周生來到城隍廟禱告求助過去了很長時間，城隍都沒有顯靈，周生心中很是著急。
這天晚上，夜半時分，一個人來到他牀前說：「城隍找你。」
周生就跟著他走，來到城隍廟，跪在城隍面前，開始哭訴自己的遭遇。
城隍說：「你老婆如此兇惡彪悍，我怎麼會不知道呢？但是我查過你的命，你這輩子命中只一個妻子有兩個兒子，現在你還沒有兒子。如果現現在你把妻子休了，或者我把你的妻子殺了，你就絕後了，所以暫時饒過她一命。」
周生說：「我老婆如此兇惡，我跟她一點感情都沒有，怎麼可能生育子女？」
城隍說：「當年誰給你們做的媒？」
周生說：「範、陳二人。」
城隍命人把範、陳二人拘捕過來，罵他們道：「周生的妻子如此兇殘，為甚麼你要為他們做媒？把她嫁給周生這樣的孝子，都是你們害了他！」
然後命人把範、陳拖出去，各打五十大棍。
範、陳二人非常不服，說：我們沒有罪，當初她待字閨中，是否賢良淑德，我們一點都不知道。」
周生也替範、陳二人求情說：「這兩個人只不過是想做個好媒而已，並沒有貪圖錢財和說謊。我老婆雖然兇悍，但是對鬼神懷有敬畏之心，經常求神拜佛。倘若您把她喊過來，略加懲戒，說不定她會改掉性格，變成一位相夫教子的好妻子。」
城隍道：「有道理，你是一個好人，所以我用好面目來對待你。你老婆是個兇悍的人，我要變身成鬼，不然嚇不到她，到時候你們別害怕。」
說完，城隍命一個藍臉的鬼拿著大枷鎖去鎖周生的老婆，把她帶到城隍廟來。
城隍又用袍子拂過自己的臉，瞬間變成一個紅頭髮、紫眉毛的惡鬼，兩邊的陰差拿著刀槍棍棒，寒光閃閃，也都變成猙獰惡鬼。
城隍命人把一口鍋放在城隍廟內，裡面煮著人頭。
過了一會兒，藍臉鬼牽著周妻過來。周妻跪在那裡，十分害怕。城隍數落她的罪惡，又命人把拿過賬冊指著上面的記錄一一對質。
周妻不敢反駁。
城隍命夜叉道：「把她的皮剝下來，然後放在油鍋中炸！」
周妻連忙哭著求饒道：「以後再也不敢了！」
周生和範、陳兩個媒人都為她求情。
城隍道：「看你丈夫是個孝子，你的大姑子也是個良家女子的份上，暫且饒你一命。如果你以後再這樣的話，就把你扔到油鍋中炸！現在你們回家吧！」
這時，周生睜開雙眼，發現自己正躺在牀上，看到了躺在了他旁邊正在熟睡的妻子。他才知道，這只是一場夢，他失落異常。
她身邊的妻子突然睜開了雙眼，對周生說出了讓他震驚的話：「請相公饒恕，我以後再也不敢了！」
從此以後，周妻善待丈夫和大姑子。
兩年後，周生有了兩個兒子。
經驗就是：如果男子家有悍妻，早日去找城隍。 △
（人民報首發）
