拜登在四川大学演讲:“没有自由,一个国家的动荡就会蔓延!”

【人民报消息】美国副总统拜登(Joe Biden)此次访华忙坏了江的侄女婿、中央政治局常委、中央政法委书记周永康,别的不说,其中有两则趣闻值得一提,一个是“没‘副总统套餐’”,另一个是“400精英过筛子”。先说说这听拜登演讲的400精英是如何过的筛子。

400人过最细筛子被选中听拜登演讲

美国副总统拜登于2011年8月21日到前四川省委书记周永康的地盘,在四川大学演讲,和以往一样,去聆听演讲的学生都是精挑细选的。不过此次过的更是最细的筛子。

四川大学(简称川大)获准入场听拜登演讲约400名师生不都是川大学生,而是从各学院中筛选的,不但英文一定要达六级(相当研究生毕业),还要通过政治背景审查,提前半个月集中培训,包括思想政治教育、外交礼仪学习。中共非法当局不但担心有崇美学生提“敏感问题”让自己尴尬,更要防范“红旗下”受教育的学生忽然反美爱党,向拜登扔鞋。

拜登在约45分钟的演讲中,用了不少篇幅谈美国的政治制度,和美国人推崇的自由、民主价值观。他说:人权是一个国家前进的动力,“没有自由,一个国家的动荡就会蔓延!”这简直是在指着鼻子骂中共。

拜登又以骆家辉为例,推介美国制度的优越。他说:“我向你们介绍新大使骆家辉,他来自中国南方,他的祖上移民到美国。”言外之意,这种事在中共国不可能发生。

拜登说,美国是世界上最多人想移民的国家,“人们是不会想移民到一个衰落中的国家的”。这话说的让人爱听,不光那些在座的英文六级生,就是大街上拣破烂儿的都认同。

讲到美国创新制度时,拜登称美国因知识产权被侵犯,每年损失数百亿美元,指中共国应在保护产权上“做得更多一些”。至今中共使领馆的特务机构还在不断的收买在美国英国德国等大国的留学生,让他们毕业后窃取所在公司的商业机密。所以,这个问题,拜登说了岂不等于白说。

和以往一样,大陆官方媒体对拜登在川大的演讲低调及选择性报道,翻译的中文稿也不是原意。但美国白宫官网等则卖力宣传,美国驻华大使馆,驻上海、成都及广州的总领事馆,21日在中国的新浪、腾讯微博上,将演讲译成准确意思的中文全文发表。大陆网民闻风观看,还有人打印下来,传播给亲朋好友,有网民说:“美国副总统到中国宣传推介美国民主,太精采了!”


利比亚民众庆贺抗暴军攻入首都的黎波里,中共惊恐万分!

这不禁让人想到最近利比亚的局势,卡扎菲的女婿、情报总长阿卜杜拉-塞努希(Abdullah Senussi)被炸死,长子(第一个妻子生的儿子)穆罕默德已向反对派投降,被国际刑事法庭(ICC)通缉的次子赛义夫(因政治结合的现任妻子所生)被捕,海牙希望能引渡他去受审,卡扎菲的第三个儿子萨阿迪(Saadi Gaddafi)在亲戚家被捕,而独裁40年的卡扎菲本人则正在遭到地毯式搜捕,利比亚反抗势力国家过渡委员会(NTC)驻伦敦最高外交官纳考说,相信卡扎菲仍藏身的黎波里,并保证反抗军会“翻遍每一块石头以找到他。”

8月21日,利比亚反对独裁者卡扎菲的武装力量攻入首都的黎波里,当地民众涌入市中心的绿色广场进行欢庆,他们向载着反政府战斗人员的卡车车队欢呼。人们将画有卡扎菲的巨幅挂毯踩在地上,并不断向天空鸣枪、长按汽车喇叭来表示内心的欢愉。

中共官媒称之为:“利比亚正在骚乱”!

一位利比亚人在推特上用英文写道:“经过六个月,我又能呼吸了,我又可上推特和呼吸了。当你能呼吸,是多么美好啊!感谢所有的自由战士,使我们国家获得自由!”另一位利比亚人Badrush说,“这简直是奇迹,虽然我们经过了六个月的地狱。但现在我们感觉到自由。上帝保佑你,保佑美国,保佑北约,他们帮了我们。”……

这是利比亚人民的声音。人民和独裁者们发出的声音永远没有交叉点。

没有“副总统套餐”!


