↺ 返回  电子报 正體版
 
为什么马的量词要用“匹”(图)
 
茹之
在阳光下,马的影子有一匹那么长,也就是长达四丈,故此称马为马匹。

【人民报消息】上古时期,“匹”作为一个计量单位,四丈为一匹,仅用于计量布帛等纺织品,如“匹练”指一匹白绢,“匹帛”和“匹段”泛指纺织品。 用“匹”来计量马最早见于《尚书文侯之命》:“马四匹。”《尚书》是虞夏商周四代的皇室档总集,时间跨度约二千年(从五帝时代的帝尧到秦始皇以前),是第一部用文字记载的上古史。可见,用“匹”来计量马的历史十分悠久。 此外,《周易》也出现过“马匹”一词:“月几望,马匹亡。”这里“匹”是马的配偶之意。 但为何把“马匹”作为马的总称,孔子对自己的学生颜回详细解释过。据《韩诗外传》记载,一天,孔子和颜回一起出游,登上鲁国境内的泰山后,师生二人向东南方向眺望。古代没有今天的空气污染,因此空气的透明度非常好,可极目千里。 孔子问颜回有没有看到苏州的阊门。阊门是苏州古城的西门。颜回远眺了一会儿,回答道:“看到了!看到了!” 孔子又问道:“门外有什么东西?”颜回答道:“门外有一匹练,前面有一束生蓝。”练是洁白的熟绢,生蓝是草料。孔子听了哈哈大笑:“那不是一匹练,那是一匹白马在吃草呢!” 孔子继而问道:“你知道为什么用匹来计量马吗?”颜回不知道。于是,孔子解释道:“在阳光下,马的影子有一匹那么长,也就是长达四丈,故此称马为马匹。” 除了孔子的解释外,东汉时期还有其它解释。如良马和君子都需要由具备慧眼之人“相”过之后才能确定,可见良马可以和君子匹敌,故称“马匹”;再如因马在深夜奔驰,能看到眼前四丈的距离,故称“一匹”;还有死马的价格是一匹帛,所以称“一匹马”。 此外,春秋时期,诸侯之间馈赠的礼物通常都是“乘马”和“束帛”,“乘马”是四匹马,“束帛”是捆为一束的五匹帛,帛的计量单位是一匹四丈,正好与乘马的数量相等,因此就用匹来计量马了。△

分享到: Facebook Twitter Google+ LinkedIn StumbleUpon Pinterest Email
 
 

读者留言反馈:



读者留言
 
欢迎您的留言反馈。
 
 
英子麻烦大了!2月将被军委巡视组关怀(多图) 2015/1/30 (294,065次)
赵本山这句话一出口 江泽民完了(多图) 2015/1/29 (388,421次)
火山喷发 中青网确实是无知者无畏(多图) 2015/1/28 (284,388次)
环球时报醋酸高 印度阅兵奥巴马忒任性(图) 2015/1/27 (103,575次)
专恶心习!政知局文章获排行榜第六(多图) 2015/1/25 (110,454次)
中共傻眼!信他妹被弹劾 或判入狱10年(图) 2015/1/24 (113,500次)
造物主恩典 透明动物隐形避天敌(多图) 2015/1/23 (287,469次)
亚航空难找到黑盒子 答案却更离奇(图) 2015/1/22 (292,709次)
病危传闻的警示 若徐才厚的癌症可消失 (图) 2015/1/22 (124,067次)

想当年,江泽民在赵紫阳面前象条哈巴狗(图) 2015/1/21 (283,831次)
习这眼神看他,悬!报导没提谁陪察鲁甸震区(多图) 2015/1/20 (283,913次)
习视察后,镇江长江大桥将开工(图) 2015/1/19 (108,840次)
李嘉诚为何把第三个儿子送到开曼群岛(图) 2015/1/18 (104,567次)
"大裤衩"现新华网首页 刘云山政令不出窝儿(多图) 2015/1/17 (109,283次)
两天76万读者!徐才厚和张万年的差距在这里(图) 2015/1/16 (134,391次)
一个巨大阴谋!江曾合伙把张万年做了(多图) 2015/1/15 (308,938次)
2015!江泽民曾庆红被挖出,历史大戏即将落幕(多图) 2015/1/14 (156,697次)
轻松一刻:给喜感韩国小正太按快门儿!(多图) 2015/1/13 (276,705次)
一张历史图片:江现在才知道习的厉害(图) 2015/1/12 (293,997次)
挺热闹的,"江泽民淳朴的爱情故事"都出来了(多图) 2015/1/11 (147,142次)
请朋友们不要被纽约时报忽悠了(图) 2015/1/10 (106,778次)
江绵恒被免职,胭脂抹错到屁股蛋子上(多图) 2015/1/9 (112,363次)
近期最佳太空照片 只知其一不知其二(多图) 2015/1/8 (282,505次)
韩正被江抛弃!对踩踏事件深感捅心内揪(图) 2015/1/7 (124,730次)
王岐山萌成这样儿!习浅笑 刘云山黑锅脸 (图) 2015/1/6 (137,669次)
代省长公开声明:江上东山岭,我可没陪同(多图) 2015/1/6 (126,805次)
江泽民新年预告 2015自己时辰到了(图) 2015/1/5 (128,742次)
薄熙来落马三天 令计划独子被周灭口(多图) 2015/1/4 (369,909次)
黄奇帆玩悬的,"临江门"打算平步青云(多图) 2015/1/3 (284,794次)
政治局委员兼统战 孙春兰是第二个薄熙来(图) 2015/1/2 (159,808次)
2015年新年藏头诗贺词(图) 2015/1/1 (144,601次)
薄熙来秦城白吃白住 法国别墅已挂牌销售(多图) 2015/1/1 (320,837次)
原标题笑掉大牙!习看了一场新年戏曲晚会(图) 2014/12/31 (123,033次)
一个非常重要的消息:最高检新规(图) 2014/12/31 (124,298次)
嘬到没人了!新华社让凤凰网道歉赔偿(图) 2014/12/30 (261,298次)
 
人民报网站服务条款
 
关于我们
 
反馈信箱:[email protected]