这名法官在裁定书中表示,根据阿根廷Magna Carta国内法(列举了法条)及阿根廷所批准的“防止及惩治群体灭绝罪公约”(Genocide Convention)和“反酷刑公约”(Anti-Torture Convention)等国际公约,我们不能否认被告罗干被控的酷刑等多项重罪犯行,是在一个主权国家系统地、大面积地、严厉的镇压下,所犯下相当于“反人类罪”的严重人权犯行。阿根廷有遵守所批准国际公约的义务,阿根廷的刑事法对相关犯行也有诉追的规定,因此,该法官表示:“尽管被指控的犯行不在阿根廷领土发生,但司法应该保证受害人有获得司法正义的途径,在检察官无意进行本案的情况下,我无法保持沉默,我不得不表达我的不同意见,尽管与检察官的意见不同,我也要坚持我的观点,阿根廷必须对这种国际人权犯行采取防制的立场。”
法官在裁定的最后说明,因为其外交部同意给被告外交豁免权,法官认为自己已不能胜任此案,在与检察官不起诉意见相左下,将整个案件移往最高法院,然而,最高法院则进一步表示因为被告已离境,无须适用外交豁免权,最高法院无须参与本案,又将案件退回给原审法官,该法官在案件又转回到自己手上后,遭到巨大的政治压力,一位以中华商会名义的律师向法官要求看案件的所有纪录,被法官拒绝。于此同时,阿根廷外交部再度致函给法官,说明罗干是中国重要人物,阿根廷如果起诉他,会影响与中国的经济往来,法官简单地回函给外交部,说明他要讲的话都已经写在裁定书里面。时至今年12月,法官表示他面临去职的压力,但他表示要积极进行此案的调查和取证,要在去职之前把真相查清楚。
这位阿根廷籍的法官,为发生在万里之外的中国的迫害,甘冒重重压力,甚至可能丢官去职,却要坚持查到底,其正义感实令人感佩!
希望阿根廷政府不要以人权交换利益,能给这个法官一个独立调查的空间,让他在法庭上能有机会做出他良心的判决。希望其他正在审理法轮功人权案件的法官也能同样为卫护普世人权、司法正义坚持到底。
让我们为这位法官加油!喝采!历史终究会站在正义的一边,法律人不能气馁,也永不放弃!
***************************************************************