外面武警戒备森严,里面的“群众”是谁,不说你也知道。

最近还有一个趣闻与美国副总统拜登访华有关。8月18日,美国副总统拜登正在北京访问,中午忙里偷闲,兴致勃勃地到鼓楼附近吃北京小吃。

据“姚记炒肝店”第二代传人姚燕回忆,16日中午,美国大使馆就派了两个人到店内调查,出示了名片,拍摄了店内的情况,但也没说拜登要来,他们也没在意。18日上午10时左右,周永康领导的“有关单位”通知他们,拜登要来店里吃午饭,还嘱咐了什么该说什么不该说。

姚燕全家既惊喜又紧张,“没接待过这么高级别的贵宾,我们都不知道该怎么准备好了。”于是家里人全都赶到店里做准备。收拾了一个包间,还准备了崭新的餐具。

但美国官员和中共官员就是不一样,美国副总统拜登带着孙女,在新上任的美国驻华大使骆家辉的陪同下,一行5人走进店里,婉拒进入与民隔绝的包间,虽然这些“民”也是“演员”。表示要坐在大堂,餐具也和其他食客的一样。他们共点了5碗炸酱面、10个包子、拌黄瓜、糖拌山药、凉拌土豆丝、玻璃瓶可乐。

席间,拜登还向其他客人道歉说:“对不起,打扰大家吃饭的时间了”。“他们吃得很香,炸酱面吃得干干净净,包子剩了几个”。最后,账单送来,79元人民币。拜登掏出了一张百元纸币结账,明确表示结余的21元当作小费,姚燕最终拗不过他,还是收下了。

临别之际,拜登和姚家的十余口人以及伙计一起合影,整个就餐时间只有20多分钟。临别时,姚燕想起“有关单位”的叮嘱,赶快道出对拜登的临别赠言:“祝两国更加繁荣富强,两国人民幸福安康”。拜登非常幽默的回应道:“你就是一个很好的外交家!”

18日中午拜登一行刚走,下午“姚记炒肝”的生意就一下子火起来了,下午17时,店内食客排起长队,最后一位食客已排到门口。火的让姚家又一次惊喜又紧张。

为什么紧张?

姚记炒肝店收款员透露说:“拜登副总统来用餐后,顾客更多了,还有人专门点79元人民币的‘副总统套餐’”。 店主表示,没有考虑过推此类套餐。

下面是网友的精彩评论:

** 总费用79元人民币,看的人以为回到了通胀前!果然有诈:微博网友找到了新旧两版北京老牌炒肝店姚记价目表!一个演戏作假的国度,羞耻感似乎已经成为奢侈品。能生活在新闻联播表述的那个魔幻中国,该多幸运!

** “亲爱的,嫁给我吧。”“没有房子就想和我结婚,简直就是拜登吃面!”

** 太生气了!中国花几百个亿买二手航母反美反帝,牺牲不少同胞搞F117的情报,花450亿去海外搞并购买媒体,在纽约时报广场租最贵的广告位宣传国家形象……人家79块就轻松搞定了。太生气了!

** 拜登边吃炸酱面,边兴奋地和其他食客聊天,他说:“在我们美国,演员可以成为州长、总统!比如施瓦辛格!比如里根!你们呢?”边儿上一桌一位老大爷说:“我们刚好相反。”

** 中共现在怎么这么蠢啊?以为找几个演员,来个平价餐,美国就不知道现在中国被你搞得民不聊生吗?呸!你们这些贪官贪了多少,CIA、FBI知道得清清楚楚!

** 对于拜副总统在姚记炒肝吃炸酱面这种赤裸裸的作秀行为,建议我国领导人下次访美时去麦当劳就餐予以反击。

** 胡总书记听闻拜登在姚记炒肝吃顿饭花了79块钱,感叹道:居然比北京一个月的房租(有人向胡汇报月租77元)还贵… …太奢侈了……

** 胡总接见拜登时关切地问道:“负债那么多,在北京吃得如何?能不能承担得起?” 拜登笑着回答:“5个人一顿79块,承担得起。”

** 美国副总统拜登今日在姚记炒肝消费79元,结帐时掏出100元并表示不用找了,找零就算小费。姚记老板坚决拒绝,说:零钱也是钱,好好攒着还国债吧。

真是一个匪夷所思的国度。△

(人民报首发)