人民報
 

國殤日感人發言 川普:永不忘記我們的英雄(圖)




5月28日是美國陣亡將士日,又稱國殤日,總統川普向
美國「金星」(Gold Star)家庭承諾,「永遠不會忘記我們的英雄」。

【人民報消息】5月28日是美國陣亡將士日,又稱國殤日,總統川普(特朗普)向美國「金星」(Gold Star)家庭(指有家人從軍為國捐軀的家庭)承諾,「永遠不會忘記我們的英雄」,並向那些作出最大犧牲的美國人致敬。

這是川普就職總統、作為美國三軍總司令,第二次在阿靈頓國家公墓舉行紀念儀式。總統在國防部長馬蒂斯和參謀長聯席會議主席鄧福德的陪同下,站在無名英雄墓前,獻上花圈。然後他發表簡短講話。

川普說:「我們聚集在一起,來紀念美國最偉大英雄的生命。我們今天加入做出犧牲的美國英雄家庭。我們無法想象每年今天帶來的情感衝擊,更新的悲傷,重溫的回憶,以及永遠銘記在一起的最後美好時刻。你們也會感受到,一個真正(懂得)感恩的國家所擁有令人難以置信的驕傲和自豪感。」

川普總統指著阿靈頓國家公墓墓碑上的每一個「標記」表示,他們「教會我們忠誠、可信、自豪、勇敢、正義和真誠意味著什麼」。

「這就是為什麼我們來到這個最神聖的地方,這就是為什麼我們以絕對的奉獻精神守護這裏。」川普說。「這就是為什麼我們永遠都會記住,因為在這片領域,在這些地面,在這些土地之下,有著美國偉大、美國榮耀和美國自由的真正根源。」

他補充說,「只要我們有這樣的愛國者,我們將永遠在上帝的(護佑)之下,保護一個個體、一個家庭,以及一個民族。」

川普還對那些親人在戰鬥中遇難的人表示敬意,他說:「對於每一個為失去孩子而哭泣的父母,對每一個為失去父親或母親而哀悼的孩子,以及每一位心被撕裂的丈夫或妻子,我們今天祈禱上帝安慰你們的痛苦,緩解你們的悲傷,擦掉你們的眼淚。」△


文章網址: http://www.renminbao.com/rmb/articles/2018/5/28/67386b.html
 
文章二維碼: