电子报 正體版
 
我们需要神!川普在波兰向世界传递正信(多图/视频)
 
黎梓
 
2017年7月7日发表
 
7月6日,美国总统川普在波兰首都华沙克拉辛斯基广场上发表了近百年以来的罕见演讲,公开说「我们需要神」!
7月6日,美国总统川普在波兰首都华沙克拉辛斯基广场上演讲后,川普夫妇和波兰总统夫妇向沸腾的民众招手。
现场人山人海,气氛非常热烈,川普的演讲数次被波兰观众的欢呼声打断。
在川普演讲时,拉辛斯基广场上的民众齐声反复高呼「USA」「川普」,令人动容!

【人民报消息】在参加2017年7月7日和8日两天的G20峰会前,美国总统川普(特朗普)在7月6日访问了波兰,这让很多国家都感到吃惊。如果了解波兰的历史,就会明白川普为什么选择波兰作为出任美国总统后的首访欧洲国家。 ◎ 摆脱苏共控制的波兰 波兰位于中欧,是一个由16个省组成的民主共和制国家。东与乌克兰及白俄罗斯相连,东北与立陶宛及俄罗斯的飞地加里宁格勒州接壤,西与德国接壤,南与捷克和斯洛伐克为邻,北面是波罗的海。 1989年东欧各国抛弃共产党的风潮不可阻挡,共产党政权纷纷瓦解:6月4日波兰举行全国大选;11月9日柏林墙倒塌;11月17日捷克「丝绒革命」,以和平方式推翻捷克共产政权;12月25日,罗马尼亚共产独裁者齐奥塞思库被人民赶下台并判死刑。此时,共产帝国苏联危机四伏,摇摇欲坠。1991年12月25日,圣诞节那天,这个自1917年靠暴力夺取政权的苏维埃联邦正式瓦解。 1989年6月4日,波兰举行全国大选,12月29日议会通过宪法修正案,更改国名、国徽、国家性质,改国名为波兰共和国,红底戴王冠的白鹰恢复为波兰的国徽。 1990年1月27日,波兰统一工人党召开十一大,宣布执政党停止活动,一个执政45年,曾拥有近300万党员的共产党就这样解散了,共产党政权正式结束。 1990年11月,在苏联没有解体之前,瓦文萨在第二轮投票中当选波兰总统。他提出「建设自由、民主、富裕的新共和国」,经济上发展以私有制为基础的市场经济,取消对土地自由买卖的限制和对外政策强调向整个欧洲和世界开放等。从此,波兰实现了政权的更迭和政治制度的改变,并开始向西方靠拢。 1997年4月,波兰国会通过新宪法,确立了三权分立的政治制度和以社会市场经济为主的经济体制,规定:众议院和参议院拥有立法权,总统和政府拥有执法权,法院和法庭行使司法权;波经济体制的基础为经济自由化、私有制等原则。 1999年,波兰加入北约,2003年6月波兰举行全民公决,决定加入欧洲联盟,2004年,波兰和其他10个欧洲国家一道正式加入欧盟。 ◎ 波兰出了个信神反共的教宗若望·保禄二世

