向万竹说:借的就是借的,一定要还,看来只有来生变牛来还了。(台北故宫博物院)
【人民报消息】王子岳、向万竹,他俩都是清末时生人,虽是异姓,却是一对好友。王子岳家境稍比向万竹宽裕,向万竹常得到王子岳的接济。 因受天灾,向万竹向王子岳借了三担稻谷,由于家境拮据,几年无偿还能力。向万竹常挂念在心,王子岳则多次表示这几担稻谷不要还了。向万竹心性耿直忠厚,坚持定当要还。 一日,两人相见,向万竹知道自己身体欠佳,家境状况又一直不好,三担稻谷看来无力归还了。就对王子岳道,兄弟这三担稻谷看来今生是还不了啦。 王子岳说:「兄长,区区三担稻谷,我早就讲过不要还了,不要老放在心上了。」向万竹说,借的就是借的,一定要还,看来只有来生变牛来还了。 一日早晨,王子岳在堂屋向外观看时,只见向万竹腰系一条长帕,在腰部打了半个蝴蝶结慢慢向屋右侧走去,便叫了一声万竹兄,不见答应,心想可能是去厕所方便,一时没听见,反正是常客,也就不在意了。 过了一阵子,不见向万竹出来,心中正纳闷想去寻看,却看见牛栏中黄牛产下一小牛,小牛腹部长有一朵似半个蝴蝶结的白花,母牛正在舔犊。 王子岳四处寻找也不见向万竹的身影,觉得很奇怪,人到哪儿去了? 吃过早饭后有人来报说,你的好友向万竹已于今晨在家去世了。王子岳去吊唁,帮著处理后事。王子岳心中的疑惑却使他不解,早晨清楚地见到万竹兄,是眼花?不像!早晨很清醒,是万竹兄真的来过?不可能,那正是他去世的时候。莫非是……来生变牛还……啊,想起腰系长帕腹部半个蝴蝶结跟小牛腹部的半个……啊,真的是他。 王子岳悲痛欲绝流著泪水说:兄长你这是何苦呢?我再三说不要还了,为何不听我的啊? 从此王子岳每见到小牛就心中疼痛,眼中含泪,对小牛照顾有加。待小牛长到一岁的时候,他实在受不了对好友的思念与怜悯,于是决定卖掉小牛。 一日牵著小牛去市场,买家来了好几个,但出价都是三担稻谷的价,而且都是一口价。于是王子岳明白了,向万竹是为了还三担稻谷来的,于是便以三担稻谷之价卖了小牛。△