【人民報消息】這是徐鉉聽侍禦史盧樞講的一個故事。盧樞說他有一個親戚，官居建州刺史，在一個夏夜，他走出臥室，想要到庭中去賞月，當剛出門，就聽見西邊臺階下有很人談笑的聲音，悄悄地走過去一瞧，便看見有七八個白衣人，都只有不到一尺高，男男女女雜坐在一起在喝酒，其所用的幾案、草席、器皿等一應俱全，但也都是微縮版的。
他們觥籌交錯喝了半晌，忽然有一個人說：「今天晚上很是快樂，可是白老就要來了，如何是好？」說完就嘆起氣來，須臾，更是引得所有人都哭起來。人們一邊哭一邊走進了一條陰溝裡，而後便不見了。
這個親戚後來被調往別處，新上任的刺史帶來了一只貓，名字就叫白老，來到官署後，白老在正堂西邊的臺階下邊刨了半天，最後抓出來七八只白老鼠，全都殺掉了。——《稽神錄》
原文：
侍禦史盧樞，言其親為建州刺史，暑夜獨出寢室，望月於庭。始出戶，聞堂西階下，若有人語笑聲。躡足窺之，見七八白衣人，長不盈尺，男女雜坐飲酒。幾席食器，皆具而微，獻酬久之。其席一人曰 ：「今夕甚樂，然白老將至，奈何？」因嘆吒。須臾，坐中皆哭，入陰溝中，遂不見。後罷郡，新政家有貓名「白老」。 既至，白老穴堂西階地中，獲白鼠七八，皆殺之。 △