教宗若望·保禄二世
波兰历史上一直笃信天主教。二战后,被苏联控制的波兰共产党政府实行广泛的无神论宣传和教育,对天主教会进行迫害。 1978年10月16日,波兰出生的克拉科夫大主教、枢机主教沃伊蒂瓦被选为教宗,成为若望·保禄二世(约翰·保罗二世),一年后他造访波兰,波共当局不得不隆重接待,其足迹所到之处,无不争相迎接。成千上万的教徒匍匐在他的脚下,把他当作神在人间的代表,虔诚的听其训示。 关于教宗若望·保禄二世,2011年有一篇很棒的署名文章详细讲述了他的故事,该题目是《缅怀反共教皇约翰·保罗二世》。 文章说,1978年10月16日,克拉科夫大主教、枢机主教沃伊蒂瓦被选为教皇,赐名「若望·保禄二世」。当时,苏联驻波兰大使阿里斯托夫就向苏共中央政治局报告说,波共当局将新教皇视为「致命的反共份子」。 在沃伊蒂瓦当选教皇后的第二天,苏联驻波兰克格勃头子巴甫洛夫将波兰安全与情报局对新教皇的评价发往莫斯科,该评价写道: 沃伊蒂瓦的观点极端反共。尽管他未公开反对社会主义制度,但他指责波兰人民共和国国家机构的所作所为,其指控如下:「波兰人民的基本人权受到限制;工人受到难以忍受的剥削;天主教会的活动受到限制,天主教徒被当做二等公民;开展声势浩大的无神论运动,将外来的异己思想强加于波兰人民;天主教故有的文化作用遭到否定,从而使波兰民族的文化财富丧失殆尽。」 作为曾经生活在共产党极权统治下的教皇,若望·保禄二世非常了解共产主义的本质。在他看来,一党专制国家的概念「就是剥夺人民的权利」。因此他被克格勃和波共当局看做在进行意识形态的颠覆活动。 早在1974年,波兰共产党检察总长曾考虑对主教沃伊蒂瓦的布道活动进行起诉。他的布道被视为违反了共产党的刑法第194条,该条规定,在宗教礼拜仪式上散布煽动性叛国言论可判处一年到十年徒刑。负责监视的波共特务称,沃伊蒂瓦在一次布道中宣称「教会有权批评政府在各方面的活动和表现,如果它们不能为人民所接受的话」。波共指责这位教皇的言论是「对反社会主义份子言行和精神上的支持」。 在沃伊蒂瓦担任克拉科夫大主教期间,他曾在诺瓦胡塔的新教堂落成的祝圣仪式上,当着两万多名群众布道时,对那些为被波兰安全和情报局谋杀的工运人士而抗议的人们祝福。当天晚上,长长的哀悼队伍从克拉科夫的大街行进到瓦韦尔城堡。此举被认为是大主教沃伊蒂瓦挑战波共当局的重大胜利。 波共当局没有想到一直打算逮捕关押的主教沃伊蒂瓦居然变身教皇若望·保禄二世! 就任教皇后,在首次出访意大利,面对群众高呼「不要忘记缄默的教会(即共产党统治下的教会)」时,若望·保禄二世回答说:「它不再是缄默的教会,因为它将用我的声音说话。」 文章说,1979年6月,教皇若望·保禄二世访问故乡波兰。教皇抵达华沙机场的第一个举动,是跪下来,亲吻故乡的土地。这个象征性的动作一下子点燃了波兰人的民族热情,全国所有教堂的钟声同步响起,向教皇祝福的声音回荡整个波兰。 虽然波共政权用入场券控制人数,但在华沙老城的「胜利广场」,仍聚集了四十万人。那是一个完全超出波共当局预料的场面:几十万人,不是像以往共产集会那样高举拳头,而是举起木制的小十字架,高喊着「我们要上帝,我们要上帝!」 教皇在演讲中说,「从人类历史上排除耶稣,是反人类的原罪」,并直接挑战无神论的共产党说,「领导波兰明天的是耶稣!」听到此,全场万众欢呼,连续鼓掌十分钟之久,那真是暴风骤雨。 这种正信复苏的激情,感染了整个波兰。在随后九天内,有一千三百万人参加了教皇主持的弥撒活动,占波兰人口的三分之一。余下的两千五百万人民中的大多数在电视中看到了他在波兰巡行的盛况。 在访问结束时,教皇向故乡克拉科夫告别说:「这里的一砖一瓦,对我都非常亲切」,挤满了大街小巷的男男女女情不自禁的痛哭流涕。在若望·保禄二世那巨大的精神力量面前,一贯用流氓手段折腾人民的共产党一败涂地。 教皇在演讲时,总是提醒波兰以及所有共产世界的人「不要畏惧」。这不仅震撼了波兰,也影响到周边国家。波罗的海三国有大批民众赶到波兰边境,因为在那里可以看到教皇演讲的电视;很多苏联人则利用芬兰电视收看教皇活动。 美国作家伯恩斯坦评价说,对当时被共产主义统治了35年的波兰来说,教皇的来访,等于是在刀剑和十字架之间,划出了界线。 在大西洋对岸的美国,正准备竞选总统的里根,通过电视看到这些场面时,被感动的流泪,他强烈的意识到,正信的「信仰」是强权无法战胜的力量。 教宗若望·保禄二世的波兰之行证明了正统文化在波兰有极深的根基,也从一个侧面反映了共产党用无神论在波兰洗脑的彻底失败。这也是川普为什么选择波兰作为自己担任美国总统后首访的欧洲国家。 ◎ 华沙演讲 川普向世界传递正信
川普在波兰首都克拉辛斯基广场上演讲,那里矗立的巨大的华沙起义纪念碑是为了纪念1944年反对纳粹的华沙起义牺牲者。
川普和波兰总统一起给华沙起义纪念碑献花圈!

