《追夢》追出笑話來了，大禹治水是4000年前，被改爲2000年前！
網友問：大禹穿越了？！
【人民報消息】（編者按：下面是1月3日《南方週末》刊登出來的新年獻詞，也是引起軒然大波、被南周編輯們稱之爲「強姦版」的新年獻詞。）
夢想是我們對自己的期許，夢想是我們對應然之事的承諾。
這是我們第一千零五十七次和你相見，也是2013年的第一次。過去、現在以及將來，你守護你的生活，我們守護這張報紙。讓我們彼此祝福，願你我都能夠在新的一年離夢想更近一步。
夢想是我們對自己的期許，而這期許常新。我們曾創造燦爛古國延續千年，但1840年的炮火驚醒天朝舊夢，我們始覺昨日之弊。開眼看世界，鼓民力、開民智、新民德肇始於此；變法維新肇始於此；革命共和肇始於此；五四吶喊肇始於此；而南湖遊船上的暢想、天安門上的宣告、改革開放的號角，亦肇始於此。
我們對自己的期許從來不能脫離時代的進程；「苟日新，日日新」，唯有融入文明進步的潮流，期許才不會退化爲桎梏。
夢想是我們對應然之事的承諾，而我們必須對自己一諾千金。農民從種子裏收穫一個好年景是應然之事，孩子從學校平安歸來也是應然之事；先賢所謂「老有所終，壯有所用，鰥寡孤獨皆有所養」是應然之事。
在2012年年末，夢想的火焰又一次被點燃。新任中共中央總書記習近平說：「實現中華民族的偉大復興，就是中華民族近代以來最偉大的夢想。」這個夢想，凝聚着近代以來無數仁人志士的探索奮鬥，蘊藏着中華民族固有的「家國天下」情懷，更包含着中國走向未來的道路自信、理論自信和制度自信，體現了中華民族和中國人民的整體利益，是每一箇中華兒女的共同期盼。
站在新年的起點，我們比任何時候都更接近這個夢想。
我們比任何時候都更接近這個夢想，是因爲「憲法的生命在於實施，憲法的權威也在於實施」這樣的時代強音，因爲憲法正是國家對萬千生民的夢想所簽署的契約。
我們比任何時候都更接近這個夢想，是因爲「每個人的前途命運都與國家和民族的前途命運緊密相連」這樣的民生承諾。「國家好，民族好，大家才會好」。民族復興之夢必須將廣大人民個人小夢串聯匯聚，把國家與人民真正連爲一體的承諾正是匯聚的閘門。
我們比任何時候都更接近這個夢想，是因爲今天的我們已處於能夠兌現夢想的時代。我們夢想權利一一落地，公義自在流淌；我們夢想國家的強大成爲人民福祉的保障，讓每一個人都從國家的發展中收穫自己應得的成果。
兌現這一千一萬個夢想，才能祭奠那無數捨身成仁的亡靈；兌現這一萬一億個夢想，才能撫平這一百多年的刻骨痛楚。令人欣慰的是，從新中國「站起來」，到改革開放「富起來」，再到新世紀「強起來」，我們的夢想正在一步步變爲現實。
萬物速朽，但夢想永在。我們傾聽你的夢想，我們期待你敢於做夢：不是傑出者才做夢，而是善做夢者才傑出。我們別無所倚，惟有對期許的追求；我們別無所長，惟有對承諾的執著。
(署名是「南方週末編輯部」，但實際上不是，原稿在下面的鏈接裏。)