70岁的前海军陆战队老兵约翰逊。

【人民报消息】一位70岁的前海军陆战队老兵的肺部健康状况不佳，但当他看到邻居的房子着火时，毫不犹豫地冲进去帮忙。他不仅在没有防护装备的情况下冲进起火的房子，还救了一个人。

宾夕法尼亚州诺里斯镇（Norristown, Pennsylvania）的詹姆斯．「牛仔」．约翰逊（James 「Cowboy」 Johnson）是当地的英雄。3月15日上午10时许，约翰逊刚从银行回来，就发现邻居家失火了。他拨打了911。

「我刚开始看到时，火并不大。当我把车开到那里时，就已经变大了。」约翰逊告诉WPVI，「我使劲敲门，又喊又叫……没有人答应。我知道里面肯定有人。」

约翰逊在两个男孩的帮助下踢开了前门。三人大喊着要所有住在里面的人撤离，随后约翰逊冲到二楼，他发现一名男子被困在那里。

「他身上着火了！」约翰逊说，「我把他拖到楼下并带到外面，扑灭他头发上的火。」

这位前海军陆战队员回忆说，在救援过程中，他没有考虑自己的健康。「那没让我担心。」他说，「我担心的是救人。」

诺里斯敦消防部门赶到现场控制了火势，随后在脸书上贴出了约翰逊的英雄事迹。

「真是个了不起的人！」他们写道，并解释说约翰逊抓住被困居民的腰部，把他带到安全的地方，然后用毯子扑灭了火。

「他救下的这名男子随后被空运到费城的创伤中心接受治疗。」他们补充说，「诺里斯敦消防局向约翰逊先生致敬，感谢他为我们的国家和小区做出的贡献。」

在回家之前，约翰逊感谢消防员和普利茅斯（Plymouth）小区救护车的医护人员确保他没有受伤。

3月15日晚，治安法官兼诺里斯顿消防员格雷戈里．斯科特（Gregory Scott）亲自来到约翰逊的家中，送给约翰逊表彰他勇敢行为的证书。「非常感谢你。」斯科特对这位老兵说。

该市计划在下次市议会会议上正式表彰约翰逊。△699

（英文大纪元记者露易丝．贝文（Louise Bevan）/编译 徐海韵）