據中央社臺北10日消息，新華社報導說，焦玫瑰訴稱，2001年8月31日，大陸中國青年報發表一篇題爲「揭開劉湧保護傘：乾爹乾媽和姘頭」的文章，文中寫道劉湧頭上有「優質的保護傘」、「最直接的是三個人市中級法院副院長」、「市政協副主席焦玫瑰是他的姘頭」。 並認爲，「姘頭」這一侮辱性語言侵害她的名譽權，造成她極大的精神創傷。
新華社報導說，中國青年報的報導被遼寧「半島晨報」轉載後，焦玫瑰於2002年10月提出控告，但隨後得知報導原始出處來自中國青年報，故而另提告訴。
一個獄中貪污犯發出的「呻吟」竟讓新華社如此大發「憐憫」，或令許多人感到困惑。不過，稍微對中國青年報爲胡系團報以及新華社爲江系喉舌的政治背景有所了解，就不難看出問題所在。看來，中國民憤極大的黑道頭子劉湧能在一審逃過鬼門關，的確有其更深層的因素。