中共镇压媒体“更快更高更远”
 
2006年8月8日发表
 
【人民报消息】距北京奥运两年,北京镇压媒体却“更快,更高,更远。”

距2008年8月7日在北京举办的夏季奥林匹克运动会只有两年,尽管中共当局答应届时数千名记者能够在运动会期间自由活动并报导,实际上无论是北京组委会(Beijingsing Committee, BOCOG)还是国际组委会(IOC)都无法保证此一诺言能够得到实现。

记者无国界对北京当局在离奥运会开幕只有730天还在随意关闭媒体,而IOC或者国家组委会对此却始终不置一词的现状极为愤慨。似乎没有什么任何事情能够让组委会们出来说话,就连北京对海外媒体的压制也不能。

“这种沉默使得中共政权可以无耻地继续大规模侵犯人权”记者无国界表示,“继受贿事件后,又伴随着压制异议,组委会官员的说辞是为了确保安全。”言论自由组织更担心中共以运动会安全为由从美国、以色列和法国购买的监控设备最终会用于压制言论自由。

作为运动会筹办工作的一部分,中共已经颁布了一系列严密控制记者报导和网站、博客内容的规定,这些规定已经令中国和国际媒体对运动会作自由、公平的报导没有任何保障。

例如,4月份“国家广电局”再次强化调了中共的现行规定:禁止媒体未经允许擅自引用海外媒体的镜头。如此中共媒体在运动会前或运动会中的偏倚报导就不可避免,发生在1936年柏林和1980年莫斯科可悲而难忘的一幕将会在北京轻而易举地重演。

◎离言论自由“更远”

对《纽约时报》研究员赵岩和《海峡时报》记者程翔被超期的拘押,表明中共打压的目标不仅仅是为中国媒体服务的从业人员,只要把它激怒了,它也随时会把海外媒体当作打压对象。

事实是海外记者一直在中国公安的监控下,他们每个人都意识到这种包括电话监听的监控。有人可能寄希望中共能履行对IOC的诺言,保证媒体的自由行动。但是,至今这种愿望并未实现。

住在中国的外国记者协会的Jonathan Watts说:“没有哪个主要国家会对外国记者有如此多的控制。”每年都有几十个驻中或访中的外国记者被扣留、威胁或者袭击。”Watts说:“现在还拿不出一个准确的数目,大概是每年50到100个,这么多记者被暴力阻挠工作应该引起外界的高度关注。”

不过,由于“外国记者协会”尚未得到官方的承认,他们在北京没有自己的办事处。

中共外交部拒绝就“外国记者管理法(Foreign Correspondents Guide)”作任何修正。该管理法规定任何记者在离开北京之前,必须事先就其对中国报导的内容请求批准。

Die Zeit周刊记者Georg Blume今年7月在云南因为去采访一个大坝的建设而被公安拘押了5个小时,强行逼迫销毁部分笔记并签署一份保证离开当地的声明。

恶名昭彰的中共政权的记者黑名单仍然存在。居住在瑞典的Le Monde退休记者Jean-Claude Buhrer因为曾经写过关于西藏的文章而被禁止进入中国。

中国警方继续在关押、殴打和威胁与外国媒体接触的中国公民,其中最典型的是在最近发生的傅新才案。傅是三峡大坝的移民代表,因为接受了德国电视台的采访在警察局里面被威胁,从警察局出来之后被殴打至瘫痪。而警察调查后却说傅是为了成为受害者而自伤。

◎镇压速度“更快”

中共对互联网内容的控制愈发严厉,表明运动会期间网民和记者不太有可能发表与官方宣传相异的报导。

网络监控和自我监控是中国互联网的游戏规则,官方在最近新一波的审查中被关闭的网站包括“中国国情咨询网” 。

自从2005年9月“中国国务院信息办”和“信息产业部”共同颁布新规定以来,中国互联网上的言论自由度迅速下落。被很多知识分子和记者谴责的“中国互联网管理条例11条”(11 Commandments of the Chinese Internet)直接导致了数十家网站被关闭,其罪名都是违反宪法(constitution)、伤害国家声誉和散步谣言等。

迄今已有约50名网络作者和异议人士被羁押,有的被判狱10年以上。人们担心更多的博客作家、异议人士和网民会在运动会前夕被抓捕。

◎压制程度“更高”

在胡锦涛主席的命令下,中共“出版局”(前中宣部)制裁了几家被认为是“太自由”了的媒体,北京日报(The Beijing Newsdaily)是头一家,然后是著名的《冰点》周刊总编李大同被他开除。

外界都希望中国当局会因为奥运会而更加透明,而事实上北京却正在计划建立危机发生时的更加严厉的新闻检查制度。新抛出的法规草案规定:未经同意不得报导工业事故、自然灾害、公共卫生灾祸或社会动乱,否则将受到严厉制裁。一名高级官员暗示说,这种监控也适用于香港和海外媒体。

这一法规会对中国公众健康和社会问题的报导产生重大影响,因此已经接到多方批评。

如果该草案得以实施,任何发生在2008奥运会之前和期间的传染病和工业灾难都将被完全掩盖。

其它的相关压制性规定已经在最近几个月相继施行。比如,今年5月,中国的律师协会威胁律师:若向国外媒体提供有关敏感事件,比如政治犯的信息将会受到取消律师资格的报复。

今年4月,新闻出版署(GAPP)不顾已经向世界贸易组织作出的许诺,以“破坏市场”和“对公众有负面影响”的罪名控制所谓的非法海外刊物,冻结合资出版机构的执照。很难想像2008海外媒体会以什么姿态出现在中国市场。

◎我们还有两年可以行动

鉴于事态紧急,记者无国界呼吁IOC、各国奥林匹克组委会、各国政府和记者机构应立即要求中国当局采取切实行动保障言论自由,并提出以下十项紧急措施:

1、释放所有因正当行使言论自由权利而被中国当局羁押的记者、网民;
2、撤销限制外国记者行动自由的“外国记者管理法第15条”;
3、取消“危机管理草案”中的言论审查条例;
4、解散控制中国媒体的新闻出版署(前中宣部)。该部审查每天的新闻报导。
5、停止干扰外国广播电台;
6、停止封锁数千家海外新闻网站;
7、中止审查互联网内容的“互联网管理条例11条”;
8、取消限制记者和人权活动人士入境的黑名单;
9、撤销禁止中国电视未经审查而使用海外媒体镜头的禁令;
10、让独立的记者与人权活动人士组织合法化。

**记者无国界已于2001年建立了抵制北京奥运会的网站

记者无国界授权六四天网翻译,请以法、英文版本为准。

(转自[六四天网])

 
分享:
 
人气:12,743
 

如果您喜欢本文章,欢迎给予打赏。让我们一起打拼未来!
 
       

 
 

 
 
人民报网站服务条款
 
反馈信箱:[email protected]