奥地利女歌手梅兰尼·弗雷克(Melanie Fleck)用多种语言首次演唱了《人权圣火歌》。

【人民报消息】“人权圣火,世界点燃,怎能让圣洁奥运被血沾染,把血腥和污浊清出世界大家园,祈愿这自由和平与公正的‘人权圣火‘,永远照耀在人间……”奥地利女歌手梅兰尼·弗雷克响亮的歌声感动了现场所有的人们。

大纪元黄芩8月11日雅典报导,二零零七年八月九日,希腊雅典宪法广场上聚集了当地和来自世界五大洲的人们,“人权圣火”的点燃仪式正在举行。在仪式上,奥地利女歌手梅兰尼弗雷克(Melanie Fleck)用多种语言首次演唱了《人权圣火歌》,歌声引来了很多路过的听众。有的听众说,虽然我听不懂她唱的是什么,但我能感到内心深处被打动了,她甜美的声音发自内心深处,使我深深地感动,禁不住流下了眼泪。

一位希腊的家具商安德里亚·安东尼奥先生(Andreas Antoniou)对记者表示,他认为歌者唱得很美,他从一位朋友那里知道了关于在中国发生的所有的迫害人权的事,包括法轮功学员被中共活体摘取器官一事,他认为就是应该杯葛北京奥运会。


安德里亚·安东尼奥先生从朋友处了解到在中国发生的迫害人权的事,他认为就是应该杯葛北京奥运会。

记者在演出结束后采访了弗雷克女士。

记:您好,很多听众感到您的演唱非常好,您自己感觉怎么样吗?

Fleck:唱的时候,感觉非常好。我感到意义非常重大,很纯净,歌曲的内涵强大有力。在我看来,整个活动办得非常成功,有很多人来观看,人们的内心深处被打动了。

记:在这首歌中,您还是用了中文来演唱,您学过中文吗?

Fleck:我没学过中文,但我以前曾经唱过一些中文歌曲。

记:那您为此练了多长时间?

Fleck:对我来说中文非常难学,所以我需要一些时间。这首歌曲我练了三个星期,我请朋友将中文录下来,我再一遍又一遍的跟着练习。

记:既然您感到中文很难学,是什么动力促使您学好这首歌?

Fleck:我为人权而唱,我希望中国人能听懂我的歌,奥运将在中国举行,奥运应该是公正和和平的,然而中国的人权令人担忧,况应该改善,这首歌应该让所有的中国人听懂。

记:我们了解到您是不领取报酬来参加这次人权圣火活动的,您还有一个很小的女儿要照顾,为了这次活动,您没有带她来。您为什么要这样做呢?

Fleck:我想来声援这次活动,我先生在照顾我们的女儿。明年奥运会将在北京举行,人权的问题应该是最值得被关注的。


《人权圣火之歌》歌词


奥运圣火燃自奥林匹亚山
奥运之旗橄榄枝花环
它是协作与友爱
它是光荣与奉献
它是和平与公正
它是自由与人权
天空大地海洋山川
生命在腾飞心灵在呼唤
祈愿神圣的奥运之旗
永远高高飘扬在蓝天
北京奥运
二零零八年
血腥的气息在空中飘散
八千万白骨铺平了繁荣的道路
亿万人血泪铸成了华丽的宫殿
停止迫害
还我人权
怎能让手铐取代奥运花环
人权圣火
世界点燃
怎能让圣洁奥运被血沾染
把血腥和污浊清出世界大家园
祈愿这自由和平与公正的“人权圣火”
永远照耀在人间



新唐人电视台首推「全世界华人声乐大赛」


参赛就将有大福气降临!