| 唐時有一個酒封村，村裡有一個姓田的大爺，一天傍晚，他出門準備要到女兒家去。（網絡圖片） |
【人民報消息】唐時有一個酒封村，村裡有一個姓田的大爺，一天傍晚，他出門準備要到女兒家去。
才剛出村，就有兩個人跟上來，主動和老頭搭話道：「我們要到某某地方去，和您順路，正好能一起做個伴。」但是等到都已經過了二人所說的地方了，兩個人卻還在跟著老頭，老頭覺得他們不太正常，於是停下來，翻身下驢，對他倆說：「我和你們都不認識，只是在路上偶然遇上，我看你們的舉止，不像是好人，你們要是不再跟著我，我就繼續趕我的路，要是還跟著，那我就只能原路返回，不能再陪你們了。」二人表示：「我們欽佩老父你的德行，所以才一路相隨，如果不願意，那我們走就是了，何必要生氣呢？」
正說著話，正巧老頭的一個鄰居路過，問老頭是怎麼回事，老頭連忙將自己遭遇告訴了他。鄰居便對二人說：「老頭不願意和你們一起走，那你們換條路走就是了，何必糾纏他呢？」二人於是答應到：「那好。」於是便朝著東邊去了，老頭繼續向南走，鄰居則返回了村裡。
到家後沒多久，就聽鄰舍老頭家裡大呼小叫的，鄰居過去詢問，老頭兒子說：「我父親到我姊妹家去，算時間這會兒應該到了，可是他騎的驢居然自己回來了，怎麼搞的？」鄰居一聽，連忙說他在路上遇見老頭和兩個人爭執的情景，於是就和老頭兒子一起去找。
等走到之前遇見老頭的地方時，發現老頭已經死在道邊的溝裡了，而衣服完好無損，身體也不見傷痕。這才知道那兩個糾纏老頭的人，原來就是來勾取老頭魂魄的鬼差。——《紀聞》
原文：武德縣酒封村田叟，日晚，將往河南府南，視女家禮事。出村，有二人隨之。與叟言，謂叟曰："吾往河南府北，喜翁相隨。"及至路而二人不肯去。叟視之非凡，乃下驢謂之曰："吾與汝非舊相識，在途相逢，吾觀汝指顧，非吉人也。汝姑行，吾從此南出。汝若隨吾，吾有返而已，不能偕矣。"二人曰："慕老父德，故此陪隨。如不願俱，請從此逝，翁何怒也？"方酬答，適會田叟鄰舍子，自東來，問叟何為，叟盡以告。鄰舍子告二人：「老父不願與君俱，可東去，縱老父南行，君何須相絆也？」二人曰："諾。"因東去，叟遂南。鄰舍子亦西還，到家未幾，聞老父家驚叫。鄰舍子問之，叟男曰："父往女家，計今適到。而所乘驢乃卻來，何謂也？"鄰舍子乃告以田叟逢二人狀，因與叟男尋之。至與二人言處，叟死溝中，而衣服甚完，無損傷。乃知二人取叟之鬼也。 △
