孔子感慨地說:「吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽。」

【人民報消息】成語「以貌取人」出自於《史記‧仲尼弟子列傳》,意思是根據外貌來判斷別人的品格和才能。 春秋時代,孔子有許多弟子,其中宰予能說會道,口才非常好,又十分聰明。剛開始孔子對他的印象很好,但後來漸漸發現他既不孝敬父母,也沒有仁德,而且十分懶惰,白天還睡大覺。後來宰予在齊國擔任大夫,竟參與叛亂,最後被殺死。 孔子另有一個弟子澹臺滅明,字子羽,長得體態不雅,相貌醜陋,一開始孔子認爲他資質低下,不會成才。但子羽拜入孔子門下後,很努力吸收學習老師所言所行,而且處事光明正大,從來不去巴結公卿大夫。後來追隨他的學生有300人,他的名聲傳遍四方。 孔子感慨地說:「吾以言取人,失之宰予;以貌取人,失之子羽。」 語譯:我憑言語判斷人的品質,對宰予的判斷就錯了;我憑相貌判斷人的品質,對子羽的判斷又錯了。△