2024年12月10日,美國駐華大使伯恩斯發表視頻聲明譴責中共侵犯人權。(美國駐華使領館視頻截圖) |
【人民報消息】美國駐華大使伯恩斯在世界人權日這一天發表視頻聲明,重申了美國對中國人權侵犯問題的關切。
據自由亞洲電臺報導,12月10號是世界人權日。12月13號,在遭到中共封禁的美國社媒X網站上,美國駐華使領館帳號(美國駐華使領館US MissionCN)披露,伯恩斯大使的人權日聲明遭到了中共的言論審查,在微博和微信上被刪除。
那麼,伯恩斯大使的視頻聲明具體説了什麼?有什麼意義?這個聲明為什麼會被微博微信刪除?今天的節目在播出中國旅美政治學者邱家軍的分析解讀之前,首先來聽聽伯恩斯大使這個世界人權日視頻聲明的內容。
伯恩斯世界人權日視頻聲明
(中文翻譯摘錄於美國駐華大使館網站,配音為AI人工智慧軟體配音)
今天,美國與國際社會一道,慶祝《世界人權宣言》76週年。這個宣言宣告,一個人人享有言論和信仰自由並免予恐懼和匱乏的世界的來臨,為普通人民的最高願望。
當我們思考世界人權日這一天的意義時,美國重申,美國深切關注中共未能履行國際承諾來保護《世界人權宣言》所述的人權以及基本自由。特別是在香港對黎智英等支持民主人士進行不公正的審判的情況下,我們呼籲中共政府停止在新疆、西藏和香港持續進行的人權侵犯行為。我們重申,我們深切關注中共政府對人民根本自由的限制併進行跨國打壓。
美國與因為捍衞人權、為人類尊嚴挺身而出、僅僅因為表達信念或參與宗教和文化活動就受到懲罰的中國公民站在一起。我們繼續呼籲中共立即無條件釋放古麗仙.阿巴斯、艾克拜爾.艾塞提、熱依拉.達吾提、丁家喜、喜饒嘉措、黎智英、伊力哈木.土赫提、以及所有遭到中共政府不公正監禁的人。
《世界人權宣言》清楚説明,對人類家庭所有成員的與生俱來的尊嚴、平等、不能被剝奪的權利的承認,乃是世界自由、正義與和平的基礎。
我們再次呼籲中共政府檢查中國的人權實踐,遵守中共國對國際人權準則的承諾、以及向本國人民所做出的承諾。
(完)
1948年12月10日,聯合國大會通過了《世界人權宣言》。當時,包括美國、中國在內的48個國家投了贊成票。《世界人權宣言》不僅是世界上第一份闡述人基本權利的文件,也應該是簽署國對人權保障的承諾。聯合國把12月10日定為世界人權日,旨在提醒各國政府和人民尊重保障人權的重要性。
據美國駐華大使館網站的信息,伯恩斯大使在世界人權日的聲明中還點名呼籲中共應該立即釋放下列人士,他們是董鬱玉、高震、桂民海、郭飛雄、黃雪琴、盧思位、王建兵、許豔、許志永、余文生和張展。
X網站上的美國駐華使領館帳號表示,儘管伯恩斯大使的人權日聲明在微博和微信上被刪除,但是,美國不會停止揭露中共政府令人震驚的人權實踐。
這個帳號披露的來自微信平臺的截圖顯示,對於伯恩斯大使人權日的聲明被刪除一事,微信平臺給出的理由是,此內容因違規無法查看,接相關投訴,此內容違反《網際網路用戶公眾帳號信息服務管理規定》。
具體應該怎樣解讀伯恩斯大使的這個聲明?中共網路審查機制將這個聲明在微博和微信上刪除,意味著什麼?請聽我們對旅美學者邱家軍的採訪片段。
「讓你體驗一下什麼才是『真正』的言論自由,連對美國人都如此,可以想像對中國人會殘暴到何種程度」……這是X網站網友給美國駐華使館帳號的留言。△