【人民报消息】美国总统乔．拜登(Joe Biden)星期日(10月13日)视察了上星期飓风米尔顿席卷佛罗里达州后的毁灭性破坏，当地居民依然正在从9月底飓风海伦造成的破坏中复原。
据美国之音报导，拜登乘坐海军陆战队一号直升机从坦帕到圣彼得堡飞越佛罗里达州西海岸后说，“这一地区正接连遭受风暴袭击。”他在空中近距离观察了受灾地区，包括坦帕湾光芒棒球场和圣彼得堡纯品康纳球场(Tropicana Field)被吹碎的屋顶。
全州共有17人在风暴中丧生，很多是死于飓风引发的龙卷风。
拜登在地面看到圣彼得海滩的整个街区街角堆满了碎石，旁边是倒下的棕榈树。许多粉刷过的车库门被冲开，空气中弥漫著建筑材料的发霉味道。
拜登与紧急救援人员走过时，岛上的道路两旁堆满了床垫、墙板、沙发、微波炉、枕头和损坏的厨房橱柜，有些道路仍被大片沙土覆盖。一本相册依然散落在街上。
一位居民在一堆家庭垃圾上写下“救命”，向拜登请求帮助。
拜登赞扬当地居民互相帮助恢复。他说，“这就是西佛罗里达州的坚韧，”表示即使11月5日的总统大选即将到来，人们仍在努力恢复他们的社区，“不是作为民主党人和共和党人，而是作为美国人，需要帮助的美国人。”
他说，米尔顿飓风从佛罗里达州西部海岸沿墨西哥湾向东横扫佛罗里达州，最终进入大西洋，估计造成约300万人断电，其中200万人已恢复供电。拜登说，来自43个州和加拿大的几千名电力工人已前往佛罗里达州帮助修复电网。
拜登宣布向美国东南部两场飓风的受害者再提供6.1亿美元的联邦援助。
国家气象局说，随著河水继续上涨，预计坦帕湾周边和奥兰多东北部的桑福德(Sanford)地区仍继续有洪水。
该州紧急行动中心表示，更多的燃料分发站计划星期日开放。
萨拉索塔(Sarasota)市市长利兹．阿尔珀特(Liz Alpert)说，预计复原将需要很长时间，官员们同时继续在星期一晚之前更广泛地恢复电力，并向屏障岛延伸更多服务。
她告诉美国广播公司“本周”节目说，“情况仍然一片混乱，”“人们开始团结起来。邻居们互相帮助。看到人们一直在提供所有的支持，令人欣慰。”
虽然米尔顿飓风的破坏力不像官员最初预测的严重，但分析师估计保险损失总额可能在300亿到600亿美元之间。△