没有人想到川普会选择波兰作为自己的欧洲首访国,一般都会选择利益攸关的欧洲大国,但川普的选择与其他人不一样。在华沙演讲时,川普数次高呼「我们需要神」。如果川普在德国演讲这么说,会有人认为他神经病,但在波兰就不会。 川普是在波兰首都克拉辛斯基广场上演讲的,那里矗立的巨大的华沙起义纪念碑是为了纪念1944年反对纳粹的华沙起义牺牲者。川普和波兰总统一起献了花圈。 川普在演讲中说:「两个世纪以来,波兰不断遭受到野蛮入侵。虽然波兰被入侵、被占领,甚至连边界都曾经被从地图上抹去,但是(这个国家)永远不会从历史或者你的心中抹去。在那些黑暗的日子里,你已经失去了土地,但永远不会失去尊严和骄傲。」 川普赞扬波兰人民在历史的「黑暗时期」中仍充满勇气,他说,「你们的国家伟大,因为你们的精神伟大,你们的信仰坚定,波兰的故事是一个从来没有丧失希望,从来不会被击垮,从来没有忘记自己是谁的人民的故事。」 川普还表示,对一个盟国的攻击就等于对所有盟国的攻击。他说:「我们的安全和生活方式受到严重威胁,你们都看到发生了什么,但是我们将面对它们,并将最终取得胜利。」 川普在演说中说,「我们必须坚决反对共同的敌人,把他们赶出领地、剥夺他们的资金、摧毁他们的网络和意识形态。我们将永远欢迎分享我们的价值观、爱我们人民的新公民,同时我们的边界将永远把恐怖主义和极端主义挡在外面。」 「我们必须共同努力来抵挡那些势力,不管是来自内部的势力,还是外部的势力,不管它们从南来还是从东来,它们威胁我们的文化传承、信仰和传统的价值观。」川普几次大声说「我们需要神!」 川普说,从地图上看,波兰是欧洲的中心,他高度赞扬反对共产主义的波兰人是「欧洲的灵魂,」他说,「正如波兰不能被打败,我今天告诉世界,西方社会也永远不会被打败,我们的正统价值观将会盛行,我们的人民将会茁壮成长,我们的文明也会最终胜利!」 川普认为波兰是个诚信的国家,赞扬波兰是负担足额北约国防费用的国家之一。根据NATO去年的报告,只有五个成员国的国防支出达到目标,波兰就是其中之一。 在几个欧洲大国立法实行同性婚姻等毁国政策, 川普在演讲中坚定表示坚决抵挡破坏传统价值的各种势力,捍卫正信的信仰、正统家庭观念和不被奴役的「自由」(而不是反天理的纵欲)等西方正统价值观,他说虽然西方文明面临「严重威胁」,但「西方正统价值必胜!」 川普在波兰首都华沙克拉辛斯基广场发出的充满正气的演讲撼动人心,现场人山人海,有人还挥舞着旗子,听众不时齐声呼喊「USA」「川普」,现场气氛非常热烈,川普的讲话数次被观众的欢呼声打断。 这是川普第一次在欧洲公开演讲,第一次向欧洲发出「我们需要神」的呼喊。在面临淘汰的末世,在人类面临生死抉择的最后关头,美国总统川普向欧洲和世界传递了什么是人类的正信,什么是人类的真正需要。 这个伟大的演讲注定让美国再次伟大,再次成为世界第一强国。(文/黎梓)△

美国总统川普2017年7月6日在波兰的难以置信的惊人演讲受到万众欢迎。 (英文,English only)

(人民报首发)

 
分享:
 
人气:344,564
 

如果您喜欢本文章,欢迎捐款和支持!
 
  

 
 

 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]